Introduzione
This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your DEWALT D26414-QS 2000W Heat Gun. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.
Istruzioni generali di sicurezza
AVVERTENZA: leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Sicurezza elettrica: Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra. Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o all'umidità.
- Sicurezza personale: Indossare sempre protezioni per gli occhi. Utilizzare dispositivi di protezione individuale come maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, caschi o protezioni acustiche, quando necessario. Rimanere vigili, fare attenzione a ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza un elettroutensile.
- Heat Gun Specific Safety:
- Non dirigere il flusso d'aria calda verso persone o animali.
- Non utilizzare la pistola termica vicino a materiali o gas infiammabili.
- Lasciare raffreddare completamente l'utensile prima di riporlo.
- Ensure adequate ventilation when working, especially when stripping paint, as toxic fumes may be produced.
- Do not block the air inlet or outlet nozzles.
Impostare
Disimballaggio
Carefully remove the heat gun and all accessories from the packaging. Inspect the tool for any damage that may have occurred during shipping. Do not discard packaging materials until you have confirmed all components are present and undamaged.
Attacco ugelli
Your DEWALT D26414-QS heat gun comes with various nozzles for different applications, such as a conical nozzle and a fishtail nozzle. To attach a nozzle:
- Ensure the heat gun is unplugged and cool.
- Align the desired nozzle with the heat gun's outlet.
- Push the nozzle firmly onto the outlet until it is securely seated. Do not force it.

Image: The DEWALT heat gun with a fishtail nozzle, demonstrating its use for surface treatment. This nozzle helps distribute heat evenly over wider areas.
Collegamento di potenza
Connect the heat gun's power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded and capable of supplying the required 2000W power.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
To turn the heat gun on, slide the power switch to the desired airflow speed setting. To turn it off, slide the switch back to the '0' (off) position.
Temperature and Airflow Control
The DEWALT D26414-QS features a digital display for precise temperature control and two airflow speed settings.

Image: The digital display and control buttons on the heat gun. The display shows the current temperature, and the up/down arrows allow for precise adjustments.
- Regolazione della temperatura: Use the '+' and '-' buttons located near the digital display to set the desired temperature. The temperature can be adjusted in 10°C increments, ranging from 50°C to 600°C. The display will show the set temperature and then the actual temperature as it heats up.
- Velocità del flusso d'aria: The power switch typically has two positions for airflow speed (e.g., I and II). Position I provides lower airflow, and Position II provides higher airflow. Select the appropriate speed for your application.
- Funzione di memoria: The heat gun can store your last used temperature setting for repetitive tasks.
Applicazioni
The DEWALT D26414-QS heat gun is suitable for a variety of professional applications, including:
- Paint and varnish stripping.
- Bending and forming plastics.
- Restringimento del tubo termorestringente.
- Scongelamento di tubi congelati.
- Softening adhesives.
- Drying materials.

Image: A user applying heat with the DEWALT heat gun to an automotive part, highlighting its utility in detailed work.

Image: The DEWALT heat gun being used to heat a rusted metal part, illustrating its effectiveness in loosening seized components.
Cool-Down Procedure
Unlike some other heat guns, the DEWALT D26414-QS is designed for professional use and does not typically require a prolonged cool-down period by running it at a low setting. However, for optimal tool longevity and safety, always ensure the tool is switched off and unplugged after use. Allow it to cool naturally in a safe, non-flammable area before storing.

Image: The DEWALT heat gun held in a gloved hand, showcasing its comfortable grip and robust construction.
Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento sicuro della pistola termica.
- Pulizia: Keep the air inlet and outlet vents clean and free from obstructions. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior of the tool. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Ispezione: Periodically inspect the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. Check the nozzles for any deformation or blockages. If any damage is found, discontinue use and have the tool serviced by qualified personnel.
- Magazzinaggio: Store the heat gun in a dry, secure location out of reach of children and away from extreme temperatures. Ensure the tool is completely cool before storing.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La pistola termica non si accende. | No power supply; Faulty power cord/plug; Internal fault. | Check power outlet and circuit breaker. Inspect power cord for damage. If problem persists, seek professional service. |
| Nessun calore o calore insufficiente. | Temperature setting too low; Blocked air vents; Heating element fault. | Increase temperature setting. Clear any obstructions from air vents. If problem persists, seek professional service. |
| Flusso d'aria ridotto. | Blocked air inlet/outlet; Motor issue. | Clear any obstructions from air vents. Ensure the fan is not blocked. If problem persists, seek professional service. |
For issues not listed above or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact DEWALT customer support or an authorized service center.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | D26414-QS |
| Potenza in ingresso | 2000W |
| Voltage | 230V |
| Intervallo di temperatura | 50°C - 600°C |
| Velocità del flusso d'aria | 2 |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | 25 x 6.3 x 15 cm (circa) |
| Peso | 700 grammi |
| Componenti inclusi | Heat gun, Conical nozzle, Fishtail nozzle |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
DEWALT products are manufactured to high quality standards and are guaranteed for a professional lifetime against manufacturing defects. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DEWALT websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Assistenza clienti
If you have any questions, require technical assistance, or need to arrange for service, please contact DEWALT customer support. Contact details can typically be found on the official DEWALT websito o nella documentazione fornita con il prodotto.
You can also visit the official DEWALT store for more information: Negozio DEWALT





