Introduzione
Thank you for choosing the Beurer HM16 Thermo Hygrometer. This device is designed to accurately measure and display the ambient temperature and relative humidity. It features a large, easy-to-read display and a "smiley" indicator for comfort levels. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Informazioni importanti sulla sicurezza
- Tenere il dispositivo lontano da acqua e umidità.
- Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta o a temperature estreme.
- Non far cadere né sottoporre il dispositivo a forti impatti.
- Non tentare di aprire o riparare il dispositivo da soli. Contattare il personale di assistenza autorizzato.
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico.
- Smaltire le batterie e il dispositivo secondo le normative locali.
Contenuto della confezione
Please check that all items are present and undamaged upon receipt:
- 1x Beurer HM16 Thermo Hygrometer
- 1x Lithium Metal Battery (CR2025, pre-installed or separate)
- 1x Manuale di istruzioni (questo documento)
Dispositivo suview
Familiarize yourself with the components of your Beurer HM16 Thermo Hygrometer.
Figura 1: Fronte View of Beurer HM16
This image shows the front of the Beurer HM16 Thermo Hygrometer, featuring its large digital display. The display indicates both temperature and relative humidity, along with a comfort level smiley icon. The device is shown with its integrated fold-out stand extended, allowing for tabletop placement.
Figura 2: Indietro View of Beurer HM16
This image displays the rear of the Beurer HM16 Thermo Hygrometer. Visible features include the battery compartment cover, a small button for switching between Celsius and Fahrenheit (°C/°F), and a keyhole slot for wall mounting. The fold-out stand is also shown in its retracted position.
- Display: Shows temperature, humidity, and comfort indicator.
- Vano batteria: Situato sul retro.
- Interruttore °C/°F: Button on the back to change temperature units.
- Supporto pieghevole: Per posizionamento da tavolo.
- Foro per montaggio a parete: For hanging the device.
Impostare
1. Installazione della batteria
The Beurer HM16 requires one CR2025 Lithium Metal battery. This battery is typically included and may be pre-installed with a protective tab.
- Individuare il vano batteria sul retro del dispositivo (fare riferimento alla Figura 2).
- If a protective tab is present, gently pull it out to activate the battery.
- If replacing the battery, use a small screwdriver or coin to open the battery compartment cover.
- Inserire la nuova batteria CR2025 con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
2. Posizionamento
The device can be placed on a flat surface or mounted on a wall.
- Posizionamento sul tavolo: Extend the fold-out stand on the back of the device. Place the hygrometer on a stable, flat surface away from direct heat sources, windows, or vents that could affect readings.
- Montaggio a parete: Use a screw (not included) suitable for your wall type. Insert the screw into the wall, leaving a small portion protruding. Hang the device using the keyhole slot on its back (refer to Figure 2).
Funzionamento del dispositivo
1. Automatic Display
Once the battery is installed, the device will automatically power on and begin displaying the current temperature and relative humidity. Readings are updated regularly.
Figure 3: Display Example
This close-up image shows the digital display of the Beurer HM16, clearly indicating a temperature of 22.8 °C and a relative humidity of 46% RH. A small smiley icon is also visible, indicating the comfort level.
2. Commutazione delle unità di temperatura (°C/°F)
Per passare da Celsius (°C) a Fahrenheit (°F):
- Locate the small button labeled "°C/°F" on the back of the device (refer to Figure 2).
- Press this button once to toggle the temperature display between Celsius and Fahrenheit.
3. Comfort Level Indicator (Smiley Display)
The HM16 features a visual comfort indicator to quickly assess the indoor climate:
- Smiling Face :) : Indicates a comfortable climate (Temperature: 20-25°C / 68-77°F, Humidity: 30-60% RH).
- Neutral Face :| : Indicates a dry climate (Humidity: <30% RH, regardless of temperature).
- Sad Face :( : Indicates a wet climate (Humidity: >60% RH, regardless of temperature).
Figure 4: Comfort Indicator and Icons
This image provides a close-up of the display's icons, including the thermometer symbol for temperature, the droplet symbols for humidity, and the smiling face icon which serves as the comfort level indicator. This visual cue helps users quickly understand the current indoor climate conditions.
Manutenzione e cura
- Pulisci regolarmente il dispositivo con un panno morbido e asciutto.
- Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Se il dispositivo non verrà utilizzato per un periodo prolungato, rimuovere la batteria per evitare perdite.
- Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| No display / Display is dim | Battery is empty or incorrectly inserted. | Replace the battery (CR2025) or ensure it is inserted correctly with the positive (+) side up. |
| Letture imprecise | Device placed near heat sources, vents, or in direct sunlight. | Relocate the device to a central area of the room, away from factors that could influence readings. Allow time for stabilization. |
| Temperature unit cannot be changed | Pulsante non premuto saldamente o malfunzionamento del dispositivo. | Ensure the °C/°F button on the back is pressed firmly. If the issue persists, contact customer support. |
Specifiche tecniche
- Modello: HM16 (Type 67915)
- Dimensioni del prodotto: Dimensioni: 10 x 21.5 x 8.1 cm
- Peso: 100 g (0.1 chilogrammi)
- Alimentazione elettrica: 1 batteria al litio metallico CR2025 (inclusa)
- Gamma di misurazione della temperatura: da 0°C a 50°C (da 32°F a 122°F)
- Precisione della temperatura: ±0.5°C (±1°F)
- Campo di misurazione dell'umidità: 20% al 95% di umidità relativa
- Precisione dell'umidità: ±5% RH (between 40-80% RH)
- Tipo di montaggio: Da tavolo, da parete
- Produttore: Beurer GmbH
Garanzia e supporto
For information regarding warranty terms and conditions, or if you require technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Beurer websito. Puoi anche contattare direttamente il servizio clienti Beurer per ricevere assistenza.
Nota: The manufacturer's legal disclaimer states that actual product packaging and materials may contain more and different information than what is shown on websites. Always read labels, warnings, and directions before using or consuming a product.
Disposizione
Smaltimento del dispositivo
Do not dispose of the device in household waste. Dispose of the device in accordance with local regulations for electronic waste. Contact your local authorities or waste disposal service for information on proper disposal methods.
Smaltimento delle batterie
Batteries must not be disposed of with household waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to special waste treatment. Dispose of batteries at designated collection points in accordance with local regulations.
