1. Introduzione
Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Istruzioni di sicurezza
Per evitare lesioni o danni all'apparecchio, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la macchina.
- Non immergere la macchina, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
- Assicurare il volumetage indicato sulla macchina corrisponde al volume di rete localetage.
- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
- Unplug the machine from the power outlet when not in use, before cleaning, and during maintenance.
- Non utilizzare la macchina se il cavo o la spina sono danneggiati, se la macchina non funziona correttamente o è stata danneggiata in qualsiasi modo.
- Use only original Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
- Hot water and steam can cause burns. Exercise caution when operating.
3. Prodotto finitoview
Familiarizza con i componenti della tua macchina Tchibo Cafissimo Compact:
Immagine 3.1: Sopraview of the Tchibo Cafissimo Compact machine with key components labeled. This includes the integrated capsule collector, selection buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.
- Serbatoio dell'acqua: Rimovibile, capacità 1.2 litri.
- Brewing Buttons: Pulsanti dedicati per Espresso, Caffè Crema e Caffè Filtro.
- Leva di inserimento della capsula: For opening and closing the capsule compartment.
- Capsule Collector: Integrated container for used capsules, holds up to 8 capsules.
- vassoio antigoccia: Rimovibile per una facile pulizia.
- Portabicchieri: Adjustable or removable for different cup sizes.
4. Configurazione iniziale
4.1 Disimballaggio
- Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dalla macchina.
- Posizionare la macchina su una superficie stabile, piana e resistente al calore.
4.2 First Cleaning and Priming
- Remove the water tank and rinse it thoroughly with fresh water.
- Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark and place it back on the machine.
- Posizionare una tazza vuota sotto l'erogatore del caffè.
- Plug the machine into a grounded power outlet. The brewing buttons will flash.
- Press any brewing button. The machine will start pumping water to prime the system. This process may take a few moments.
- Once water flows into the cup, the priming is complete. Empty the cup.
5. Funzionamento
5.1 Preparazione di una bevanda
- Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia riempito con acqua fresca.
- Lift the capsule insertion lever and insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
- Place a suitable cup under the coffee outlet.
- Seleziona la bevanda desiderata premendo il pulsante corrispondente:
- Pulsante in alto: Espresso
- Pulsante centrale: Caffè Crema
- Pulsante in basso: Caffè filtro
- The machine will begin brewing. The selected button will illuminate steadily during the brewing process.
- Once brewing is complete, the machine will stop automatically. Remove your cup.
Immagine 5.1: The Tchibo Cafissimo Compact machine in operation, brewing a fresh cup of coffee.
5.2 Programmazione della quantità di bevande
Puoi personalizzare il volume delle tue bevande:
- Posizionare una tazza sotto l'uscita del caffè.
- Inserire una capsula.
- Press and hold the desired brewing button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
- Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The machine will save this setting for future brews of that type.
5.3 Spegnimento automatico
For energy saving, the Tchibo Cafissimo Compact will automatically switch off after 15 minutes of inactivity.
6. Manutenzione
Regular cleaning and descaling ensure optimal performance and longevity of your machine.
6.1 Pulizia giornaliera
- Empty Capsule Collector: After brewing, lift the lever to drop the used capsule into the collector. Empty the collector regularly (it holds up to 8 capsules) and rinse it with water.
- Pulire il vassoio antigoccia: Remove and empty the drip tray. Rinse it with warm water and mild detergent, then dry thoroughly.
- Pulisci l'esterno: Pulire l'esterno della macchina con un pannoamp, panno morbido. Non utilizzare detergenti abrasivi.
- Serbatoio dell'acqua di risciacquo: Sciacquare quotidianamente il serbatoio dell'acqua con acqua fresca.
6.2 Decalcificazione
The machine features an integrated descaling display. When the descaling indicator illuminates, it is time to descale your machine. Regular descaling is crucial for maintaining coffee quality and machine performance. The product includes a free Durgol descaler for this purpose.
- Ensure the capsule collector and drip tray are empty and clean.
- Fill the water tank with the recommended amount of Durgol descaling solution and water, as per the descaler's instructions.
- Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
- Follow the specific descaling procedure outlined in the Durgol descaler instructions or the machine's full manual (usually involves pressing and holding specific buttons).
- After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run two full water tanks through the machine to rinse it completely.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your machine, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Non è stato erogato alcun caffè. | Water tank empty; machine not primed; capsule not inserted correctly. | Fill water tank; prime the machine (Section 4.2); ensure capsule is correctly seated and lever is closed. |
| Il caffè è freddo. | Macchina non preriscaldata; tazza fredda. | Allow machine to preheat (buttons stop flashing); preheat cup with hot water. |
| La spia di decalcificazione è accesa. | La macchina necessita di essere decalcificata. | Eseguire la procedura di decalcificazione (Sezione 6.2). |
| La macchina perde. | Serbatoio dell'acqua non posizionato correttamente; vaschetta raccogligocce piena. | Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia inserito correttamente; svuotare e pulire la vaschetta raccogli-gocce. |
| Buttons flashing continuously. | Machine needs priming or is in an error state. | Perform priming (Section 4.2). If issue persists, unplug and replug the machine. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Tchibo |
| Nome del modello | Cafissimo Compact |
| Numero di modello | 280997 |
| Colore | Rosso |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 39 x 41 x 22 cm |
| Peso | 6.12 chilogrammi |
| Capacità del serbatoio dell'acqua | 1.2 litri |
| Materiale | Plastica |
| Capsule compatibili | Tchibo Cafissimo Capsules |
| Caratteristiche speciali | Portable, Integrated Descaling Display, Automatic Shut-off (15 min) |
| Pressione di fermentazione | Up to 15 bar (3 individual levels) |
9. Garanzia e assistenza clienti
Your Tchibo Cafissimo Compact machine comes with a Garanzia di 40 mesi dalla data di acquisto. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Tchibo customer support. Contact details can typically be found on the official Tchibo websito o sulla confezione del prodotto.
