1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and repair of your Craftsman 900.277230 4-1/2-inch Angle Grinder. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage. Keep this manual accessible for future reference.
2. Informazioni generali sulla sicurezza
Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Queste includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
- Indossare protezioni per gli occhi: Indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali.
- Indossare protezioni acustiche: Utilizzare tappi per le orecchie o cuffie antirumore durante l'operazione.
- Indossare protezioni respiratorie: If grinding produces dust, wear a dust mask or respirator.
- Pezzo sicuro: Sempre clamp oppure fissare il pezzo in lavorazione per impedirne il movimento durante il funzionamento.
- Mantenere pulita l'area di lavoro: Le aree disordinate provocano incidenti.
- Evitare ambienti pericolosi: Non utilizzare utensili elettrici in damp o luoghi bagnati, o esporli alla pioggia.
- Usa lo strumento giusto: Non forzare un piccolo utensile o accessorio a svolgere il lavoro di un utensile per impieghi gravosi.
- Scollegare l'alimentazione: Always disconnect the tool from the power source before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
- Strumento di ispezione: Before each use, check for damaged parts, misalignment, or any condition that may affect its operation.
3. Prodotto finitoview
The Craftsman 900.277230 is a 4-1/2-inch angle grinder designed for various tasks such as grinding, cutting, and polishing metal or masonry. It features a robust motor and a compact design for ease of use.

Figura 1: Craftsman 900.277230 4-1/2-inch Angle Grinder. This image shows the main body of the angle grinder, including the motor housing, handle, and the spindle where grinding wheels are attached. The protective guard is also visible.
Componenti:
- Pulsante di blocco del mandrino: Utilizzato per bloccare il mandrino per facilitare la sostituzione degli accessori.
- Maniglia ausiliaria: Provides additional grip and control. Can be mounted on either side.
- Protezione ruota: Protects the user from sparks and debris. Must always be in place.
- Interruttore di alimentazione: Controllo on/off per il motore.
- Grinding Wheel/Disc: (Sold separately) Various types available for different applications.
4. Impostazione
4.1 Fissaggio della maniglia ausiliaria
Screw the auxiliary handle into one of the threaded holes on either side of the gear housing. Ensure it is tightened securely before operation.
4.2 Installazione della protezione della ruota
Position the wheel guard over the gear housing so that the tabs align with the slots. Rotate the guard to the desired position for optimal protection and tighten the clamping screw firmly. Never operate the grinder without the wheel guard properly installed.
4.3 Mounting Grinding/Cutting Wheels
- Scollegare il macinacaffè dalla fonte di alimentazione.
- Tenere premuto il pulsante di blocco del mandrino.
- Using the spanner wrench provided, loosen and remove the outer flange nut.
- Posizionare la mola da taglio o da rettifica desiderata sul mandrino, assicurandosi che sia a filo con la flangia interna.
- Replace the outer flange nut and tighten it securely with the spanner wrench while holding the spindle lock button. Do not overtighten.
- Ensure the wheel is properly seated and spins freely without wobbling before connecting to power.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/Spegnimento
To turn the grinder ON, slide the power switch to the "I" position. To turn it OFF, slide the switch to the "O" position. Some models may have a paddle switch that requires continuous pressure to operate.
5.2 Tecniche di macinazione
- Tenere saldamente il macinino con entrambe le mani.
- Lasciare che la ruota raggiunga la massima velocità prima di entrare in contatto con il pezzo in lavorazione.
- Applicare una pressione leggera e uniforme. Non forzare l'utensile.
- Maintain a shallow angle (typically 15-30 degrees) between the grinding wheel and the workpiece for optimal material removal and control.
- Move the grinder smoothly across the surface to prevent gouging and ensure an even finish.
- Avoid grinding directly into corners or edges, as this can cause kickback.
5.3 Tecniche di taglio
- Use only cutting discs designed for angle grinders.
- Hold the grinder firmly and ensure the workpiece is securely clamped.
- Make straight cuts. Do not attempt to bend or twist the cutting disc during operation.
- Allow the disc to cut through the material without excessive force.
- Be aware of sparks and debris, directing them away from yourself and others.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento sicuro della smerigliatrice angolare. Scollegare sempre l'utensile dalla fonte di alimentazione prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.
6.1 Pulizia
- Clean the tool's ventilation openings regularly to prevent overheating. Use compressed air if available.
- Pulisci l'esterno con l'annuncioamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici o solventi aggressivi.
- Rimuovere polvere e detriti dalla protezione della ruota e dall'area del mandrino.
6.2 Ispezione/sostituzione delle spazzole di carbone
The carbon brushes wear down over time. If the motor performance decreases or sparks become excessive, the brushes may need inspection or replacement. Refer to the repair parts section for brush part numbers. This procedure should ideally be performed by a qualified service technician.
6.3 Ispezione del cavo
Regularly inspect the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. A damaged cord must be replaced immediately by a qualified technician to prevent electric shock.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il macinino non si avvia. | Nessuna alimentazione elettrica. Interruttore di alimentazione difettoso. Spazzole di carbone usurate. | Controllare la presa di corrente e il cavo. Contact service for switch replacement. Inspect and replace carbon brushes. |
| Scintille eccessive nel motore. | Spazzole di carbone usurate. Dirty commutator. | Inspect and replace carbon brushes. Have commutator cleaned by a technician. |
| L'utensile si surriscalda. | Fessure di ventilazione bloccate. Sovraccaricare lo strumento. | Pulire le fessure di ventilazione. Reduce pressure and allow the tool to cool. |
| Vibrazioni eccessive. | Damaged or unbalanced wheel. Loose flange nut. | Replace the grinding wheel. Tighten the flange nut securely. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 900.277230 |
| Diametro del disco | 4-1/2 pollici (115 mm) |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Marca | Artigiano |
| Pages in Manual | 9 |
Nota: Valori elettrici specifici (voltage, amperage, RPM) are typically found on the product's nameplate. Always refer to the tool itself for precise specifications.
9. Parti di riparazione
For a complete list of repair parts and their corresponding part numbers for your Craftsman 900.277230 angle grinder, please refer to the exploded diagram and parts list typically found at the end of the original printed manual or on the official Craftsman service website. When ordering parts, always provide the full model number (900.277230) to ensure compatibility.
Commonly replaced parts may include carbon brushes, spindle lock components, and power cords.
10. Garanzia e supporto
Craftsman products are backed by a limited warranty. For detailed warranty information, including terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Craftsman website. Do not attempt to repair the tool yourself if it is under warranty, as this may void the warranty.
For technical support, service, or to locate an authorized service center, please contact Craftsman customer service through their official websito o le informazioni di contatto fornite nella confezione del prodotto.





