1. Introduzione
This user manual provides detailed instructions for the Sagemcom Sixty Line 253606187 corded phone. It covers essential information regarding the product's features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly before using your new phone to ensure proper functionality and to maximize your user experience.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre il telefono all'acqua o all'umidità.
- Evitare di posizionare il telefono vicino a fonti di calore o alla luce solare diretta.
- Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.
- Non tentare di aprire o riparare il telefono da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- Tenere il telefono lontano da forti campi magnetici.
3. Contenuto della confezione
Si prega di controllare il contenuto del pacco. Se qualche articolo risulta mancante o danneggiato, contattare immediatamente il rivenditore.
- Sagemcom Sixty Corded Phone Handset
- Phone Base Unit with Answering Machine
- Cavo a spirale del microtelefono
- Cavo della linea telefonica
- Adattatore di alimentazione
- Manuale dell'utente (questo documento)
4. Impostazione
Follow these steps to set up your Sagemcom Sixty corded phone:
- Collegare il portatile: Plug one end of the coiled handset cord into the port on the bottom of the handset and the other end into the corresponding port on the phone base unit.
- Collegare la linea telefonica: Plug one end of the telephone line cord into the 'LINE' port on the back of the phone base unit and the other end into your telephone wall jack.
- Collegare l'adattatore di alimentazione: Plug the small end of the power adapter into the 'DC IN' port on the back of the phone base unit. Plug the other end into a standard electrical outlet.
- Accensione iniziale: The phone will power on automatically once connected to the power supply. Allow a few moments for the system to initialize.

Image: The Sagemcom Sixty corded phone, showing the black handset with a numeric keypad and function buttons, connected by a coiled cord to its sleek black base unit. The base unit features a cradle for the handset and the 'Sixty Line' branding.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Effettuare e ricevere chiamate
- Per effettuare una chiamata: Lift the handset. Wait for a dial tone. Dial the desired phone number using the numeric keypad.
- Per rispondere a una chiamata: Quando squilla il telefono, sollevare la cornetta.
- Per terminare una chiamata: Place the handset back onto the base unit.
- Ricomposizione: Premere il tasto R pulsante per ricomporre l'ultimo numero chiamato.
5.2 Funzioni della segreteria telefonica
The Sagemcom Sixty features an integrated digital answering machine.
- Attiva/disattiva: Premere il tasto ON/OFF RINGER button on the handset to activate or deactivate the answering machine.
- Riproduci messaggi: Premere il tasto GIOCARE button (often indicated by a triangle icon) on the base unit or handset to listen to new messages.
- Elimina messaggi: While a message is playing, press the ELIMINARE pulsante (spesso indicato dall'icona di un cestino).
- Record Outgoing Message (OGM): Refer to the specific instructions in the full manual for recording your personalized outgoing message. This typically involves a dedicated button or menu option.
5.3 Controllo del volume
Adjust the earpiece volume during a call using the volume buttons on the handset (if available) or by pressing the VOL pulsante.
6. Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your Sagemcom Sixty phone, follow these maintenance guidelines:
- Pulizia: Pulisci la superficie del telefono con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: If storing the phone for an extended period, disconnect it from the power outlet and telephone line.
- Ambiente: Keep the phone in a dry environment, away from dust and extreme temperatures.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your Sagemcom Sixty phone, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun tono di linea | Linea telefonica non collegata o difettosa. | Check telephone line cord connection. Test with another phone if possible. |
| Il telefono non squilla | Ringer is off or volume is too low. | Ensure ringer is enabled via the ON/OFF RINGER button. Adjust ringer volume. |
| Non riesco a sentire il chiamante / Il chiamante non riesce a sentirmi | Handset cord loose or volume too low. | Check handset cord connection. Adjust earpiece volume. |
| La segreteria telefonica non registra i messaggi | La segreteria telefonica è disattivata o la memoria è piena. | Assicurati che la segreteria telefonica sia attiva. Elimina i vecchi messaggi per liberare spazio. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Sagemcom |
| Nome del modello | Sessanta |
| Numero di modello | SAG3425163606185 |
| ASIN | B00PUM9ACW |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Tipo di materiale | Plastica |
| Tipo di sistema di risposta | Digitale |
| ID chiamante | SÌ |
| Schermo a colori | NO |
| Dimensioni del pacco | 23.2 x 8.4 x 7.4 cm; 299.37 g |
9. Garanzia e supporto
Sagemcom products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sagemcom website. For technical support or service inquiries, please contact Sagemcom customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.