Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. Introduzione

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Fonte di energia: Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione specificato. Assicurarsi che il volumetage soddisfa i requisiti del dispositivo.
• Acqua e umidità: Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o liquidi che gocciolano/spruzzano. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sul dispositivo.
• Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Calore: Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Pulizia: Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente prima di pulirlo. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel pacchetto:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• Adattatore di alimentazione
• External Antenna (wire with connector)
• Telecomando
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

4.1 Pannello frontale

The front panel features the main display and controls for operating the device.

Immagine 4.1: Davanti view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Immagine 4.2: Fronte angolato view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 Pannello posteriore e connessioni

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Immagine 4.3: Posteriore view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: LINEA FUORI (3.5mm audio jack), CC 6.0V=0.5A (power input), ANTENNA (coaxial connector for external antenna), and ENERGIA pulsante.

Immagine 4.4: Lato view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Immagine 4.5: Lato angolato view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Immagine 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. Impostazione

5.1 Collegamento dell'antenna

1. Individuare il ANTENNA port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. Individuare il LINEA FUORI (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the LINEA FUORI of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 Collegamento di alimentazione

1. Collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione al CC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa a muro adatta.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Accensione/Spegnimento

Premere il tasto ENERGIA button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Scansione iniziale (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

Utilizzare il MODALITÀ button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+: Utilizzare il SU/GIÙ arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• Frequenza: In modalità FM, utilizzare il SU/GIÙ arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 Memorizzazione e richiamo dei preset

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. Per conservare: Sintonizzarsi sulla stazione desiderata. Tenere premuto il tasto PRESET button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. Richiamare: Premere il tasto PRESET button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Funzioni orologio, sveglia e sonno

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. Manutenzione

• Pulizia: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Magazzinaggio: Se non si utilizza il dispositivo per un periodo prolungato, scollegarlo e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.