Greenlee CM-660 General Purpose AC Clamp Manuale di istruzioni del misuratore

1. Introduzione

The Greenlee CM-660 is a general-purpose AC True RMS clamp meter designed for accurate electrical measurements. This instrument is capable of measuring AC currents, DC voltages, resistance, and frequency. It incorporates a digital low-pass filter for precise readings on variable frequency drives (VFDs) and features AmpTip™ technology for enhanced accuracy on small wires carrying low currents (60 amps o meno).

Key features include non-contact AC voltage detection, continuity testing, and diode testing. The meter can record average, maximum, and minimum readings, and offers two voltage detection modes: non-contact or single test lead. It is powered by two 1.5V AAA batteries and comes with test leads and a carrying case for convenience. The CM-660 has a 6000-count LCD display and a 1.18-inch jaw opening. It is UL listed, ensuring compliance with safety standards.

Figure 1.1: Greenlee CM-660 General Purpose AC Clamp metro.

2. Informazioni sulla sicurezza

Always adhere to safety precautions when using electrical test equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter.

• Leggi le istruzioni: Read and understand all instructions and safety information before operating the meter.
• Personale qualificato: This meter should only be used by qualified personnel who are familiar with electrical hazards.
• Dispositivi di protezione individuale (DPI): Always wear appropriate PPE, including safety glasses and insulated gloves, when working with electrical circuits.
• Voltage Limiti: Non superare il volume massimotage ratings specified for the meter (600 VAC/DC).
• Limiti attuali: Do not exceed the maximum current ratings (600 AmpS).
• Ispezionare i cavi di prova: Before each use, inspect test leads for damage. Do not use if insulation is cracked or if the conductor is exposed.
• Volume senza contattotage Rilevamento: Use non-contact voltage detection as a preliminary check only. Always verify with direct contact measurements.
• Sostituzione della batteria: Ensure the meter is disconnected from all circuits before opening the battery compartment.
• Condizioni ambientali: Non utilizzare il misuratore in condizioni di umidità o in presenza di gas o polveri esplosive.
• Proper Function: If the meter appears to be damaged or is not operating correctly, discontinue use immediately.

3. Impostazione

3.1 Installazione della batteria

The Greenlee CM-660 requires two 1.5V AAA batteries for operation. These are typically included with the meter.

1. Ensure the meter is turned OFF and disconnected from any electrical circuits.
2. Individuare il coperchio del vano batterie sul retro del misuratore.
3. Utilizzare un cacciavite per allentare la vite che fissa il coperchio della batteria.
4. Remove the cover and insert two AAA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
5. Riposizionare il coperchio della batteria e serrare saldamente la vite.

3.2 Ispezione iniziale

Before first use, and periodically thereafter, perform a visual inspection of the meter and its accessories.

• Check the meter casing for any cracks, damage, or signs of wear.
• Inspect the test leads for frayed insulation, exposed wires, or damaged connectors.
• Ensure the jaw mechanism opens and closes smoothly and securely.
• Verify the display is clear and free from defects when the meter is powered on.

Figure 3.1: Included test leads and carrying case.

4. Istruzioni per l'uso

The Greenlee CM-660 offers various measurement functions. Always select the appropriate function before making a measurement.

4.1 metri sopraview

Figure 4.1: Diagram illustrating key features of the Greenlee CM-660 clamp meter, including the clamp jaw, AmpTip, non-contact AC voltage rilevamento, vol ACtage with digital filter, over-molded grip, and display.

• Clamp Mascella: Used for non-contact AC current measurements.
• AmpTip™: Provides increased accuracy for low AC currents (60 amps or less) on small wires.
• Funzione Quadrante: Selects the desired measurement mode (AC Current, DC Voltage, Resistance, Frequency, Continuity, Diode).
• Display: 6000-count LCD for clear reading of measurements.
• Ingressi del puntale di prova: Ports for connecting test leads for voltage, resistance, continuity, and diode measurements.
• Vol. AC senza contattotage Rilevamento: Integrated sensor for detecting live AC voltage senza contatto diretto.
• Digital Low Pass Filter: Improves accuracy when measuring AC voltage on variable frequency drives.

4.2 Misurazione della corrente alternata (Clamp)

1. Turn the function dial to the AC current (A~) position.
2. Aprire il clamp mascella premendo la leva.
3. Racchiudere un singolo conduttore con il clamp jaw. Ensure the jaw is fully closed around the conductor.
4. Leggere il valore della corrente alternata sul display.
5. For small wires carrying 60 amps or less, the AmpTip™ feature automatically provides increased accuracy.

Figure 4.2: The CM-660 clamp contatore in uso, misurazione della corrente tramite clampattorno ad un unico conduttore.

4.3 Misurazione del volume CCtage

1. Insert the red test lead into the VΩHz input and the black test lead into the COM input.
2. Ruotare la manopola delle funzioni su DC voltage (V=) posizione.
3. Collegare il puntale di prova rosso al lato positivo del circuito e il puntale di prova nero al lato negativo.
4. Leggi il DC voltage valore sul display.

4.4 Misurazione della resistenza

1. Prima di misurare la resistenza, assicurarsi che il circuito sia disattivato.
2. Insert the red test lead into the VΩHz input and the black test lead into the COM input.
3. Ruotare la manopola delle funzioni sulla posizione Resistenza (Ω).
4. Collegare i puntali di prova al componente o al circuito da misurare.
5. Leggere il valore di resistenza sul display.

4.5 Prova di continuità

1. Prima di eseguire un test di continuità, assicurarsi che il circuito sia disattivato.
2. Insert the red test lead into the VΩHz input and the black test lead into the COM input.
3. Turn the function dial to the Continuity (Buzzer symbol) position.
4. Collegare i puntali di prova al circuito o al componente.
5. The meter will emit an audible tone if continuity is detected (low resistance).

4.6 Test diodi

1. Prima di eseguire un test dei diodi, assicurarsi che il circuito sia disattivato.
2. Insert the red test lead into the VΩHz input and the black test lead into the COM input.
3. Turn the function dial to the Diode (Diode symbol) position.
4. Collegare il puntale di prova rosso all'anodo e il puntale di prova nero al catodo del diodo.
5. Il display mostrerà il volume in avantitage caduta. Invertire i cavi; il display dovrebbe visualizzare "OL" (linea aperta) per un diodo funzionante.

4.7 Vol. AC senza contattotage rilevamento

1. Turn the function dial to the NCV (Non-Contact Voltage) posizione.
2. Hold the meter with the NCV sensor near the conductor or outlet.
3. Se AC voltage is present, the meter will indicate with an audible beep and/or visual indicator.
4. AVVERTIMENTO: This feature is for preliminary detection only. Always verify voltage presence and magnitude with direct contact measurements using test leads.

5. Manutenzione

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your Greenlee CM-660 clamp metro.

5.1 Pulizia

• Pulisci il contatore casing con annuncioamp panno e detergente delicato. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Ensure no moisture enters the meter's openings.
• Clean the test leads regularly, especially the probe tips, to ensure good electrical contact.

5.2 Sostituzione della batteria

Refer to Section 3.1 for battery installation instructions. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears on the display to ensure accurate readings.

5.3 Conservazione

• Quando non lo si utilizza, riporre il misuratore nella sua custodia per proteggerlo dalla polvere e da eventuali danni fisici.
• Se si conserva il prodotto per periodi prolungati, rimuovere le batterie per evitare perdite.
• Store in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Risoluzione Dei Problemi

7. Specifiche

The following table outlines the key specifications for the Greenlee CM-660 General Purpose AC Clamp metro.

Figure 7.1: Approximate dimensions of the CM-660 clamp meter shown in hand for scale.

8. Garanzia e supporto

8.1 Informazioni sulla garanzia

Greenlee products are manufactured to high standards and are backed by a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions applicable to your CM-660 clamp meter, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Greenlee websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

8.2 Assistenza clienti

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Greenlee customer support. Contact information can typically be found on the Greenlee websito o nella confezione del prodotto.

Risorse online: For additional product information, FAQs, and support, visit the official Greenlee websito: www.greenlee.com

Product Videos and Demonstrations: For product videos and demonstrations, you may visit the link provided in some product documentation: http://tagr.com/t/V3v6VF