Bogen CC4021 40W AmpManuale di istruzioni lifier

1. Introduzione

Thank you for choosing the Bogen CC4021 40W Amplificatore. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per il funzionamento sicuro ed efficiente del vostro amplifier. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference.

The Bogen CC4021 is a 40-watt amplifier designed for various audio applications, featuring two inputs and level control. It is engineered for reliable performance and clear sound reproduction.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

AVVERTIMENTO: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

• Leggere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
• Rispettare tutte le avvertenze sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso.
• Seguire tutte le istruzioni.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
• Pulire solo con un panno asciutto.
• Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

Avvertenza sulla Proposta 65: Questo prodotto può contenere sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.

3. Prodotto finitoview

Il Bogen CC4021 amplifier is designed for robust audio performance. Key features include:

• 40-watt output for clear and strong sound.
• Two independent input channels for versatile connectivity.
• Adjustable input level controls.
• Bass and Treble tone controls for sound customization.

Comandi e indicatori del pannello frontale

Figura 3.1: Fronte view of the Bogen CC4021 amplifier. This image displays the Input 1 and Input 2 level controls, Bass and Treble tone controls, and the Power switch. It also shows the Peak, Signal, and Power indicator lights.

1. Input 1 Level Control: Adjusts the volume for Input 1.
2. Input 2 Level Control: Adjusts the volume for Input 2.
3. Controllo dei bassi: Adjusts the low-frequency response (-12 to +12).
4. Controllo degli acuti: Adjusts the high-frequency response (-12 to +12).
5. Indicatore di picco: Illuminates when the audio signal is clipping or nearing distortion.
6. Indicatore di segnale: Si illumina quando è presente un segnale audio.
7. Indicatore di alimentazione: Si illumina quando l'unità è accesa.
8. Interruttore di alimentazione: Gira il amplificatore acceso o spento.

Collegamenti del pannello posteriore

Figura 3.2: Posteriore view of the Bogen CC4021 amplifier. This image shows the speaker output terminals (COM, 4Ω, 25V, 70V), AC power inlet, RCA inputs (Input 4, Rec Out), and Input 1 terminal block with Line/Mic/Phantom Power switch and Mute Send switch.

1. Terminali di uscita degli altoparlanti: Connections for speakers (COM, 4Ω, 25V, 70V). Ensure correct impedance matching.
2. Ingresso di alimentazione CA: Si collega all'alimentazione principale tramite il cavo di alimentazione in dotazione.
3. Ingresso 4 (RCA): Unbalanced stereo input for line-level audio sources.
4. USCITA REG. (RCA): Unbalanced stereo output for recording or connecting to another amppiù vivace.
5. Input 1 Terminal Block: Balanced input for Line or Microphone sources.
6. Line/Mic/Phantom Power Switch (Input 1): Selects input type and enables/disables phantom power for microphones.
7. Mute Send Switch: Controls the mute function for external devices.

4. Configurazione e installazione

4.1 Disimballaggio

Disimballare con cura il amplifier and inspect it for any signs of damage. Retain the packaging materials for future shipping or storage.

4.2 Posizionamento

Posizionare il amplifier on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.

4.3 Collegamento degli altoparlanti

Connect your speakers to the appropriate output terminals on the rear panel (COM, 4Ω, 25V, or 70V). Ensure that the speaker impedance and voltage rating match the amplifier's output to prevent damage. For 25V/70V systems, ensure proper transformer taps are used on the speakers.

4.4 Collegamento delle sorgenti audio

• Ingresso 1: For balanced line-level or microphone sources. Use the terminal block and set the Line/Mic/Phantom Power switch accordingly. If using a condenser microphone, enable phantom power.
• Ingresso 2 (RCA): For unbalanced line-level audio sources. Connect your device (e.g., CD player, media player) using RCA cables.

4.5 Collegamento di alimentazione

Connect the supplied AC power cord to the AC Power Inlet on the rear panel and then to a suitable wall outlet. Ensure the power switch on the front panel is in the OFF position before connecting to power.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Accensione/Spegnimento

1. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri.
2. Turn down the Input 1 and Input 2 level controls to their minimum settings.
3. Premere l'interruttore di accensione sul pannello frontale per accendere il amplifier ON. The Power indicator light will illuminate.
4. To turn OFF, press the Power switch again.

5.2 Regolazione del volume

Gradually increase the Input 1 or Input 2 level control for the active audio source until the desired volume is achieved. Monitor the Signal and Peak indicators:

• IL Segnale indicator should light up when audio is present.
• IL Picco indicator should only flash occasionally during the loudest parts of the audio. If it stays lit constantly, reduce the input level to prevent distortion and potential speaker damage.

Controllo a 5.3 toni

Use the Bass and Treble controls to adjust the tonal characteristics of the audio output. Turn clockwise to boost frequencies and counter-clockwise to cut them. Start with the controls at the '0' (center) position for a flat response.

6. Manutenzione

• Pulizia: Scollegare il cavo di alimentazione prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'apparecchio. amplificatore. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
• Ventilazione: Ensure that the ventilation openings are not blocked by dust or debris. Periodically check and clean if necessary.
• Magazzinaggio: Se si conserva l'unità per un periodo prolungato, scollegarla dall'alimentazione e conservarla in un luogo fresco e asciutto, preferibilmente nella confezione originale.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you experience issues with your Bogen CC4021 amplifier, fare riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

• Nessun potere:
  • Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a entrambi i amplificatore e la presa a muro.
  • Verificare che la presa a muro sia funzionante.
  • Ensure the front panel Power switch is in the ON position.
• Nessuna uscita audio:
  • Confirm that the audio source is playing and connected correctly to the ampinput del lifier.
  • Check that the Input level controls on the front panel are turned up.
  • Verify speaker connections and ensure they are securely attached to the correct terminals.
  • Ensure the Line/Mic/Phantom Power switch for Input 1 is set correctly for your source.
• Suono distorto:
  • Reduce the Input level controls. If the Peak indicator is constantly lit, the signal is too high.
  • Controllare la sorgente audio per eventuali distorsioni.
  • Assicurarsi che l'impedenza dell'altoparlante corrisponda a ampuscita del filtro.
• Ronzio o rumore:
  • Controllare tutti i cavi audio per verificare che non siano danneggiati o che non siano ben collegati.
  • Try using different cables or audio sources to isolate the problem.
  • Assicurare la corretta messa a terra di tutte le apparecchiature collegate.

If the problem persists after trying these steps, please contact Bogen technical support.

8. Specifiche

9. Informazioni sulla garanzia

Bogen products are designed and manufactured to high quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product. Please refer to the official Bogen website or contact customer support for detailed warranty information applicable to your purchase.

Conservare la prova d'acquisto per l'assistenza in garanzia.

10. Assistenza clienti

For technical assistance, service, or further information regarding your Bogen CC4021 amplifier, please contact Bogen customer support:

• Websito: Visit the official Bogen Communications website for FAQs, product documentation, and contact details.
• Telefono: Refer to the contact section of the Bogen websito per i numeri di telefono dell'assistenza regionale.

When contacting support, please have your product model number (CC4021) and serial number ready.