Manuale di istruzioni dell'interfaccia audio Apogee ONE per iPad e Mac

1. Introduzione

Apogee ONE è un'interfaccia audio e microfono di alta qualità, progettata per la registrazione e la riproduzione audio professionale con dispositivi Apple iPad e Mac. È dotata di conversione avanzata digitale-analogico e analogico-digitale, garantendo una qualità audio impeccabile per le tue registrazioni e il tuo monitoraggio. Il suo design compatto la rende ideale per l'uso in mobilità e in studio.

Le caratteristiche principali includono:

• Interfaccia audio e microfono di qualità da studio per iPad e Mac.
• Audio USB 2.0 con conversione A/D e D/A a 24 bit/96 kHz.
• Connessione digitale diretta a iPod touch, iPhone e iPad.
• Monitoraggio a bassa latenza per feedback audio in tempo reale.
• Controllo completo di input/output tramite il software Maestro di Apogee (disponibile per iOS e Mac).
• Microfono a condensatore omnidirezionale integrato con adattatore per asta microfonica incluso.

2. Impostazione

Questa sezione ti guiderà attraverso la configurazione iniziale del tuo dispositivo Apogee ONE.

2.1 Requisiti di sistema

• Dispositivi iOS: iPhone 4 o successivo, iPad 2 (2a generazione) o successivo, iPod touch (4a generazione) o successivo. Richiede iOS 5.1 o successivo.
• Computer Mac: Richiede Mac OS X v10.7.5 o versione successiva.
• Software: Software Apogee Maestro (scaricabile dal sito ufficiale di Apogee) webposto).

2.2 Collegamento dell'Apogee ONE

Per connettere Apogee ONE al tuo dispositivo, segui questi passaggi:

1. Collegamento elettrico: Collegare l'alimentatore in dotazione all'Apogee ONE e a una presa elettrica.
2. Connessione del dispositivo:
   • Per Mac: Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare Apogee ONE a una porta USB disponibile sul Mac.
   • Per dispositivi iOS: Utilizzare il cavo Apogee iOS appropriato (venduto separatamente o incluso in bundle specifici) per collegare Apogee ONE al tuo iPad, iPhone o iPod touch.
3. Installazione del software: Scarica e installa l'ultima versione del software Apogee Maestro dal sito ufficiale Apogee websito. Questo software è essenziale per controllare le impostazioni, gli ingressi e le uscite del ONE.
4. Collegamenti audio:
   • Cuffie: Collega le cuffie al jack per cuffie da 3.5 mm dell'Apogee ONE.
   • Microfono/Strumento esterno: Se si utilizza un microfono o uno strumento esterno, collegarlo all'ingresso XLR (per il microfono) o da 1/4 di pollice (per lo strumento) del cavo breakout.

Figura 2.2.1: Fronte view dell'interfaccia audio Apogee ONE, che mostra la manopola di controllo principale, gli indicatori LED e il jack per le cuffie.

Figura 2.2.2: Interfaccia audio Apogee ONE collegata al suo cavo breakout, che illustra gli ingressi XLR e da 1/4 di pollice per microfoni e strumenti esterni.

3. Istruzioni per l'uso

Questa sezione fornisce indicazioni sull'utilizzo di Apogee ONE per la registrazione e la riproduzione audio.

3.1 Utilizzo del microfono incorporato

Apogee ONE è dotato di un microfono a condensatore omnidirezionale di alta qualità. Per utilizzarlo:

1. Assicurarsi che Apogee ONE sia collegato e acceso.
2. Apri la tua workstation audio digitale (DAW) o l'applicazione di registrazione sul tuo Mac o dispositivo iOS.
3. Nelle impostazioni audio della tua DAW, seleziona "Apogee ONE" come dispositivo di input.
4. Regolare il guadagno di ingresso utilizzando la manopola di controllo principale sull'Apogee ONE o tramite il software Apogee Maestro per ottenere un livello di registrazione ottimale senza clipping.
5. Posiziona l'Apogee ONE in modo appropriato rispetto alla sorgente sonora che desideri registrare. È incluso un adattatore per asta microfonica per un posizionamento flessibile.

3.2 Utilizzo di input esterni

Il cavo breakout consente il collegamento di un microfono esterno (XLR) o di uno strumento (1/4 di pollice).

1. Collega il microfono esterno all'ingresso XLR o il tuo strumento all'ingresso da 1/4 di pollice sul cavo breakout.
2. Nel software Apogee Maestro, seleziona la sorgente di input appropriata (ad esempio, "Microfono esterno" o "Strumento").
3. Regolare il guadagno di ingresso per la sorgente esterna utilizzando la manopola di controllo dell'Apogee ONE o il software Maestro.

3.3 Monitoraggio e riproduzione

Apogee ONE offre un monitoraggio a bassa latenza per un feedback audio accurato durante la registrazione e una riproduzione di alta qualità.

• Collegare le cuffie al jack per cuffie da 3.5 mm.
• Regolare il volume delle cuffie utilizzando la manopola di controllo principale o il software Maestro.
• Assicurati che "Apogee ONE" sia selezionato come dispositivo di output nelle impostazioni audio del tuo sistema o DAW.

4. Manutenzione

Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del tuo Apogee ONE.

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine per pulire l'esterno del dispositivo. Non utilizzare detergenti liquidi, spray o solventi.
• Magazzinaggio: Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. Quando non in uso, scollegare tutti i cavi.
• Gestione: Evitare di far cadere o sottoporre il dispositivo a forti urti. Non tentare di aprire il casing, poiché ciò invaliderà la garanzia.
• Cura del cavo: Maneggiare i cavi afferrandoli per i connettori, non per i fili, per evitare danni. Evitare piegature o attorcigliamenti bruschi nei cavi.

5. Risoluzione Dei Problemi

Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con il tuo Apogee ONE.

5.1 Nessuna uscita/ingresso audio

• Controllare le connessioni: Assicurarsi che tutti i cavi (USB, alimentazione, cuffie, microfono/strumento esterno) siano collegati saldamente.
• Accensione: Verificare che Apogee ONE sia acceso e che le sue spie luminose siano attive.
• Impostazioni software:
  • Nelle Preferenze di Sistema del tuo Mac (Suono) o nelle impostazioni audio del tuo dispositivo iOS, verifica che "Apogee ONE" sia selezionato come dispositivo di input e output.
  • All'interno della tua DAW o applicazione di registrazione, assicurati che "Apogee ONE" sia selezionato come interfaccia audio.
  • Controlla i livelli di input/output nel software Apogee Maestro e nella tua DAW. Assicurati che non siano disattivati ​​o impostati troppo bassi.
• Livelli del volume: Aumenta il volume dell'Apogee ONE, delle cuffie e del computer/dispositivo.

5.2 Dispositivo non riconosciuto

• Ricomincia: Scollegare Apogee ONE, riavviare il Mac o il dispositivo iOS, quindi ricollegare Apogee ONE.
• Porta USB: Prova a collegarti a una porta USB diversa sul tuo Mac.
• Integrità del cavo: Ispeziona il cavo USB per verificare che non presenti segni di danneggiamento. Prova a utilizzare un altro cavo USB, se disponibile.
• Software/Driver: Assicurati di aver installato il software e i driver Apogee Maestro più recenti. Visita il supporto Apogee. websito per gli aggiornamenti.

5.3 Distorsione o rumore audio

• Guadagno Stagin: Ridurre il guadagno in ingresso se il segnale è in clipping (indicato dai LED rossi). Assicurarsi che i livelli di registrazione siano adeguati, ma non superiori a 0 dBFS.
• Qualità del cavo: Per microfoni e strumenti esterni utilizzare cavi audio schermati di alta qualità.
• Ciclo di terra: Se senti un ronzio, potrebbe trattarsi di un ground loop. Prova a collegare tutte le apparecchiature audio alla stessa ciabatta o a utilizzare un isolatore di ground loop.
• Sample Velocità/Dimensione del buffer: Nel tuo software DAW o Maestro, prova a regolare il sampVelocità di caricamento e dimensione del buffer. Una dimensione del buffer maggiore può ridurre pop e clic, ma aumenta la latenza.

6. Specifiche

Specifiche tecniche dettagliate per l'interfaccia audio Apogee ONE.

7. Informazioni sulla garanzia

I dettagli specifici sulla garanzia per l'interfaccia audio Apogee ONE sono forniti dal produttore al momento dell'acquisto. Questo manuale non contiene i termini e le condizioni complete della garanzia del prodotto.

Per informazioni dettagliate sulla garanzia, inclusi il periodo di copertura e i termini, fare riferimento alla documentazione inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale di Apogee Electronics websito.

8. Supporto

Per ulteriore assistenza, supporto tecnico, download di driver, aggiornamenti software e domande frequenti, visitare il supporto ufficiale di Apogee Electronics websito:

https://apogeedigital.com/support

Potresti anche trovare risorse utili e forum della comunità su di loro websito.