1. Introduzione
Thank you for choosing the Master Professional Dehumidifier DH 720. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Master DH 720 is designed to effectively remove excess moisture from indoor environments, helping to prevent the formation of mold, mildew, and the proliferation of bacteria. Its integrated active carbon filter also helps to reduce unpleasant odors, contributing to a healthier and more comfortable living or working space.
2. Istruzioni di sicurezza
To ensure safe operation and prevent damage to the unit or injury to yourself, always adhere to the following safety precautions:
- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso iniziale.
- Garantire l'alimentazione voltage corrisponde all'etichetta di classificazione sull'unità.
- Non utilizzare il deumidificatore se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
- Always unplug the unit before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
- Posizionare l'unità su una superficie stabile e piana per evitare ribaltamenti e fuoriuscite d'acqua.
- Maintain adequate clearance around the unit (at least 20 cm) for proper airflow.
- Non inserire oggetti nelle griglie di ingresso o di uscita dell'aria.
- Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore, dalla luce solare diretta e da materiali infiammabili.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- Do not use the dehumidifier in areas where water is likely to splash onto it, such as bathrooms or laundry rooms, unless specifically designed for such environments.
- Non tentare di riparare o modificare l'unità autonomamente. Per qualsiasi riparazione, contattare personale di assistenza qualificato.
3. Prodotto finitoview
Caratteristiche principali
- Dehumidification capacity up to 20 liters per day.
- Integrated hygrostat for automatic humidity control.
- Active carbon filter for odor absorption.
- Quiet operation (48 dBA).
- Compact design with easy transport features.
- Electronic control panel for user-friendly operation.
- Transparent water tank for easy level monitoring.
- UV lamp for protection against bacteria and pathogens.
Componenti
The Master DH 720 dehumidifier consists of the main unit, a removable water collection tank, an air filter, and a power cord. The control panel is located on the top of the unit, and air intake/outlet grilles are positioned on the front and sides.
Figura 1: Master Professional Dehumidifier DH 720. A white Master Professional Dehumidifier DH 720 unit, shown from a slight angle. The front features a large grille for air intake, and a control panel with a digital display and buttons is visible on the top. The transparent water collection tank is located at the bottom right, and a black power cord with a European plug is coiled next to it.
4. Impostazione
Per impostare il deumidificatore per il primo utilizzo, seguire questi passaggi:
- Disimballare l'unità: Estrarre con cautela il deumidificatore dall'imballaggio. Conservare tutto il materiale di imballaggio per un eventuale stoccaggio o trasporto futuro.
- Scegli una posizione: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for unrestricted airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Collegamento elettrico: Ensure the power switch is in the 'OFF' position. Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet that matches the voltage requisiti dell'unità.
- Serbatoio dell'acqua: Ensure the water collection tank is correctly inserted into the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.
5. Istruzioni per l'uso
Pannello di controllo
The control panel on top of the unit features a digital display and several buttons for controlling the dehumidifier's functions:
- Pulsante di accensione: Accende o spegne l'unità.
- Humidity (HUM) Button: Regola il livello di umidità desiderato.
- Pulsante di velocità: Selects the fan speed (e.g., Low, High).
- Timer (TIME) Button: Sets the operating time or delayed start/stop.
- Display: Mostra l'umidità attuale, l'umidità impostata o le impostazioni del timer.
Funzionamento di base
- Attiva: Press the Power button to switch on the unit. The display will show the current room humidity.
- Imposta l'umidità desiderata: Press the HUM button repeatedly to cycle through desired humidity levels (e.g., 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, Continuous). The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Regola la velocità della ventola: Press the Speed button to select your preferred fan speed. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.
- Imposta timer: Press the TIME button to set an auto-off timer (e.g., 1-24 hours) or an auto-on timer if the unit is off.
- Spegnere: Press the Power button again to switch off the unit.
Water Tank Management
When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an indicator light will illuminate. Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. For continuous drainage, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet (refer to the diagram in the full product manual for location) and direct it to a floor drain.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del deumidificatore.
Pulizia del filtro dell'aria
Il filtro dell'aria deve essere pulito ogni due settimane o più frequentemente, a seconda dell'utilizzo e della qualità dell'aria.
- Spegnere e scollegare: Prima di procedere alla pulizia, spegnere sempre l'unità e scollegarla dalla presa di corrente.
- Rimuovi filtro: Locate the air filter (typically behind the front grille) and carefully remove it.
- Filtro pulito: Use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the filter. For a more thorough cleaning, wash the filter gently with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Asciugare e reinstallare: Allow the filter to air dry completely before reinstalling it into the unit. Do not use the dehumidifier without the filter.
Pulizia dell'unità
- Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, damp panno. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, detergenti abrasivi o solventi.
- Clean the water tank regularly to prevent mold and bacterial growth. Rinse it with clean water and dry thoroughly before reinserting.
Magazzinaggio
Se si conserva l'unità per un periodo prolungato:
- Svuotare e pulire il serbatoio dell'acqua.
- Pulire il filtro dell'aria.
- Scollegare il cavo di alimentazione e arrotolarlo ordinatamente.
- Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, preferibilmente nella sua confezione originale.
7. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare l'assistenza clienti, consulta la seguente tabella per i problemi più comuni e le relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende | Nessuna alimentazione Pulsante di accensione non premuto Serbatoio dell'acqua pieno o inserito in modo errato | Controllare il cavo di alimentazione e la presa Premere il pulsante di accensione Empty and correctly reinsert the water tank |
| Nessuna deumidificazione | Filtro dell'aria intasato Temperatura ambiente troppo bassa Impostazione dell'umidità troppo alta | Pulisci il filtro dell'aria Ensure room temperature is within operating range (5-35 °C) Abbassare l'impostazione di umidità desiderata |
| L'unità è rumorosa | Unità non su una superficie piana Filtro dell'aria intasato Ostruzione nella ventola | Posizionare su una superficie piana e stabile Pulisci il filtro dell'aria Check for and remove any obstructions (after unplugging) |
| Perdite d'acqua | Il serbatoio dell'acqua non è posizionato correttamente Continuous drainage hose loose or blocked | Ensure water tank is correctly inserted Check hose connection and clear any blockages |
8. Specifiche tecniche
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Marca | Maestro |
| Numero di modello | DH-720 |
| Capacità di deumidificazione | 20 L/giorno |
| Intervallo di temperatura di esercizio | 5 - 35 °C |
| Intervallo di umidità di funzionamento | 35 - 90 % |
| Flusso d'aria | 215 m³/ora |
| Capacità del serbatoio dell'acqua | 5.5 L |
| Consumo energetico | 390 Watt |
| Livello di rumore | 48 dB(A) |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 41 x 21 x 55 cm |
| Peso | 11 chilogrammi |
| Caratteristiche speciali | Integrated hygrostat, active carbon filter, quiet operation, UV lamp |
9. Garanzia e assistenza clienti
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact your retailer or the Master customer support department. Contact information can typically be found on the manufacturer's websito o nella documentazione di acquisto.
