Soundmaster IR3000DAB Internet Radio User Manual

1. Importanti istruzioni di sicurezza

Please read these instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference.

• Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
• Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Scollegare l'unità durante i temporali o quando non viene utilizzata per lunghi periodi.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato.
• Non posizionare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.

2. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti al momento del disimballaggio:

• Soundmaster IR3000DAB Internet Radio Unit
• Adattatore di alimentazione
• Telecomando
• Manuale dell'utente (questo documento)

3. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster IR3000DAB radio.

3.1 Pannello frontale e display

Immagine 1: Avvicinamento view of the radio's display and the large Tuning/Select knob. The display shows current station information and menu options. The knob is used for navigation and selection.

Immagine 2: Fronte completo view of the Soundmaster IR3000DAB. It features a central display, control buttons, a large tuning knob, and integrated stereo speakers on either side.

3.2 Controlli del pannello superiore

Immagine 3: Top panel showing the array of control buttons. These include On/Off, Sleep, Menu, Mode, Back, Volume Down, Volume Up, Info, Preset, and Alarm buttons for direct access to functions.

3.3 telecomando

Immagine 4: The remote control unit, providing access to all radio functions including power, mode selection, volume, menu navigation, presets, and alarm settings.

4. Configurazione iniziale

4.1 Collegamento di alimentazione

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN socket on the rear of the radio.
2. Collegare l'alimentatore a una presa a muro standard.

4.2 Collegamento dell'antenna

For optimal DAB+ and FM reception, extend the telescopic antenna fully.

4.3 First Time Power On and Network Configuration

1. Premere il tasto Acceso/Spento pulsante per accendere l'unità.
2. The display will prompt you to select a language. Use the Sintonizzazione/Seleziona knob to scroll and press to confirm.
3. The radio will then guide you through network setup. You can choose between Wi-Fi or wired Ethernet connection.
4. Per Wi-Fi: Select your Wi-Fi network from the list and enter the password using the knob and select button.
5. Per Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the radio. The connection should be established automatically.
6. Once connected, the radio will update its time and date automatically.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Controlli di base

• Accensione/spegnimento: Premere il tasto Acceso/Spento pulsante sull'unità o sul telecomando.
• Volume: Utilizzo Volume+ E Vol- buttons on the unit or remote to adjust volume.
• Modalità: Premere il tasto Modalità button to switch between Internet Radio, DAB+, FM, and AUX-IN.
• Menu: Premere il tasto Menu button to access settings and options for the current mode.
• Indietro: Premere il tasto Indietro button to return to the previous menu or screen.
• Manopola di sintonizzazione/selezione: Rotate to scroll through lists or adjust settings. Press to confirm a selection.

5.2 Radio Internet

Accedi a migliaia di stazioni radio da tutto il mondo tramite la tua connessione Internet.

1. Selezionare Radio Internet modalità utilizzando il Modalità pulsante.
2. Navigate through categories such as 'Location', 'Genre', or 'Popular Stations' using the Sintonizzazione/Seleziona manopola.
3. Press the knob to select a category, then scroll and select your desired station.
4. Preselezioni: Per salvare una stazione, tenere premuto il tasto Preimpostato button until 'Preset Store' appears. Use the knob to select a preset number (1-10) and press to confirm. To recall a preset, briefly press the Preimpostato button, then select the desired number.

Radio DAB+ 5.3

Goditi trasmissioni radiofoniche digitali di alta qualità.

1. Selezionare DAB+ modalità utilizzando il Modalità pulsante.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations on first use. You can initiate a scan manually via the Menu.
3. Utilizzare il Sintonizzazione/Seleziona knob to scroll through the list of available stations. Press to select a station.
4. Preselezioni: Saving and recalling DAB+ presets works the same as for Internet Radio.

5.4 Radio FM

Sintonizzati sulle tradizionali trasmissioni FM analogiche.

1. Selezionare FM modalità utilizzando il Modalità pulsante.
2. Utilizzare il Sintonizzazione/Seleziona manopola per sintonizzarsi manualmente su una frequenza.
3. Per effettuare la scansione automatica delle stazioni, premere il tasto Sintonizzazione/Seleziona knob briefly. The radio will scan and stop at the next strong station.
4. Preselezioni: Saving and recalling FM presets works the same as for Internet Radio.

5.5 Network Player (uPnP)

Riproduci musica in streaming da dispositivi compatibili sulla tua rete locale.

1. Ensure your media server (e.g., PC with uPnP software) is active and connected to the same network as the radio.
2. Selezionare Lettore di rete mode (may be listed as 'Media Player' or 'uPnP' in the Mode menu).
3. The radio will scan for available media servers. Select your server from the list.
4. Browse your music library by artist, album, genre, etc., using the Sintonizzazione/Seleziona knob and button.

5.6 AUX-IN

Connect external audio devices like MP3 players or smartphones.

1. Connect an audio cable (3.5mm jack, not supplied) from your external device's headphone or line-out port to the Ingresso AUX port on the radio.
2. Selezionare Ingresso AUX modalità utilizzando il Modalità pulsante.
3. Control playback from your external device. Adjust volume using the radio's controls.

5.7 Sveglia e timer di spegnimento

• Allarme: Premere il tasto Allarme button on the unit or remote. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (radio, tone, AUX-IN), volume, and recurrence (once, daily, weekends, weekdays).
• Sveglia: Premere il tasto Sonno button on the unit or remote. Select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 Impostazioni dell'equalizzatore

Adjust the audio output to your preference.

• Access the Equalizer settings through the Menu.
• Choose from preset equalizer modes (e.g., Normal, Jazz, Rock, Classical) or select 'My EQ' to manually adjust bass and treble levels.

6. Manutenzione

• Pulizia: Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Se non si utilizza la radio per un periodo prolungato, scollegarla dalla presa di corrente e conservarla in un luogo fresco e asciutto.
• Antenna: Maneggiare con cura l'antenna telescopica per evitare danni.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

• Numero modello: IR3000DAB
• Marca: Maestro del suono
• Dimensioni del prodotto: Dimensioni: 40 x 17 x 16 cm
• Peso: 800 grammi
• Tecnologia di connettività: Ethernet, Wi-Fi
• Tecnologia del sintonizzatore: DAB Plus, FM
• Caratteristiche speciali: Remote control, Network Player (uPnP)
• Fonte di energia: Con filo elettrico
• Frequenza: Frequenza 50 Hz
• Materiale: Plastica
• Componenti inclusi: Adattatore di alimentazione
• Colore: Nero/Argento

9. Garanzia e supporto

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Soundmaster customer service directly. Details can typically be found on the manufacturer's official websito.