Manuale utente del proiettore aziendale Epson PowerLite X12

1. Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Epson PowerLite X12 Business Projector. The PowerLite X12 is designed for clear, bright presentations in various environments, featuring XGA (1024x768) resolution and 2800 lumens of both color and white brightness. It offers versatile connectivity options including HDMI and USB, along with user-friendly setup features like horizontal keystone correction.

Figura 1.1: Fronte view of the Epson PowerLite X12 Business Projector, showing the lens, ventilation, and control panel.

2. Informazioni sulla sicurezza

Please read all safety instructions before using the projector to prevent injury or damage to the unit. Keep this manual for future reference.

• Non ostruire le aperture di ventilazione. Lasciare spazio sufficiente attorno al proiettore per un corretto flusso d'aria.
• Evitare di guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore quando lamp è acceso, poiché la luce intensa può causare danni agli occhi.
• Non posizionare il proiettore su un carrello, supporto o tavolo instabile.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il proiettore.
• Scollegare il proiettore dalla presa di corrente durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• Epson PowerLite X12 Projector
• Cavo di alimentazione
• Telecomando con batterie
• Cavo per computer (VGA)
• Cavo USB
• CD-ROM with Projector Software and Documentation
• Guida di installazione rapida

4. Impostazione

4.1 Posizionamento fisico

Place the projector on a stable, level surface or mount it securely. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Maintain clear space around the projector for ventilation.

4.2 Collegamento all'alimentazione

1. Connect the supplied power cable to the projector's AC inlet.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.

4.3 Connessione ai dispositivi sorgente

The PowerLite X12 offers multiple connectivity options:

• HDMI: For high-quality digital video and audio, connect an HDMI cable from your computer or media player to the projector's HDMI port.
• VGA (Computer): Connect a VGA cable from your computer's monitor output to the projector's Computer 1 or Computer 2 port.
• USB: Use a USB cable for 3-in-1 USB Plug 'n Play setup, allowing video, audio, and control via a single USB connection to your computer. This port also supports PC-free slideshows from a USB storage device or connection to an Epson DC-06 document camera.
• RS-232c: For control system integration, connect an RS-232c serial cable.

4.4 Accensione iniziale e regolazione dell'immagine

1. Press the power button on the projector or remote control. The status light will turn blue.
2. Regolare il anello di messa a fuoco around the lens until the image is sharp.
3. Utilizzare il horizontal keystone slider on top of the projector and the vertical keystone buttons on the control panel or remote to correct any trapezoidal distortion in the image.
4. Se necessario, utilizzare il Angolo veloce feature to adjust individual corners of the image.

5. Funzionamento del proiettore

5.1 Accensione/spegnimento

• Per accendere: premere il tasto Energia pulsante una volta.
• Per spegnere: premere il tasto Energia button twice. The projector will display a shutdown message and cool down before completely turning off.

5.2 Selezione della sorgente di input

Premere il tasto Ricerca fonte pulsante o pulsanti di input dedicati (ad esempio, Cavo HDMI, Computer, USB) on the control panel or remote to cycle through available input sources.

5.3 Menu Navigation and Picture Adjustments

Premere il tasto Menu button to access the projector's on-screen display (OSD). Use the arrow buttons to navigate and the Entrare button to select. Adjust settings such as:

• Immagine: Brightness, Contrast, Color Saturation, Tint, Sharpness.
• segnale: Aspect Ratio, Progressive Scan.
• Impostazioni: Language, Display Message, Background Color.

5.4 Impostazioni audio

The projector includes built-in speakers. Adjust the volume using the Volume buttons on the remote control or in the OSD menu. For external audio, connect an audio cable from your source device to the projector's Audio In port, or use HDMI for integrated audio.

5.5 PC-Free Slideshows

Insert a USB storage device containing image files (e.g., JPEG) into the projector's USB-A port. Select the USB input source to display images directly without a computer.

5.6 Closed Captioning

The PowerLite X12 supports closed captioning. Enable and configure this feature through the projector's OSD menu under the 'Extended' or 'Settings' section, if available from the input source.

6. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del proiettore.

6.1 Pulizia della lente

Gently wipe the projector lens with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn smudges, use a lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces, applied to the cloth, not directly to the lens.

6.2 Pulizia del filtro dell'aria

The air filter prevents dust from entering the projector. Clean or replace the filter regularly, especially if a warning message appears. Refer to the detailed instructions in the full user guide for filter access and replacement.

6.3 Lamp Sostituzione

Il proiettore lamp ha una durata di vita finita. Quando lamp giunge al termine della sua vita, la lamp indicator will light up or flash. Replace the lamp con un ricambio Epson autentico lampLasciare sempre raffreddare completamente il proiettore prima di tentare lamp sostituzione.

6.4 Conservazione

When storing the projector for an extended period, ensure it is powered off and cooled down. Store it in a cool, dry place, protected from dust and extreme temperatures.

7. Risoluzione Dei Problemi

This section addresses common issues you might encounter. For more detailed troubleshooting, consult the comprehensive user manual on the provided CD-ROM or Epson's support websito.

• Nessuna immagine:
  • Assicurarsi che il proiettore sia acceso e che lamp è acceso.
  • Verify the input source is correctly selected and the source device is active.
  • Check all cable connections (HDMI, VGA, USB) are secure.
• Immagine sfocata:
  • Regolare la ghiera di messa a fuoco sull'obiettivo.
  • Correct keystone distortion using the keystone slider and buttons.
  • Assicurarsi che la superficie di proiezione sia piana.
• Nessun suono:
  • Aumentare il volume del proiettore.
  • Check if the audio is muted on the projector or source device.
  • If using HDMI, ensure the source device is sending audio over HDMI.
• Projector Shuts Down Unexpectedly:
  • Check for blocked ventilation openings; the projector may be overheating.
  • Pulire o sostituire il filtro dell'aria.
  • Assicurare lamp has not reached its end of life.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

Epson provides a limited warranty for the PowerLite X12 projector. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Epson support website. For technical assistance, product registration, or to locate authorized service centers, please visit Epson's official support websito.