Manuale utente del caricabatterie intelligente Nitecore D2

1. Introduzione

The Nitecore D2 is an advanced universal smart charger compatible with nearly all cylindrical rechargeable batteries. It automatically detects Li-ion, IMR, LiFePO4, Ni-MH, and Ni-Cd batteries, and through intelligent circuitry, selects the optimal charging mode (CC, CV, and dV/dt). The integrated LCD panel clearly displays charging parameters and progress. The D2 features two independently controlled charging slots, allowing for simultaneous charging of different battery types.

2. Informazioni sulla sicurezza

Use the charger only with compatible rechargeable batteries as listed in the specifications. Attempting to charge non-rechargeable batteries may cause explosion, rupture, or leakage, resulting in property damage and/or personal injury.
Ensure correct battery polarity (+/-) when inserting batteries into the charging slots. The charger features reverse polarity protection.
Non lasciare le batterie in carica incustodite.
Keep the charger away from water, high humidity, and extreme temperatures.
The charger is constructed from durable ABS (fire retardant/flame resistant) material for enhanced safety.
Non smontare o modificare il caricatore.
Scollegare il caricabatterie dalla fonte di alimentazione quando non in uso.

3. Contenuto della confezione

Nitecore D2 Smart Charger
AC Power Cord (for wall outlet)
12V DC Car Power Cord
2 x EdisonBright AA to D Battery Converter Spacers
Manuale d'uso

Nitecore D2 Smart Charger with packaging, AC and DC power cords, and EdisonBright AA to D battery spacers.

This image displays the Nitecore D2 Smart Charger, its retail packaging, included AC wall adapter, 12V DC car adapter, and two EdisonBright AA to D battery converter spacers.

4. Caratteristiche del prodotto

Intelligent circuitry detects battery type and status.
Automatic selection of appropriate voltage and charge mode (CC, CV, dV/dt).
Compatible with LiFePO4 batteries (manual selection required).
Supports small capacity batteries.
Automatic charging termination upon completion.
Over-charge prevention and temperature monitoring.
Protezione contro l'inversione di polarità.
Designed for optimal heat dissipation.
Integrated LCD panel displays charging parameters and progress.

5. Impostazione

Connetti alimentazione: Plug the AC power cord into the charger and then into a wall outlet, or connect the 12V DC car power cord to the charger and then to your vehicle's 12V DC socket. The charger will perform a self-test, and the LCD screen will illuminate.
Visualizzazione iniziale: When no batteries are inserted, the LCD will display "null".

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Inserimento delle batterie

Insert one or two rechargeable batteries into the D2's charging slots. The charger will automatically identify the battery type (Li-ion, IMR, Ni-MH, Ni-Cd) and begin charging. For LiFePO4 batteries, manual selection is required (see section 6.4).

Nitecore D2 Smart Charger demonstrating compact size and compatibility with multiple battery types.

This image illustrates the compact design of the Nitecore D2 charger and its ability to accommodate two batteries of varying sizes and chemistries simultaneously, including Li-ion, IMR, LiFePO4, Ni-MH, and Ni-Cd.

6.2 Comprensione del display LCD

The integrated LCD panel provides real-time information about the charging process:

Stato di carica: Displays the current charge level with a bar graph.
Tipo di batteria: Indicates the detected battery chemistry (e.g., Li-ion, Ni-MH).
Modalità di ricarica: Shows the active charging mode (CC, CV, or -dV/dt).
Voltage: Visualizza la batteria corrente voltage.
Attuale: Shows the charging current in mA.
Tempo di ricarica: Indicates the elapsed charging duration.

Use the two side buttons to cycle through information for each slot or to select specific battery types and charging parameters.

Nitecore D2 Smart Charger LCD display showing charging voltage, corrente e ora.

A visual representation of the Nitecore D2's LCD panel, highlighting its ability to display real-time charging parameters such as voltage, current, and elapsed charging time.

Nitecore D2 Smart Charger intelligent auto-detect function and charging modes.

This image demonstrates the charger's intelligent auto-detect function, showing how it identifies battery types and selects appropriate charging modes like Constant Current (CC), Constant Voltage (CV), and -dV/dt detection for Ni-MH/Ni-Cd batteries.

6.3 Processo di ricarica

Once a battery is inserted, the charger will automatically detect its type and begin charging. The LCD will show the progress. Charging stops automatically when complete.

6.4 Manual LiFePO4 Selection

For LiFePO4 batteries, the charger requires manual selection. After inserting a LiFePO4 battery, press the side button corresponding to that slot to cycle through the battery types until "LiFePO4" is displayed. The charger will then proceed with the appropriate charging cycle.

6.5 Using AA to D Battery Converter Spacers

The included EdisonBright AA to D battery converter spacers allow you to use rechargeable AA batteries in devices designed for D-sized batteries. Simply insert an AA battery into the spacer, then place the spacer into the D-sized battery compartment of your device. These spacers do not affect the charging process of the AA batteries in the Nitecore D2 charger.

Un primo piano view of the EdisonBright AA to D battery converter spacer, designed to allow AA batteries to be used in D-sized battery compartments.

7. Manutenzione

Pulire regolarmente i contatti del caricabatterie e della batteria con un panno asciutto e morbido.
Conservare il caricabatterie in un luogo fresco e asciutto quando non in uso.
Avoid exposing the charger to direct sunlight or extreme temperatures.

8. Risoluzione Dei Problemi

Il caricabatterie non si accende: Ensure the power cord is securely connected to both the charger and the power outlet/source. Check if the outlet is functional.
La batteria non si carica: Verify that the battery is inserted with correct polarity. Ensure the battery is a compatible rechargeable type. If the battery is severely over-discharged, it may not be recognized immediately; try reinserting.
LCD display shows "null": This indicates no battery is detected in the slot. Ensure the battery is properly seated and making contact.
Surriscaldamento: The charger has temperature monitoring. If the charger or battery becomes excessively hot, discontinue use and allow it to cool. Ensure proper ventilation around the charger.

9. Specifiche

Ingresso	CA 100-240 V 50/60 Hz 0.25 A (MAX), CC 12 V 1 A
Volume di uscitatage	4.2 V ±1% / 3.7 V ±1% / 1.48 V ±1%
Corrente di uscita	500 mA x 2
Compatibile con	Li-ion / IMR / LiFePO4: 26650, 22650, 18650, 17670, 18490, 17500, 18350, 16340 (RCR123), 14500, 10440 Ni-MH / Ni-Cd: AA, AAA, AAA, C
Dimensioni	143 mm × 74 mm × 36 mm (5.63"P x 2.91"L x 1.42"A)
Peso	168g (without batteries and power cord) / 0.8 Pounds (total item weight)

Nitecore D2 Smart Charger specifications and compatible battery types.

This graphic outlines the technical specifications of the Nitecore D2 charger, including input/output voltage and current, dimensions, weight, and a comprehensive list of compatible Li-ion, IMR, LiFePO4, Ni-MH, and Ni-Cd battery sizes.

10. Garanzia e supporto

The Nitecore D2 Smart Charger is insured worldwide by Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or contact the retailer. For technical support or inquiries, please contact the manufacturer or your point of purchase.

Nitecore D2 Smart Charger package with validation code.

The product packaging for the Nitecore D2 charger, indicating the location of the validation code for product authenticity verification.

	NITECORE Intellicharger NUOVO Manuale utente i2 User manual for the NITECORE Intellicharger NEW i2, detailing operating instructions, features, specifications, safety precautions, and warranty information for this battery charger.
	Manuale utente NITECORE Intellicharger NEW i2 - Guida al caricabatterie Manuale utente completo per NITECORE Intellicharger NEW i2, che descrive in dettaglio le sue caratteristiche, specifiche, istruzioni per l'uso, precauzioni di sicurezza e informazioni sulla garanzia per varie batterie ricaricabili.
	Nitecore Intellicharger NEW i4 User Manual User manual for the Nitecore Intellicharger NEW i4, detailing its features, specifications, operating instructions, safety precautions, and warranty information.
	NITECORE NEW i4 Intellicharger User Manual Comprehensive user manual for the NITECORE NEW i4 Intellicharger, detailing operating instructions, smart charging features, battery compatibility, safety precautions, and warranty information.
	NITECORE SC2 Intelligent Charger User Manual Comprehensive user manual for the NITECORE SC2 dual-channel intelligent battery charger, detailing features, specifications, operation, safety precautions, and warranty information for various battery types including Li-ion, IMR, LiFePO4, Ni-MH, and Ni-Cd.
	Manuale utente NITECORE Superb Charger SC2: caratteristiche, specifiche e istruzioni di sicurezza Manuale utente completo per il caricabatterie NITECORE Superb Charger SC2, che descrive in dettaglio le sue caratteristiche, specifiche, istruzioni per l'uso, impostazioni di ricarica, precauzioni di sicurezza e informazioni sulla garanzia.

Nitecore D2