Steinbach SPS 100-1T Self-Priming Filter Pump User Manual
Modello: 040917
1. Prodotto finitoview
The Steinbach SPS 100-1T self-priming filter pump is designed to be the central component of your pool's circulation system. This robust pump features a pre-filter and an integrated timer, making it suitable for pools up to approximately 40,000 liters (10,567 gallons) in volume. It operates on 230V/550W power and offers a pumping capacity of 9,480 liters per hour (158 l/min) with a maximum pump height of 10 meters.
The pump is designed for durability and efficiency, ensuring clean and clear pool water. It is compatible with hose connections of Ø 32/38 mm and can operate with water temperatures up to 35 °C.
Figura 1: Oltreview of the Steinbach SPS 100-1T Self-Priming Filter Pump. This image shows the complete pump unit, including the motor, pump housing, and pre-filter basket.
2. Istruzioni di sicurezza
- Scollegare sempre la pompa dall'alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
- Assicurarsi che la pompa sia installata su una superficie stabile e piana per evitare vibrazioni e movimenti.
- Do not operate the pump dry. Ensure it is always filled with water before starting.
- Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dalla pompa durante il funzionamento.
- Only use the pump for its intended purpose (pool water filtration).
- Regularly inspect the power cable for damage. Do not use if damaged.
- Ensure all electrical connections are properly sealed and protected from water.
3. Configurazione e installazione
3.1 Disimballaggio
Rimuovere con attenzione tutti i componenti dall'imballaggio. Verificare che tutti i pezzi siano presenti e integri. Fare riferimento alla lista di imballaggio per un inventario completo.
3.2 Posizionamento
Position the pump on a firm, level surface, preferably below the water level of the pool for optimal self-priming. Ensure adequate ventilation around the pump to prevent overheating. The pump should be placed in a location protected from direct sunlight and adverse weather conditions.
3.3 Collegamento dei tubi flessibili
Connect the pool's suction line to the inlet of the pump (the side with the pre-filter) and the return line to the outlet. The pump is designed for Ø 32/38 mm hose connections. Secure all hose connections with appropriate clamps per evitare perdite.
Figura 2: primo piano view of the pre-filter inlet with a hose connected. This shows the transparent pre-filter housing and the connection point for the pool's suction hose.
Figura 3: primo piano view of the pump outlet with a hose connected. This illustrates the connection point for the pool's return hose.
3.4 Adescamento della pompa
Before first use, or after the pump has been drained, it must be primed. Open the pre-filter lid and fill the pre-filter basket and pump housing completely with water. Replace the lid securely. This ensures the pump does not run dry, which can cause damage.
Figura 4: View of the pre-filter inlet without a hose attached. This shows the threaded connection for the pre-filter housing.
Figura 5: View of the pump outlet without a hose attached. This shows the threaded connection for the outlet hose.
3.5 Collegamento elettrico
Connect the pump to a grounded 230V power outlet. Ensure the electrical circuit is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety. Do not use extension cords unless absolutely necessary, and ensure they are rated for outdoor use and the pump's power requirements.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Starting and Stopping the Pump
Once the pump is primed and all connections are secure, press the ACCESO/SPENTO button on the control panel to start the pump. Press it again to stop the pump.
4.2 Using the Integrated Timer
The SPS 100-1T pump features an integrated timer for automated operation. Use the TIMER button to set the desired operating duration. The control panel typically has indicators for various time settings (e.g., 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 24 hours). Select the appropriate duration based on your pool's size and usage to ensure adequate filtration.
Figura 6: primo piano view of the pump's control panel. This image highlights the ON/OFF and TIMER buttons, along with the indicators for setting the filtration duration.
4.3 Optimal Filtration Time
For optimal water quality, it is generally recommended to filter the entire volume of your pool water at least once per day. The required filtration time depends on the pump's flow rate and your pool's volume. For this pump with a flow rate of 9,480 l/h, a 40,000-liter pool would require approximately 4.2 hours of filtration per day (40,000 L / 9,480 L/h ≈ 4.2 h).
5. Manutenzione
5.1 Pulizia del cestello prefiltro
The pre-filter basket collects larger debris and should be cleaned regularly to maintain pump efficiency.
- Turn off the pump and disconnect it from the power supply.
- Unscrew the transparent lid of the pre-filter.
- Remove the pre-filter basket and empty any collected debris.
- Risciacquare accuratamente il cestello con acqua pulita.
- Inspect the O-ring seal on the lid for damage and ensure it is clean.
- Place the clean basket back into the housing and securely screw on the lid.
- Se necessario, riaprire la pompa prima di riavviarla.
5.2 Rimessaggio invernale
Before the first frost, the pump must be drained and stored in a frost-free environment.
- Scollegare la pompa dall'alimentazione.
- Scollegare tutti i tubi flessibili.
- Remove the drain plug (if present) or tilt the pump to ensure all water drains out.
- Pulire l'esterno della pompa.
- Conservare la pompa in un luogo asciutto e al riparo dal gelo.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La pompa non si avvia | Nessuna alimentazione; interruttore automatico scattato; cablaggio difettoso. | Check power connection; reset circuit breaker; inspect wiring (consult electrician if unsure). |
| Basso flusso d'acqua | Clogged pre-filter; air in the system; restricted hoses; low water level in pool. | Clean pre-filter basket; re-prime pump; check hoses for kinks/blockages; ensure adequate pool water level. |
| La pompa è rumorosa | Air in the system; debris in impeller; pump running dry; loose connections. | Re-prime pump; clean impeller (professional service recommended); ensure pump is always filled with water; tighten all connections. |
| Perdita d'acqua dalla pompa | Loose hose connections; damaged O-rings/seals; cracked housing. | Stringere il tubo flessibile clamps; inspect and replace O-rings/seals; contact support for housing damage. |
7. Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | 040917 |
| Produttore | Steinbach |
| Voltage | 230 Volt |
| Energia | 550 L |
| Portata massima | 9,480 Litres per hour (158 l/min) |
| Max Pump Height | 10 metri |
| Collegamento del tubo flessibile | Diametro 32/38 mm |
| Temperatura massima dell'acqua | 35 °C |
| Volume massimo della piscina | 40,000 litri |
| Livello di rumore | Circa. 70 dB |
| Materiale | Stainless steel (internal components), Plastic (housing) |
| Dimensioni (confezione) | Dimensioni: 45.4 x 24.8 x 20.8 cm |
| Peso | 6.14 chilogrammi |
| Caratteristiche | Self-priming, Integrated timer, Pre-filter |
8. Garanzia e supporto
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Steinbach customer service or your authorized dealer.
Steinbach Contact Information:
- Websito: www.steinbach.at
- Riferimento del modello: 9008748409179
Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero del modello (040917) e la data di acquisto.
