Avidsen 107101 Pocket Digital Multimeter User Manual

1. Informazioni sulla sicurezza

Please read and understand all safety information before operating this device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the device.

• Prima di effettuare le misurazioni, assicurarsi sempre che il multimetro sia impostato sulla funzione e sull'intervallo corretti.
• Non superare i valori massimi di input specificati per ciascun intervallo.
• Prestare la massima attenzione quando si lavora con circuiti sotto tensione. Alta vol.tagpossono essere pericolosi.
• Controllare i puntali per verificare la presenza di eventuali danni prima di ogni utilizzo. Non utilizzarli se l'isolamento è compromesso.
• This device features double insulation for enhanced safety.
• Do not operate the multimeter if it appears damaged or if the casing è aperto.
• Tenere il dispositivo lontano da acqua e umidità.

2. Prodotto finitoview

The Avidsen 107101 is a compact, pocket-sized digital multimeter designed for various electrical measurements. It features a 3.5-digit display for clear readings and comes with two insulated test probes.

Image: Avidsen 107101 Pocket Digital Multimeter with its test leads.

Caratteristiche principali:

• Misura il volume AC/DCtage
• Measures DC Current
• Measures Resistance
• Diode Test Function
• Transistor Gain (hFE) Measurement
• 50 Hz Square Wave Generator
• 3.5-digit, 0.5-inch Digital Display
• Doppio isolamento

3. Impostazione

Installazione della batteria:

The Avidsen 107101 multimeter operates on a 12V battery (Type 23A). To install or replace the battery:

1. Assicurarsi che il multimetro sia spento e che i puntali di prova siano scollegati.
2. Individuare il coperchio del vano batteria sul retro del dispositivo.
3. Carefully remove the screw(s) securing the cover and open it.
4. Insert the 12V (Type 23A) battery, observing the correct polarity (+ and -).
5. Richiudere il coperchio del vano batteria e fissarlo con la/le vite/i.

Collegamento dei cavi di prova:

Connect the red and black test leads to the appropriate input jacks on the multimeter. The black lead typically connects to the 'COM' (common) jack, and the red lead connects to the 'VΩmA' jack for most measurements.

4. Istruzioni per l'uso

To operate the multimeter, turn the rotary switch to the desired function and range. The display updates measurements approximately twice per second.

4.1. Vol. AC/DCtage Misura:

1. Collegare il puntale di prova nero al jack 'COM' e il puntale di prova rosso al jack 'VΩmA'.
2. Turn the rotary switch to the desired ACV (Alternating Current Voltage) o DCV (Volume di corrente continua)tage) range. Select a range higher than the expected voltage.
3. Collegare le sonde di prova in parallelo sul circuito o sul componente da misurare.
4. Leggi il vol.tage valore sul display digitale.

4.2. Misurazione della corrente continua:

1. Collegare il puntale di prova nero al jack 'COM' e il puntale di prova rosso al jack 'VΩmA'.
2. Turn the rotary switch to the desired DCA (Direct Current Amperage) range.
3. Importante: Connect the test probes in series with the circuit. Break the circuit and insert the multimeter.
4. Leggere il valore corrente sul display digitale.

4.3. Misurazione della resistenza:

1. Collegare il puntale di prova nero al jack 'COM' e il puntale di prova rosso al jack 'VΩmA'.
2. Turn the rotary switch to the desired Ω (Ohms) range.
3. Importante: Prima di misurare la resistenza, assicurarsi che il circuito o il componente siano disattivati.
4. Collegare le sonde di prova al componente da misurare.
5. Leggere il valore di resistenza sul display digitale.

4.4. Test diodi:

1. Collegare il puntale di prova nero al jack 'COM' e il puntale di prova rosso al jack 'VΩmA'.
2. Turn the rotary switch to the diode symbol (usually a triangle with a line).
3. Collegare la sonda rossa all'anodo e la sonda nera al catodo del diodo. Il display mostrerà la tensione direttatage goccia.
4. Invertire le sonde. Il display dovrebbe visualizzare "OL" (sovraccarico) per un diodo funzionante.

4.5. Transistor Gain (hFE) Measurement:

This function allows you to measure the DC current gain (hFE) of NPN and PNP transistors.

1. Ruotare l'interruttore rotante sulla posizione 'hFE'.
2. Identificare i terminali emettitore (E), base (B) e collettore (C) del transistor.
3. Insert the transistor leads into the corresponding sockets in the hFE test socket on the multimeter, ensuring correct NPN or PNP type selection.
4. Read the hFE value on the digital display.

4.6. 50 Hz Square Wave Generator:

The multimeter can generate a 50 Hz square wave signal for testing purposes.

1. Turn the rotary switch to the '50Hz Square Wave' position.
2. The square wave output will be available at the 'VΩmA' and 'COM' jacks.
3. Connect an oscilloscope or other suitable device to observe the generated waveform.

5. Manutenzione

Pulizia:

Pulisci il dispositivo con un annuncioamp cloth and a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is dry before use.

Magazzinaggio:

Quando non si utilizza il multimetro per lunghi periodi, rimuovere la batteria per evitare perdite. Conservare il multimetro in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

6. Risoluzione Dei Problemi

• Nessuna visualizzazione: Controllare l'installazione della batteria e assicurarsi che sia sufficientemente carica. Sostituirla se necessario.
• 'OL' o '1' sul display: This indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range or check for an open circuit.
• Letture errate: Verify the correct function and range are selected. Ensure test leads are properly connected and not damaged. Check the battery level.
• No Square Wave Output: Ensure the function is correctly selected and connections are secure.

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Avidsen websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Produttore: Avidisen

Websito: www.avidsen.com (Exampil link, si prega di verificare il produttore effettivo websito)