Manuale utente dell'inverter a onda sinusoidale pura COTEK SP-700-148

Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your COTEC SP-700-148 Pure Sine Wave Inverter. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

The COTEC SP-700-148 is a 700W pure sine wave inverter designed to convert 48VDC battery power to 120VAC household power, featuring dual GFCI outlets for enhanced safety.

Informazioni sulla sicurezza

WARNING: Improper installation or use can result in electric shock, fire, or damage to the inverter and connected equipment. Always follow safety guidelines.

Garantire una ventilazione adeguata attorno all'inverter.
Non esporre l'inverter ad acqua, pioggia o umidità eccessiva.
Connect the inverter only to a 48VDC power source.
Scollegare sempre la batteria prima di effettuare qualsiasi cablaggio o manutenzione.
Non aprire l'inverter casing; all'interno non ci sono parti riparabili dall'utente.
Questo prodotto contiene materiali che potrebbero essere soggetti alle avvertenze della Proposizione 65 della California.

Prodotto finitoview

The COTEC SP-700-148 inverter provides reliable AC power from a DC source. Key features include:

Uscita a onda sinusoidale pura per dispositivi elettronici sensibili.
Dual GFCI 120VAC outlets.
Remote control capability (Green Terminal).
Input & output isolation for safety.
Temperature and load-controlled cooling fan.
Interfaccia intuitiva.
Type 1 Indoor Aluminum Enclosure.

COTEK SP-700-148 Pure Sine Wave Inverter, angled front view — Figura 1: Angolato view of the COTEC SP-700-148 Pure Sine Wave Inverter, showing the blue casing and front panel with AC outlets.

Configurazione e installazione

1. Montaggio dell'inverter

Mount the inverter in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials. Ensure sufficient clearance around the unit for proper airflow, especially around the cooling fan vents.

Posteriore view of COTEC SP-700-148 Inverter showing DC input terminals and cooling fan — Figure 2: Rear panel of the inverter, displaying the DC input terminals, cooling fan, and remote control terminal.

2. Collegamento di ingresso CC

Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione dell'inverter sia in posizione OFF.
Connect the positive (+) cable from your 48VDC battery bank to the positive (+) DC input terminal on the inverter.
Connect the negative (-) cable from your 48VDC battery bank to the negative (-) DC input terminal on the inverter.
Assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben saldi e sicuri per evitare collegamenti allentati e archi elettrici.

3. Collegamento dell'uscita CA

The inverter features dual GFCI 120VAC outlets. Plug your AC appliances directly into these outlets. Ensure the total power consumption of your appliances does not exceed the inverter's 700W continuous output rating.

Davanti view of COTEC SP-700-148 Inverter showing dual GFCI AC outlets and power switch — Figure 3: Front panel of the inverter, showing the dual GFCI AC output receptacles and the main power switch.

4. Telecomando (opzionale)

The inverter supports a remote ON/OFF control via the green terminal block. Refer to the detailed specifications for wiring instructions if using this feature.

Istruzioni per l'uso

After all connections are secure, switch the inverter's main power switch to the ON position.
The inverter will perform a self-test, and the indicator lights will show its status.
Plug your AC appliances into the GFCI outlets.
To turn off the inverter, first disconnect all AC loads, then switch the inverter's main power switch to the OFF position.

Modalità di risparmio energetico

The inverter features an adjustable power-saving mode. Consult the full technical specifications or contact support for details on configuring this feature via the DIP switches or variable resistor.

Manutenzione

Pulizia: Pulire periodicamente l'esterno dell'inverter con un panno asciutto. Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano libere da polvere e detriti.
Connessioni: Controllare regolarmente tutti i collegamenti CC e CA per verificarne la tenuta. Collegamenti allentati possono causare surriscaldamento e danni.
Manutenzione della batteria: Ensure your battery bank is properly maintained according to the battery manufacturer's instructions.
Componenti interni: Non tentare di riparare i componenti interni. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
No AC output, indicator lights off.	Inverter not powered on, low battery voltage, faulty DC connection.	Check power switch, verify battery voltage, inspect DC cables and connections.
Inverter shuts down, fault indicator on.	Overload, over-temperature, input over/under voltage.	Reduce AC load, ensure proper ventilation, check battery voltage. Lasciare raffreddare l'inverter.
GFCI outlet trips.	Ground fault detected in connected appliance or wiring.	Disconnect appliance, reset GFCI. If it trips again, the appliance or its wiring may be faulty.

For issues not listed here, or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact COTEC customer support.

Specifiche

Detailed technical specifications for the COTEC SP-700-148 Pure Sine Wave Inverter are provided below. For a comprehensive list, refer to the product's technical data sheet.

Modello: SP-700-148
Potenza continua: 700W
Ingresso volumetage: 48VDC (Nominal)
Volume di uscitatage: 120 V CA
Forma d'onda di uscita: Onda sinusoidale pura
Frequenza: 60 Hz
Dimensioni: Circa 14.84 x 9.84 x 5.87 pollici
Peso: Circa 6 libbre

Detailed specifications table for COTEC SP-700 series inverters — Figure 4: Comprehensive technical specifications table for the SP-700 series, including electrical parameters, protection features, and environmental conditions.

Mechanical drawings and dimensions for COTEC SP-700 series inverters — Figure 5: Mechanical drawings providing dimensions and mounting details for the SP-700 series inverters.

Garanzia e supporto

COTEC products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official COTEC websito o contattare il rivenditore autorizzato.

Please have your product model number (SP-700-148) and purchase date available when contacting support.

	Manuale utente dell'inverter a onda sinusoidale pura serie COTEK SP Manuale utente completo per gli inverter a onda sinusoidale pura della serie SP di COTEK (da SP-700 a SP-4000). Scopri di più su installazione, funzionamento, sicurezza, specifiche tecniche e funzionalità avanzate come l'uscita a onda sinusoidale pura e una protezione avanzata.
	Manuale utente dell'inverter a onda sinusoidale pura serie COTEK SP Manuale utente completo per gli inverter a onda sinusoidale pura COTEK serie SP (SP-700, SP-1000, SP-1500, SP-2000, SP-3000, SP-4000). ...
	Manuale utente dell'inverter a onda sinusoidale pura serie COTEK SK da 1500 W Manuale utente completo per l'inverter a onda sinusoidale pura COTEK serie SK da 1500 W, che copre sicurezza, caratteristiche, specifiche, installazione, funzionamento, manutenzione e risoluzione dei problemi. Fornisce istruzioni dettagliate per un uso e una cura corretti.
	Inverter a onda sinusoidale pura per montaggio su rack COTEK SR-1600 PLUS: breve introduzione Un riassunto concisoview degli inverter a onda sinusoidale pura montabili su rack della serie COTEK SR-1600 PLUS, con specifiche dettagliate, aspetto del prodotto, installazione e informazioni sulla garanzia.
	Manuale utente dell'inverter a onda sinusoidale pura serie COTEK SK120, SK200, SK350 Questo manuale utente fornisce informazioni dettagliate sugli inverter a onda sinusoidale pura serie COTEK SK120, SK200 e SK350, e tratta argomenti quali sicurezza, caratteristiche, installazione, funzionamento, risoluzione dei problemi e garanzia.
	Manuale utente dell'inverter a onda sinusoidale pura serie COTEK SPT - SPT1200/2000/3000 Manuale utente completo per gli inverter a onda sinusoidale pura della serie SPT di COTEK (SPT1200, SPT2000, SPT3000). Include istruzioni di sicurezza, caratteristiche funzionali, specifiche, installazione, manutenzione, comunicazione RS-485, risoluzione dei problemi e informazioni sulla garanzia.

COTEK SP-700-148