Manuale di istruzioni del misuratore di intensità di campo RF a 3 assi TENMARS TM-195

1. Introduzione

The TENMARS TM-195 is a 3-axis high-frequency electromagnetic field strength meter designed for measuring and monitoring Radio Frequency (RF) electromagnetic fields. It is capable of measuring frequencies ranging from 50MHz to 3.5GHz. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.

2. Informazioni sulla sicurezza

Si prega di leggere e comprendere tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo.

• Non tentare di riparare o modificare il dispositivo. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
• Assicurarsi che il vano batteria sia ben chiuso durante il funzionamento.
• Evitare di esporre il dispositivo a temperature estreme, umidità o luce solare diretta.
• Tenere il dispositivo lontano da forti campi magnetici.
• Smaltire le batterie secondo le normative locali.

3. Prodotto finitoview

The TM-195 features a compact design with an integrated 3-axis isotropic sensor for comprehensive RF field strength measurements.

Figura 1: TENMARS TM-195 RF Field Strength Meter and Carrying Case. The meter features an orange spherical sensor at the top, a green LCD display showing '360.4 mV/m' and '0945 XYZ', and control buttons below the display. A black carrying case is visible to the right.

3.1. componenti

• 3-Axis Isotropic Sensor: Spherical sensor for comprehensive field detection.
• Schermo LCD: 4-1/2 digits, maximum reading 19999, shows measured values, units, and status indicators.
• Pulsanti di controllo: For power, mode selection, unit change, data hold, alarm settings, and data memory.
• Vano batteria: Located at the rear for 9V battery.

3.2. Indicatori di visualizzazione

• Italiano: Indicates triaxial measurement mode.
• mV/m, V/m, µA/m, mA/m, µW/m², mW/m², µW/cm²: Unità di misura.
• MASSIMO/MEDIO: Maximum and Average value indicators.
• TENERE: Funzione di mantenimento dati attiva.
• ALLARME: Alarm function active.
• Icona della batteria: Indica il livello della batteria.

4. Impostazione

4.1. Installazione della batteria

1. Aprire il coperchio del vano batteria sul retro del dispositivo.
2. Insert a new 9V battery (NEDA 1604, IEC 6F22, or JIS 006P), observing polarity.
3. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

4.2. Accensione iniziale

Premere il tasto Energia button (labeled with a circle and vertical line) to turn on the device. The display will illuminate and show the current RF field strength.

5. Istruzioni per l'uso

5.1. Accensione/spegnimento

• Per accendere, premere il Energia pulsante.
• Per spegnere, tenere premuto il pulsante Energia pulsante per circa 2 secondi.

5.2. Measurement Modes (MAX/AVG)

Premere il tasto MASSIMO/MEDIO button to cycle through measurement display modes:

• Instantaneous Value: Displays the current real-time measurement.
• Valore massimo (MAX): Displays the highest value recorded since power-on or reset.
• Average Value (AVG): Displays the average value recorded over time.
• Maximum Average Value (MAX AVG): Displays the maximum of the averaged values.

5.3. Selezione dell'unità

Premere il tasto UNIT/ENTER button to change the measurement unit. Available units include:

• mV/m (millivolts per meter)
• V/m (volts per meter)
• µA/m (microamperes per meter)
• mA/m (milliamperes per meter)
• µW/m² (microwatts per square meter)
• mW/m² (milliwatts per square meter)
• µW/cm² (microwatts per square centimeter)

5.4. Data Hold (HOLD/ALARM)

Premere il tasto HOLD/ALARM Premere brevemente il pulsante per congelare la lettura corrente sul display. Premere nuovamente per rilasciare.

5.5. Funzione di allarme

Per impostare la soglia di allarme:

1. Premere e tenere premuto il tasto HOLD/ALARM button for approximately 2 seconds to enter alarm setting mode.
2. Utilizzare il MASSIMO/MEDIO E REC/TIME buttons to adjust the threshold value.
3. Premere UNIT/ENTER per confermare e salvare l'impostazione.
4. The audible buzzer alarm will activate if the measured value exceeds the set threshold.

5.6. Data Memory (XYZ/MEM)

The device supports manual storage of up to 200 data sets.

1. Per salvare una lettura, premere il tasto XYZ/MEM button briefly. The current reading will be stored.
2. Per richiamare i dati memorizzati, tenere premuto il tasto XYZ/MEM button for approximately 2 seconds. Use the MASSIMO/MEDIO E REC/TIME pulsanti per navigare tra i record memorizzati.
3. Premere UNIT/ENTER to exit data recall mode.

5.7. Calibration Factor (CAL) Adjustment

The calibration factor can be adjusted if necessary. Refer to the IMPOSTATO button and its associated menu for this advanced setting. This feature allows for fine-tuning the meter's response.

5.8. Spegnimento automatico

The device has an adjustable auto power-off function. The default time is 15 minutes. To adjust this setting:

1. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTATO pulsante per accedere al menu delle impostazioni.
2. Navigate to the auto power-off option using the MASSIMO/MEDIO or REC/TIME pulsanti.
3. Utilizzare il MASSIMO/MEDIO E REC/TIME pulsanti per impostare il tempo desiderato (da 0 a 99 minuti).
4. Premere UNIT/ENTER to confirm and save. Setting to 0 disables auto power-off.

6. Manutenzione

• Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Se il dispositivo non verrà utilizzato per un periodo prolungato, rimuovere la batteria per evitare perdite.
• Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

7. Risoluzione Dei Problemi

• Il dispositivo non si accende: Controllare l'installazione della batteria e assicurarsi che sia sufficientemente carica. Sostituirla se necessario.
• Letture incoerenti: Ensure the device is held steady and away from large metallic objects or other strong RF sources that might interfere with measurements. Verify the selected unit is appropriate for the measurement range.
• L'allarme non suona: Check if the alarm function is enabled and the threshold is set correctly.
• Il display è vuoto o poco luminoso: Sostituire la batteria.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact TENMARS customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.