1. Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione sicuri ed efficienti del timer multifunzione Legrand LEG04704. Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'installazione e conservarle per riferimento futuro.
Il Legrand LEG04704 è un timer multifunzione a modulo singolo progettato per il controllo di circuiti di illuminazione con temporizzazione regolabile e diverse tipologie di carico. Funziona con un'alimentazione a 230 V~ 50/60 Hz e fornisce un'uscita da 16 A a 250 V.
2. Caratteristiche del prodotto
- Numero di moduli: 1 modulo.
- Alimentazione elettrica: 230 V~ 50/60 Hz.
- Produzione: 16 A - 250 V~ (cos φ = 1).
- Temporizzazione regolabile: Da 0.5 a 12 minuti.
- Compatibilità del carico:
- Incandescenteamps: 3680 W
- Alogeno lamp(230 V~): 2000 W
- Alogeno lamps con trasformatore ferromagnetico: 500 W
- Alogeno lamps con trasformatore elettronico: 2000 W
- Fluorescente compatto lamps: 1000 VA
- Fluorescente lamps (compensato in parallelo, ≤ 100 µF): 1000 VA
- Risparmio energetico lamps: 1000 W
- Cablaggio: Riconoscimento automatico per funzionamento a 3 o 4 fili.
- Ingressi di controllo: Ingressi separati (8-230 V) per il rilevamento della presenza o il controllo dell'illuminazione tramite citofono.
- Funzioni: Preavviso di fine tempo, funzione di durata di 1 ora e comando manuale.
- Protezione: Meccanismo di autoprotezione in caso di pulsante bloccato.
- Compatibilità: Accetta sbarre di alimentazione.
- Ambientale: Materiali riciclabili.
3. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: L'installazione elettrica deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato, nel rispetto delle normative nazionali in materia di cablaggio e degli standard di sicurezza.
- Scollegare sempre l'alimentazione principale prima di eseguire qualsiasi lavoro di installazione, manutenzione o cablaggio.
- Assicurare una corretta messa a terra ove necessario.
- Non superare i carichi nominali specificati per il timer.
- Proteggere il dispositivo da umidità, polvere e temperature estreme.
- Prima di ripristinare l'alimentazione, verificare che tutti i collegamenti siano saldi.
4. Installazione
Il timer Legrand LEG04704 è progettato per il montaggio su guida DIN all'interno di un quadro elettrico.

Immagine che mostra il timer multifunzione Legrand LEG04704. Si tratta di un dispositivo grigio a modulo singolo, progettato per il montaggio su guida DIN. Le caratteristiche visibili includono morsetti a vite etichettati "N" e "B" nella parte superiore, un quadrante di regolazione del tempo contrassegnato da 0.5 a 12 minuti e un interruttore di override manuale nella parte inferiore. Sono visibili anche il logo Legrand e il numero di modello "0047 04". I morsetti inferiori sono etichettati "L" e "4".
4.1. Montaggio
- Assicurarsi che l'alimentazione elettrica principale dell'impianto sia scollegata.
- Fissare il timer a una guida DIN standard all'interno di un apposito alloggiamento elettrico.
4.2. Collegamenti elettrici
Fare riferimento allo schema elettrico fornito con il prodotto e alle etichette sul dispositivo. Il timer riconosce automaticamente il funzionamento a 3 o 4 fili.
- N: Collegamento neutro.
- B: Ingresso per pulsante di controllo (ad esempio, da un interruttore o da un rilevatore di presenza).
- L: Collegamento di ingresso in tensione (fase).
- 4: Uscita sotto tensione (fase) commutata al carico (ad esempio, circuito di illuminazione).
Assicurarsi che tutti i collegamenti dei cavi siano ben saldi e sicuri. Utilizzare cavi di sezione adeguata alla corrente di carico.
5. Istruzioni per l'uso
5.1. Impostazione della durata del timer
La durata del timer può essere regolata tramite la manopola posta sulla parte anteriore del dispositivo. Utilizzare un piccolo cacciavite per ruotare la manopola fino all'impostazione desiderata, da 0.5 minuti a 12 minuti.
5.2. Interruttore di override manuale
Il timer è dotato di un interruttore di override manuale, solitamente situato sotto il quadrante di temporizzazione. Questo interruttore consente il funzionamento continuo o lo spegnimento manuale, bypassando la funzione temporizzata. Fare riferimento ai simboli sul dispositivo per le posizioni specifiche (ad esempio, funzionamento temporizzato, accensione continua, spegnimento continuo).
5.3. Funzioni speciali
- Funzione di preallarme: Il timer può fornire un'indicazione visiva (ad esempio, un breve sfarfallio della luce) prima della fine del periodo di tempo, consentendo agli utenti di reagire prima che la luce si spenga.
- Funzione di lunga durata: Un input o una sequenza specifica potrebbero attivare un periodo di temporizzazione di 1 ora, utile per esigenze di illuminazione prolungate.
6. Manutenzione
Il timer Legrand LEG04704 richiede una manutenzione minima.
- Prima di pulire, assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata.
- Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- All'interno del dispositivo non sono presenti parti riparabili dall'utente. Non tentare di aprire o riparare il timer.
7. Risoluzione Dei Problemi
- Il timer non si attiva:
- Controllare che l'alimentazione principale sia collegata e attiva.
- Verificare che tutti i collegamenti elettrici (L, N, B, 4) siano corretti e sicuri.
- Assicurarsi che il pulsante di controllo funzioni correttamente.
- Controllare la posizione dell'interruttore di comando manuale.
- Durata errata della temporizzazione:
- Regolare la manopola sull'impostazione di tempo desiderata.
- Il carico non si spegne:
- Controllare la posizione dell'interruttore di comando manuale; potrebbe essere impostato su ON continuo.
- Assicurarsi che il carico non superi il valore massimo specificato.
- Se il problema persiste, consultare un elettricista qualificato o contattare l'assistenza clienti Legrand.
8. Specifiche
| Marca | Legrand |
| Modello | LEG04704 |
| Alimentazione elettrica | 230V~ 50/60Hz |
| Corrente di uscita | 16 A |
| Volume di uscitatage | 250 V~ (cos φ = 1) |
| Intervallo di tempo | Da 0.5 a 12 minuti |
| Dimensioni del modulo | Modulo 1 |
| Materiale | PVC |
| Colore | Grigio |
| Peso dell'articolo | 92 grammi |
| Codice GTIN | 03245060047047 |
9. Garanzia e supporto
I prodotti Legrand sono realizzati secondo elevati standard qualitativi e sono coperti da garanzia del produttore. Per i termini e le condizioni di garanzia specifici, consultare la documentazione fornita con l'acquisto o visitare il sito ufficiale Legrand. websito.
Per supporto tecnico, assistenza nella risoluzione dei problemi o domande relative al timer multifunzione Legrand LEG04704, contattare il servizio clienti Legrand tramite i canali ufficiali.





