1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the QFX CS-84 Portable PA System. This device is designed to provide portable audio amplification with versatile media playback options, including USB, Micro-SD, FM radio, and recording capabilities. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to maximize the performance of your unit. Keep this manual for future reference.

Figura 1.1: Fronte view of the QFX CS-84 Portable PA System, showcasing its main speaker grille and control panel.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
- Non aprire il casing. Affidare tutti gli interventi di manutenzione a personale qualificato.
- Evitare di posizionare l'unità vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
- Assicurare una ventilazione adeguata; non ostruire le aperture di ventilazione.
- Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
3. Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti al momento del disimballaggio:
- QFX CS-84 Portable PA System
- Adattatore di alimentazione
- Manuale d'uso
- Microfono cablato (se incluso nel modello specifico)
4. Prodotto finitoview
Layout del pannello di controllo
The control panel is located on the top or front of the unit, providing access to all functions. Familiarize yourself with the following key components:
- Interruttore di alimentazione: Accende o spegne l'unità.
- Controllo del volume: Regola il livello del volume principale.
- Pulsante Modalità: Switches between USB, Micro-SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- Pulsante Play/Pausa: Starts or pauses playback in USB/Micro-SD mode.
- Pulsanti traccia precedente/successiva: Consente di navigare tra i brani o le stazioni radio FM.
- Pulsante di registrazione: Initiates or stops recording to USB/Micro-SD.
- Porta USB: Per collegare unità flash USB.
- Slot per scheda Micro-SD: For inserting Micro-SD memory cards.
- Ingresso microfono: Jack da 1/4 di pollice per il collegamento di un microfono cablato.
- Ingresso ausiliario: Jack da 3.5 mm per il collegamento di dispositivi audio esterni.
- Antenna FM: Antenna estensibile per una migliore ricezione radio FM.
Note: Specific button labels and positions may vary slightly. Refer to the physical unit for exact layout.
5. Impostazione
5.1 Alimentazione dell'unità
- Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the unit.
- Collegare l'altra estremità dell'adattatore a una presa a muro standard.
- Flip the Power Switch to the 'ON' position. The unit will power on.
5.2 Carica iniziale
For optimal battery life, fully charge the unit before first use. The charging indicator light will typically turn off or change color once charging is complete.
5.3 Collegamento degli accessori
- Microfono: Insert the microphone cable into the Microphone Input jack.
- Dispositivo audio esterno: Connect a 3.5mm audio cable from your external device (e.g., smartphone, MP3 player) to the Auxiliary Input jack.
- USB Drive/Micro-SD Card: Insert your USB flash drive into the USB port or your Micro-SD card into the Micro-SD card slot. Ensure they are inserted correctly.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Accensione/spegnimento
To turn the unit on, flip the Power Switch to 'ON'. To turn it off, flip the switch to 'OFF'.
6.2 Regolazione del volume
Rotate the Volume Control knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
6.3 Selezione della modalità di input
Premere il tasto Pulsante Modalità repeatedly to cycle through available input sources: USB, Micro-SD, FM Radio, and Auxiliary Input.
6.4 USB/Micro-SD Playback
- Insert a USB flash drive or Micro-SD card containing MP3 audio files.
- Premere il tasto Pulsante Modalità until 'USB' or 'SD' mode is selected. Playback should begin automatically.
- Utilizzare il Pulsante di riproduzione/pausa per mettere in pausa o riprendere la riproduzione.
- Utilizzare il Pulsanti traccia precedente/successiva per passare al brano precedente o successivo.
6.5 Funzionamento della radio FM
- Estendi l'antenna FM per una migliore ricezione.
- Premere il tasto Pulsante Modalità until 'FM' mode is selected.
- Premere e tenere premuto il tasto Pulsante di riproduzione/pausa to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save all found stations.
- Utilizzare il Pulsanti traccia precedente/successiva to navigate through the saved FM stations.
6.6 Funzione di registrazione
The unit can record audio from the microphone input directly to a connected USB drive or Micro-SD card.
- Ensure a USB drive or Micro-SD card is inserted.
- Connect a microphone to the Microphone Input.
- Premere il tasto Pulsante di registrazione to start recording. A recording indicator (if available) will light up.
- Premere il tasto Pulsante di registrazione di nuovo per interrompere la registrazione. La registrazione file will be saved to the USB drive or Micro-SD card.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7.2 Conservazione
Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
7.3 Cura della batteria
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, even if not in active use.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| L'unità non si accende. | Ensure the power adapter is securely connected and plugged into a working outlet. Check if the battery is charged. |
| Nessun suono dall'altoparlante. | Check the master volume level. Ensure the correct input mode is selected. Verify connections for external devices or microphones. |
| USB/Micro-SD playback not working. | Ensure the USB drive or Micro-SD card is inserted correctly and contains compatible audio files (e.g., MP3). Try a different drive/card. |
| Scarsa ricezione radio FM. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit. Perform an auto-scan for stations again. |
| Il microfono non funziona. | Ensure the microphone is securely plugged into the correct input. Check the microphone's own power switch if applicable. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | QFX |
| Numero di modello | CS-84 |
| Tecnologia di connettività | USB |
| Colore | Nero |
| Canali | 1 |
| Riproduzione multimediale | USB, Micro-SD |
| Radio | FM |
| Funzione di registrazione | SÌ |
| Produttore | QUANTUM FX |
| Codice UPC | 606540022252 |
10. Garanzia e supporto
QFX products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official QFX website. For technical support or service inquiries, please contact QFX customer service through their official channels.