SMEG TSF02RDEU 50's Style Toaster Instruction Manual

1. Informazioni importanti sulla sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Conservare il manuale per riferimento futuro.

• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
• Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare lesioni.
• Non utilizzare all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
• Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
• Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• Non inserire nel tostapane alimenti di grandi dimensioni, confezioni di carta stagnola o utensili, poiché potrebbero provocare incendi o scosse elettriche.
• Potrebbe verificarsi un incendio se i tostapane vengono coperti o toccano materiali infiammabili, tra cui tende, drappeggi, pareti e simili, durante il funzionamento.
• Non tentare di staccare il cibo quando il tostapane è collegato alla presa di corrente.
• Non azionare senza sorveglianza.
• L'apparecchio non è progettato per essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.

2. Prodotto finitoview

The SMEG TSF02RDEU is a 50's style toaster designed for efficient and even toasting. It features two extra-wide slots, multiple browning levels, and special functions for defrosting and reheating.

Immagine 2.1: anteriore view of the SMEG TSF02RDEU toaster, showcasing its retro design and red finish.

Componenti chiave:

• Slot per brindisi: Two extra-wide slots (36 mm width) to accommodate various bread types.
• Toasting Lever: Activates the toasting cycle and lowers/raises bread.
• Manopola di controllo Browning: Consente di selezionare il livello di doratura desiderato.
• Pulsanti funzione: Includes Defrost, Reheat, and Stop functions.
• Vassoio raccoglibriciole rimovibile: Per una facile pulizia e manutenzione.

3. Configurazione e primo utilizzo

Disimballaggio:

• Remove all packaging materials from the toaster.
• Check that the appliance is free from any damage. Do not use if damaged.
• Assicurarsi che tutti gli accessori siano presenti.

Posizionamento:

• Posizionare il tostapane su una superficie stabile, piana e resistente al calore.
• Ensure there is adequate ventilation around the toaster, keeping it away from walls, curtains, and other flammable materials.
• Do not place the toaster near water or other liquids.

Pulizia iniziale:

• Pulisci l'esterno del tostapane con un pannoamp stoffa.
• Ensure the crumb tray is clean and properly inserted.

Primo utilizzo (condimento):

Before toasting food, operate the toaster without bread for a few cycles at a medium browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.

4. Istruzioni per l'uso

Tostare il pane:

1. Collegare: Connect the toaster to a suitable power outlet (220 Volts).
2. Inserisci il pane: Place slices of bread into the toasting slots. The toaster is designed for automatic bread removal.
3. Seleziona il livello di doratura: Use the browning control knob to select your desired level of toast. Settings typically range from 1 (lightest) to 6 (darkest).
4. Inizia a tostare: Push the toasting lever down until it locks into place. The indicator light will illuminate, and the toasting cycle will begin.
5. Espulsione automatica: Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up.

Image 4.1: Close-up of the toaster's control panel, including the toasting lever, browning control knob, and function buttons.

Funzioni speciali:

• Funzione di sbrinamento (*): Press the defrost button after lowering the bread. This function thaws and toasts frozen bread in one cycle. The indicator light will illuminate.
• Funzione di riscaldamento (SSS): Press the reheat button after lowering the bread. This function warms already toasted bread without further browning. The indicator light will illuminate.
• Cancel/Stop Function (STOP): Press the STOP button at any time to interrupt the toasting cycle and eject the bread. The indicator light will turn off.

Image 4.2: The SMEG TSF02RDEU toaster shown with optional accessories like sandwich racks and a bun warmer (accessories sold separately).

5. Manutenzione e pulizia

Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tostapane.

Prima della pulizia:

• Always unplug the toaster from the power outlet.
• Allow the toaster to cool completely before handling or cleaning.

Vassoio briciole:

• The toaster features a removable crumb tray for easy cleaning.
• Pull out the crumb tray from the bottom of the toaster.
• Empty crumbs into a waste bin.
• Pulisci il vassoio con l'adamp panno e asciugarlo accuratamente prima di reinserirlo.
• Ensure the crumb tray is fully inserted before using the toaster.

Pulizia esterna:

• Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp stoffa.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, pagliette o prodotti chimici aggressivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura.
• Non immergere mai il tostapane in acqua o altri liquidi.

Magazzinaggio:

When not in use, store the toaster in a clean, dry place. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.

6. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con il tuo tostapane, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.

7. Specifiche

Technical specifications for the SMEG TSF02RDEU Toaster:

8. Garanzia e supporto

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SMEG websito.

Conserva la prova d'acquisto per le richieste di garanzia.