Manuale di istruzioni della fotocamera digitale Leica D-LUX 6

1. Introduzione

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Leica D-LUX 6 digital camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and retain it for future reference. The Leica D-LUX 6 is a compact digital camera featuring a fast lens and versatile capabilities for capturing high-quality images and full-HD videos.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Sicurezza della batteria: Use only the specified battery and charger. Do not expose batteries to heat, fire, or water. Do not short-circuit or disassemble the battery.
• Esposizione all'acqua: This camera is not waterproof. Avoid exposing it to rain, moisture, or submersion in water.
• Pulizia: Use a soft, dry cloth for cleaning the camera body. For the lens, use a lens cleaning cloth and solution specifically designed for optical surfaces.
• Ambiente operativo: Avoid using the camera in extreme temperatures, high humidity, or dusty environments.

3. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nella confezione della tua fotocamera:

• Fotocamera digitale Leica D-LUX 6
• Batteria ricaricabile agli ioni di litio
• Caricabatterie
• Cavo di collegamento USB
• Tracolla
• Copriobiettivo
• Manuale di istruzioni (questo documento)

4. Fotocamera finitaview

4.1 Controlli del pannello posteriore

The rear panel features the LCD screen and various control buttons for menu navigation, playback, and quick settings.

Immagine 1: Posteriore view of the Leica D-LUX 6. This image displays the camera's back, highlighting the large LCD screen, the directional pad with ISO, Menu/Set, FN, and WE buttons, as well as dedicated buttons for AF/AE Lock, Q.MENU, and DISP.

4.2 Lato View and Lens Controls

The side of the camera shows the lens barrel with its dedicated aperture ring and a switch for focus modes.

Immagine 2: Lato view of the Leica D-LUX 6. This image illustrates the camera's profile, focusing on the lens barrel which features an aperture ring with f-stop indicators and a switch to select between Manual Focus (MF), Intelligent Auto (iS), and Autofocus (AF).

4.3 Controlli del pannello superiore

The top panel includes the mode dial, shutter button, zoom lever, and power switch.

Immagine 3: Superiore view of the Leica D-LUX 6. This image displays the camera's top surface, featuring the hot shoe for external flash, the mode dial with various shooting modes (Program, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, Scene, Custom 1, Custom 2), the shutter button encircled by the zoom lever, a dedicated video recording button, and the power ON/OFF switch.

5. Impostazione

5.1 Installazione e ricarica della batteria

1. Aprire il coperchio del vano batteria nella parte inferiore della fotocamera.
2. Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment. Close the cover.
3. Connect the battery charger to a power outlet and insert the battery into the charger. The charging indicator will show the charging status.
4. Una volta completata la ricarica, rimuovere la batteria dal caricabatterie.

5.2 Inserimento della scheda di memoria

1. Aprire il coperchio dello slot della scheda di memoria, solitamente situato vicino al vano batteria.
2. Insert an SD, SDHC, or SDXC memory card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
3. Chiudere il coperchio dello slot della scheda di memoria.

5.3 Fissaggio della tracolla

Thread the ends of the shoulder strap through the strap lugs on both sides of the camera and secure them according to the strap's instructions.

5.4 Impostazioni iniziali

Upon first power-on, the camera will prompt you to set the date, time, and language. Follow the on-screen instructions using the directional pad and 'MENU/SET' button.

6. Utilizzo della fotocamera

6.1 Accensione/spegnimento

Slide the ON/OFF switch located on the top panel to power the camera on or off.

6.2 Modalità fotografiche di base

Ruotare la ghiera delle modalità sulla parte superiore della fotocamera per selezionare la modalità di scatto desiderata:

• P (Programma AE): The camera automatically sets aperture and shutter speed for optimal exposure.
• A (AE con priorità di apertura): Tu imposti l'apertura e la fotocamera seleziona la velocità dell'otturatore appropriata.
• S (AE con priorità otturatore): Tu imposti la velocità dell'otturatore e la fotocamera seleziona l'apertura appropriata.
• M (Esposizione manuale): Puoi controllare sia l'apertura che la velocità dell'otturatore.
• SCN (Modalità scena): Select from various preset scene modes (e.g., Portrait, Landscape) for specific shooting conditions.
• C1/C2 (Custom Modes): Store your preferred camera settings for quick recall.

6.3 Scattare foto

1. Turn the camera on and select a shooting mode.
2. Inquadra il tuo scatto utilizzando lo schermo LCD.
3. Press the shutter button halfway down to focus. The focus indicator will illuminate when focus is achieved.
4. Premere completamente il pulsante di scatto per catturare l'immagine.

6.4 Registrazione di video

Press the dedicated video record button on the top panel to start and stop full-HD video recording. The camera's fast lens (f/1.4-2.3) is suitable for various lighting conditions during video capture.

6.5 Riviewimmagini e video

Press the playback button (usually indicated by a play icon) to enter playback mode. Use the directional pad to navigate through your captured photos and videos.

6.6 Using the Lens Controls

The lens features an aperture ring for direct control over the aperture in applicable modes. The zoom lever around the shutter button allows you to adjust the focal length from 24mm to 90mm (35mm equivalent).

6.7 Navigazione nel menu

Press the 'MENU/SET' button to access the camera's menu system. Use the directional pad to navigate through menu options and 'MENU/SET' to confirm selections. The 'Q.MENU' button provides quick access to frequently used settings.

7. Manutenzione

7.1 Pulizia della fotocamera

• Corpo macchina fotografica: Pulire con un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, leggermente dampBagnare il panno con acqua e poi asciugarlo.
• Lente: Use a lens brush to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth and a small amount of lens cleaning solution. Avoid touching the lens surface with your fingers.
• Schermo LCD: Use a soft, dry cloth. For smudges, use a screen cleaner designed for electronics.

7.2 Cura della batteria

• Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo.
• If the camera will not be used for an extended period, remove the battery and store it in a cool, dry place.
• Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente per prolungarne la durata.

7.3 Conservazione

When not in use, store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a camera bag for protection.

8. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your Leica D-LUX 6, refer to the following common problems and solutions:

9. Specifiche

The following table details the technical specifications of the Leica D-LUX 6 Digital Camera (Model: 18461):

10. Video del prodotto finitoview

Guarda questo video per una panoramica visivaview of the Leica D-LUX 6 Compact Camera's features and design.

11. Garanzia e supporto

Leica products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leica websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.