KRUPS FL700D51 Electric Glass Kettle Instruction Manual

Importanti istruzioni di sicurezza

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
Non utilizzare alcun apparecchio con cavo o spina danneggiati, o dopo un malfunzionamento o un danno di qualsiasi tipo. Contattare il servizio clienti per un controllo, una riparazione o una regolazione.
L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
Non utilizzare all'aperto.
Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
Quando si sposta un apparecchio contenente acqua calda, occorre prestare la massima attenzione.
Prima di procedere, assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso.
Non riempire oltre la linea MAX per evitare che l'acqua bollente trabocchi.
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

Componenti del prodotto

Your KRUPS FL700D51 Electric Glass Kettle includes the following parts:

Glass Kettle with Handle
Base di alimentazione con pannello di controllo
Kettle Lid (for boiling water only)
Tea Infuser with Lid (for tea making)

KRUPS FL700D51 Electric Glass Kettle with water

Figura 1: The KRUPS FL700D51 Electric Glass Kettle in its standard configuration for boiling water, showing the glass carafe, handle, and power base.

KRUPS FL700D51 Electric Glass Kettle with tea infuser

Figura 2: The KRUPS FL700D51 Electric Glass Kettle configured for tea making, with the removable tea infuser inserted and filled with tea leaves.

KRUPS FL700D51 Electric Glass Kettle control panel

Figura 3: Avvicinamento view of the control panel on the power base, showing the 'Select', 'Start/Stop', and 'Warm' buttons, along with temperature indicators.

Configurazione iniziale

Disimballare tutti i componenti e rimuovere eventuali materiali di imballaggio.
Pulisci l'esterno del bollitore e la base di alimentazione con un pannoamp stoffa.
Wash the glass kettle interior, the tea infuser, and both lids with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
For first use, fill the kettle with fresh water to the MAX line. Boil the water (using the 212°F setting) and discard. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
Posizionare la base di alimentazione su una superficie piana, stabile e resistente al calore. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda dove potrebbe essere tirato o inciampato.

Istruzioni per l'uso

Funzionamento generale

Ensure the kettle is unplugged from the power outlet before filling.
Togliere il bollitore dalla base elettrica.
Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (1.2L) mark.
Chiudere bene il coperchio.
Posizionare saldamente il bollitore sulla base di alimentazione.
Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.

Kettle Mode (Boiling Water)

Use this mode for boiling water for instant coffee, soups, or other hot beverages that do not require tea infusion.

Ensure the kettle lid (without the infuser) is in place.
Premere il tasto Avvio/Arresto button. The button will flash red.
Premere il tasto Selezionare button repeatedly until the 212°F indicator light is illuminated.
Premere il tasto Avvio/Arresto button again. The light will turn white/blue, indicating heating has begun.
The kettle will automatically shut off once the water reaches 212°F, and the light will return to red.

Tea Maker Mode (with Infuser)

This mode allows for precise temperature control for various tea types.

Fill the tea infuser with your desired loose-leaf tea. Do not overfill.
Place the filled tea infuser into the kettle and secure its lid.
Premere il tasto Avvio/Arresto button. The button will flash red.
Premere il tasto Selezionare button repeatedly to choose the desired temperature setting:

176°F (Low): Ideal for white, green, and yellow teas.
194°F (Medium): Recommended for Oolong teas.
203°F (High): Suitable for French press coffee.
212°F (Boil): Best for black and Rooibos teas.

Una volta selezionata la temperatura desiderata, premere il tasto Avvio/Arresto button again. The light will turn white/blue, indicating heating has begun.
The kettle will heat the water to the selected temperature and then automatically shut off. The light will return to red.
Allow the tea to steep for the recommended time for your specific tea type.
Carefully remove the tea infuser from the kettle once steeping is complete.

Funzione di mantenimento del calore

The kettle can maintain a temperature of approximately 167°F for up to one hour after heating.

After the kettle has reached its target temperature and shut off, press the Caldo pulsante.
The kettle will maintain the water temperature at 167°F for up to 60 minutes.
Per disattivare la funzione Mantieni caldo, premere il tasto Avvio/Arresto pulsante.

Pulizia e manutenzione

Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del bollitore.

Scollegare sempre il bollitore dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
Esterno: Pulisci l'esterno del bollitore e la base di alimentazione con un panno morbido e asciutto.amp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.
Interior (Hand Wash Only): Wash the glass kettle interior, tea infuser, and lids with warm, soapy water. Rinse thoroughly. Do not immerse the power base or the kettle's electrical components in water.
Decalcificazione: Con il tempo, all'interno del bollitore potrebbero accumularsi depositi minerali (calcare), soprattutto nelle zone con acqua dura. Per rimuovere il calcare:

Riempi il bollitore con una miscela composta da una parte di aceto bianco e due parti di acqua.
Bring the mixture to a boil (212°F setting) and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup.
Svuotare il bollitore e sciacquarlo più volte con abbondante acqua fresca.
If necessary, repeat the process or use a commercial descaling solution designed for kettles, following the product instructions.

Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di riporle o di utilizzarle nuovamente.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il bollitore non si riscalda.	Non collegato; bollitore non posizionato correttamente sulla base; alimentazione interrottatage; Start/Stop button not pressed a second time after temperature selection.	Ensure plug is securely in outlet. Place kettle firmly on base. Check power supply. Press Start/Stop button twice: once to activate, once to begin heating after temperature selection.
L'acqua ha un sapore insolito.	New appliance residue; mineral deposits (limescale).	Perform initial cleaning and boil-and-discard cycles. Descale the kettle as per cleaning instructions.
Il bollitore perde acqua.	Overfilled; lid not properly closed; seal issue.	Do not fill above the MAX line. Ensure lid is securely closed. If leaking persists, contact customer service.
Tea infuser stains easily.	Natural tea pigments.	This is normal for plastic infusers. Clean immediately after use. Staining does not affect performance.

Garanzia e assistenza clienti

This KRUPS FL700D51 Electric Glass Kettle is covered by a Garanzia mondiale di 2 anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre difetti di materiali e lavorazione in condizioni di normale utilizzo.

For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact KRUPS Customer Service:

Numero assistenza clienti: Numero di telefono: 800-526-5377

Please have your model number (FL700D51) and proof of purchase available when contacting support.

	Manuale utente e guida per il bollitore digitale KRUPS Manuale utente completo per il bollitore digitale KRUPS, che comprende istruzioni di sicurezza, funzionamento, pulizia, manutenzione e risoluzione dei problemi per prestazioni ottimali.
	Manuale utente del bollitore elettrico KRUPS - Guida al controllo della temperatura, alla sicurezza e al funzionamento Manuale utente completo per il bollitore elettrico KRUPS (modello BW871DF0). Scopri come utilizzarlo in sicurezza, come controllare la temperatura, come mantenere caldo l'apparecchio, come pulirlo, mantenerlo in caldo e come risolverne i problemi.
	Manuale d'uso e guida alla sicurezza del bollitore Krups Excellence Manuale utente completo per il bollitore Krups Excellence, che descrive in dettaglio installazione, funzionamento, precauzioni di sicurezza, pulizia, decalcificazione e risoluzione dei problemi. Include indice multilingue e linee guida di sicurezza.
	Manuale utente del bollitore digitale Krups Manuale utente completo per il bollitore digitale Krups, che comprende istruzioni di sicurezza, funzionamento, pulizia, manutenzione, risoluzione dei problemi e informazioni sulla garanzia.
	Manuale utente della macchina per caffè espresso automatica Krups EA9000 Manuale utente completo per la macchina da caffè automatica Krups EA9000 Espresso, che copre installazione, funzionamento, manutenzione e risoluzione dei problemi.
	Guida rapida per la gamma Krups Sensation Milk EA91 Guida concisa all'installazione, all'utilizzo e alla manutenzione della macchina da caffè automatica Krups Sensation Milk EA91. Scopri come preparare caffè e bevande a base di latte, pulire e decalcificare l'apparecchio.

KRUPS FL700D51