De'Longhi Alicia Plus EMKP 63.B Electric Moka Coffee Maker User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the De'Longhi Alicia Plus EMKP 63.B Electric Moka Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Figure 1: The De'Longhi Alicia Plus EMKP 63.B Electric Moka Coffee Maker.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni alle persone, tra cui:

• Leggere attentamente tutte le istruzioni.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
• Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
• Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Riportare l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per l'esame, la riparazione o la regolazione.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
• Non utilizzare all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
• Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
• Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegare, portare qualsiasi controllo su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.

3. Componenti del prodotto

Familiarize yourself with the parts of your De'Longhi Alicia Plus EMKP 63.B coffee maker:

• Camera Alta: Raccoglie il caffè preparato.
• Coperchio: Copre la camera superiore.
• Imbuto di filtraggio: Contiene il caffè macinato.
• Piastra filtrante: Sits above the filter funnel.
• Water Boiler Base: Holds the water and contains the heating element.
• Valvola di sicurezza: Rilascia la pressione in eccesso.
• Power Base with Control Panel: Provides power and controls for operation, including timer and coffee strength settings.

Figure 2: Control panel of the Alicia Plus EMKP 63.B.

4. Configurazione iniziale

Prima del primo utilizzo, attenersi alla seguente procedura:

1. Disimballare: Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e assicurarsi che tutti i componenti siano presenti.
2. Pulito: Wash the upper chamber, filter funnel, and filter plate with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the water boiler base and power base with a damp panno. Non immergere la base di alimentazione in acqua.
3. Primo ciclo di infusione (pulizia): Fill the water boiler base with water up to the safety valve. Insert the filter funnel without coffee. Assemble the coffee maker and place it on the power base. Run a brewing cycle without coffee to clean the internal components. Discard the water. Repeat this process 2-3 times.

5. Operating Your Coffee Maker

5.1. Preparazione del caffè

1. Riempire l'acqua: Unscrew the upper chamber from the water boiler base. Fill the water boiler base with cold water up to the level of the safety valve. Do not exceed this level.
2. Aggiungi caffè: Insert the filter funnel into the water boiler base. Fill the filter funnel with ground coffee (suitable for moka pots). Do not press the coffee down. Ensure no coffee grounds are on the rim of the filter funnel or the water boiler base.


Figure 3: Inserting the filter funnel.

3. Assemblare: Screw the upper chamber firmly onto the water boiler base. Ensure it is tightly sealed to prevent steam leakage.
4. Posizionare sulla base di potenza: Place the assembled coffee maker onto the power base. Ensure it is correctly seated.


Figure 4: Placing the moka pot on the power base.

5.2. Brewing Coffee (Manual Mode)

1. Connetti alimentazione: Collegare la base di alimentazione a una presa elettrica adatta.
2. Inizia a preparare la birra: Press the power button on the control panel. The brewing process will begin.
3. Monitorare: Coffee will start to rise into the upper chamber. The appliance will automatically switch off when brewing is complete.


Figure 5: Coffee brewing in the upper chamber.

4. Servire: Carefully remove the coffee maker from the power base by its handle and pour the freshly brewed coffee.

5.3. Utilizzo della funzione Timer

The timer function allows you to program the coffee maker to start brewing at a specific time.

1. Preparare il caffè: Follow steps 1-3 from "5.1. Preparing Coffee".
2. Imposta ora: With the coffee maker on the power base, press the timer button (usually marked with a clock icon). The display will show a flashing time. Use the '+' and '-' buttons to set the desired brewing start time.
3. Confermare: Press the timer button again to confirm the setting. The display will show the current time and a small clock icon, indicating the timer is active.
4. Avvio automatico: La macchina per il caffè inizierà automaticamente a preparare il caffè all'ora programmata.

5.4. Video ufficiale del prodotto: come utilizzarlo

6. Pulizia e manutenzione

Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della macchina per il caffè.

1. Stacca la spina e lasciati raffreddare: Scollegare sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
2. Smontare: Unscrew the upper chamber from the water boiler base. Remove the filter funnel and filter plate.
3. Componenti per il lavaggio: Wash the upper chamber, filter funnel, and filter plate with warm soapy water. Use a soft brush to remove any coffee residue. Rinse thoroughly under running water.
4. Clean Water Boiler Base: Wipe the inside and outside of the water boiler base with a damp cloth. Ensure the safety valve is clear of any obstructions. Do not immerse the water boiler base in water.
5. Clean Power Base: Wipe the power base with a dry or slightly damp panno. Non immergere mai la base di alimentazione in acqua.
6. Asciutto: Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di riassemblarle o riporle.
7. Decalcificazione: Depending on water hardness, descale the appliance periodically (e.g., every 2-3 months) using a suitable descaling solution for coffee makers. Follow the descaling product's instructions carefully.

7. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con la tua macchina per il caffè, fai riferimento alla seguente tabella:

8. Specifiche tecniche

Figura 6: Dimensioni del prodotto.

9. Garanzia e assistenza clienti

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official De'Longhi website. If you require assistance, have questions, or need to report a problem, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand websito.