M-Audio Keystation 88 II USB MIDI Keyboard Controller User Manual

1. Introduzione

The M-Audio Keystation 88 II is a USB MIDI keyboard controller designed for sequencing music and playing virtual instruments on Mac or PC. It features 88 full-size, velocity-sensitive keys and a range of controls to enhance musical expression and recording workflow. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Keystation 88 II.

Figure 1: M-Audio Keystation 88 II USB MIDI Keyboard Controller.

2. Impostazione

2.1 Alimentazione

The M-Audio Keystation 88 II is primarily USB bus-powered. This means it receives power directly from your computer's USB port when connected with a standard USB-A to USB-B cable. An optional 9V DC 200mA center-positive power supply (sold separately) can be used for standalone operation or if your computer's USB port does not provide sufficient power.

2.2 Installazione del driver

The M-Audio Keystation 88 II is a class-compliant device. This means it is plug-and-play and does not require any specific drivers to be installed for most operating systems, including Windows 8 and Mac OS 10.9 and later. Simply connect the device, and your computer should recognize it automatically.

2.3 iOS Device Compatibility

To use the Keystation 88 II with an iPad or other iOS devices, connect it using the Apple iPad Camera Connection Kit (sold separately). This enables you to perform and compose with audio applications on your iOS device.

3. Operating the Keystation 88 II

3.1 Factory Default Settings Reset

To reset the Keystation 88 II to its factory default settings, follow these steps:

1. Power off the Keystation.
2. Tieni premuto il tasto AVANZATO, OTTOBRE+, E OTTOBRE- pulsanti contemporaneamente.
3. While holding these buttons, power on the Keystation.
4. Release the three buttons once the unit has powered on.

The Keystation is now reset to its factory default configuration.

3.2 Sustain Pedal Polarity

The sustain pedal input on the rear of the Keystation 88 II accepts any standard momentary, non-latching footswitch (sold separately). The polarity of the sustain pedal is determined by the keyboard upon startup. Ensure the sustain pedal is non premuto during startup. If the pedal is pressed during startup, its operation will be reversed (notes will sustain when the pedal is not pressed). To correct reversed polarity, power off the Keystation, ensure the pedal is not depressed, and then power the unit back on.

4 Caratteristiche

4.1 Controlli del pannello superiore

• 88 full-size, velocity-sensitive keys: Provide a natural piano feel for expressive playing.
• Pulsanti di ottava: Adjust the keyboard's octave range.
• Cursore del volume: Controlla il volume di uscita complessivo.
• Rotella Pitch Bend: Consente la modulazione del tono in tempo reale.
• Ruota di modulazione: Provides expressive control over various parameters.
• Advanced Functions Button: Accesses advanced settings and configurations.
• Pulsanti di trasporto: Control playback, recording, and navigation within your digital audio workstation (DAW).

4.2 Collegamenti del pannello posteriore

Figure 2: Rear panel connections of the M-Audio Keystation 88 II.

• Ingresso adattatore di alimentazione CC: Per alimentazione esterna opzionale.
• Porta USB: Connects to your computer for power and MIDI data.
• 5-pin MIDI Out: Per il collegamento a hardware MIDI esterno.
• Ingresso pedale sustain: For connecting a sustain footswitch.
• Ingresso pedale di espressione: For connecting an expression pedal (sold separately) to control various parameters.
• Interruttore On/Off: Accende o spegne l'unità.

5. Risoluzione Dei Problemi

5.1 Keystation Not Recognized by Computer

If your Keystation 88 II is not being recognized by your computer, consider the following steps:

1. Prova una porta USB diversa: Connect the Keystation to another USB port on your computer.
2. Use an alternate USB cable: A faulty USB cable can prevent proper connection. Try a different cable.
3. Test on another computer: If possible, connect the Keystation to a different computer to determine if the issue is with the hardware or your primary computer's setup.

If issues persist after these steps, refer to the M-Audio Technical Support section for further assistance.

6. Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your M-Audio Keystation 88 II, follow these maintenance guidelines:

• Mantenere l'unità pulita pulendola con un panno morbido e asciutto. Evitare l'uso di detergenti abrasivi o solventi.
• Protect the keyboard from dust and debris when not in use, ideally with a dust cover.
• Evitare di esporre l'unità a temperature estreme, umidità o luce solare diretta.
• Non posizionare oggetti pesanti sulla tastiera.

7. Specifiche

8. Contenuto della confezione

All'apertura della confezione del prodotto, dovresti trovare i seguenti elementi:

• Keystation 88 II Controller
• Cavo USB
• Ableton Live Lite Software (download code/license)
• Guida per l'utente (questo documento)
• Manuale di sicurezza e garanzia

9. Video del prodotto

10. Garanzia e supporto

For further product support, including warranty information, online community support, phone support, or email support, please visit the official M-Audio website. The Safety & Warranty Manual included in your box provides detailed terms and conditions.

Per un supporto diretto, visita il sito Negozio M-Audio su Amazon or the official M-Audio support page.