Manuale utente del bollitore elettrico WMF Lono Bouilloire da 1.6 l

1. Introduzione

Thank you for choosing the WMF Lono Bouilloire 1.6L Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Image 1.1: The WMF Lono Bouilloire 1.6L Electric Kettle, featuring a sleek stainless steel design.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, tra cui:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il bollitore.
2. Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
3. Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, le spine o il bollitore elettrico in acqua o altri liquidi.
4. È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
5. Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact WMF customer service for examination, repair, or adjustment.
7. L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
8. Non utilizzare all'aperto.
9. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
10. Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
11. Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
12. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
13. Prima di procedere, assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso.
14. Questo bollitore è dotato di Protezione contro l'ebollizione a secco E Protezione da surriscaldamento. If the kettle is accidentally switched on without water or with insufficient water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.

3. Componenti del prodotto

Familiarize yourself with the various parts of your WMF Lono Bouilloire 1.6L Electric Kettle:

• Corpo bollitore: Made from high-quality Cromargan stainless steel.
• Coperchio: Coperchio incernierato per un facile riempimento.
• Maniglia: Progettato ergonomicamente per versare comodamente.
• Indicatore del livello dell'acqua: Transparent window with markings for precise filling.
• Base di alimentazione: Base girevole a 360 gradi con avvolgicavo.
• Filtro anticalcare rimovibile: Located in the spout to prevent limescale particles from entering your cup.
• Interruttore On/Off: Located at the base of the handle for easy operation.

Immagine 3.1: Dettagliata view of the water level indicator on the side of the kettle, showing measurements up to 1.6 liters.

Image 3.2: The kettle with its lid open, clearly showing the removable limescale filter in the spout area.

4. Impostazione

4.1 Disimballaggio

Carefully remove all packaging materials from the kettle and its power base. Ensure all components are present and undamaged. Dispose of packaging responsibly.

4.2 Pulizia al primo utilizzo

Prima di utilizzare il bollitore per la prima volta, si consiglia di pulirlo:

1. Fill the kettle with fresh water up to the 'MAX' mark (1.6L).
2. Far bollire l'acqua.
3. Scartare l'acqua bollita.
4. Ripetere questo procedimento due o tre volte per rimuovere eventuali residui di fabbricazione.

4.3 Posizionamento del bollitore

Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces. The kettle can be placed on the power base from any angle due to its 360-degree design.

Image 4.1: The WMF Lono Electric Kettle securely placed on its power base, ready for use.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Riempimento del bollitore

Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the 'MIN' mark or above the 'MAX' mark (1.6L) indicated on the water level indicator. Close the lid securely.

5.2 Acqua bollente

1. Posizionare il bollitore pieno sulla base di alimentazione.
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica adatta (220-240 V, 50/60 Hz).
3. Premere l'interruttore On/Off verso il basso. La spia luminosa si accenderà, indicando che il bollitore si sta riscaldando.
4. Il bollitore si spegnerà automaticamente una volta che l'acqua avrà raggiunto l'ebollizione. La spia luminosa si spegnerà.
5. Carefully remove the kettle from the power base and pour the hot water. Be cautious of steam and hot surfaces.

Image 5.1: The On/Off switch located at the base of the kettle's handle, used to initiate the boiling process.

6. Manutenzione e pulizia

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your WMF Lono Electric Kettle.

6.1 Pulizia esterna

Pulisci l'esterno del bollitore con un panno morbido eamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the Cromargan stainless steel finish. Ensure the power base and electrical connections remain dry.

6.2 Pulizia e disincrostazione degli interni

Over time, limescale deposits may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste. The kettle features a removable and washable limescale filter.

1. Pulizia del filtro: The limescale filter can be removed from the spout for cleaning. Rinse it under running water or gently brush it to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.
2. Decalcificazione: For thorough descaling, use a commercially available descaling agent suitable for electric kettles. Follow the instructions provided with the descaling agent. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water). Fill the kettle with the solution, let it stand for an hour (do not boil), then discard and rinse thoroughly several times with fresh water.

Image 6.1: The clean interior of the WMF Lono Electric Kettle, showing the heating element at the base.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your kettle, refer to the following table before contacting customer service:

8. Specifiche

• Modello: WMF Lono Bouilloire 1.6L (6130245121)
• Capacità: 1.6 litri
• Materiale del corpo: Acciaio inossidabile Cromargan
• Consumo energetico massimo: 2400 L
• Voltage: 220 - 240 V / 50/60 Hz
• Caratteristiche di sicurezza: Overheat Protection, Boil-Dry Protection
• Caratteristiche speciali: Water Level Indicator, Washable Scale Filter, Removable Limescale Filter
• Dimensioni del prodotto: 12.4 x 9.84 x 7.01 pollici (circa)
• Peso dell'articolo: 4.4 libbre (circa)
• Istruzioni per la cura del prodotto: Lavare a mano, pulire con un panno

9. Garanzia e assistenza clienti

9.1 Informazioni sulla garanzia

This WMF Lono Electric Kettle comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

9.2 Assistenza clienti

For further assistance, technical support, or spare parts, please visit the official WMF website or contact their customer service department. Contact details can typically be found on the WMF websito o nella confezione del prodotto.