Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni complete per l'installazione, il funzionamento, la manutenzione e la risoluzione dei problemi della macchina punzonatrice per marcatura e stampa di documenti Lathem 1600e.ampSi prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne il corretto funzionamento e massimizzarne i vantaggi per una corretta gestione dei documenti e della rilevazione del tempo.
Prodotto finitoview
Il Lathem 1600e è un dispositivo versatile progettato sia per il monitoraggio del tempo dei dipendenti che per la gestione dei documentiamping. Presenta un design compatto adatto a vari ambienti d'ufficio.
Caratteristiche principali
- Orologio multifunzione: Registra gli orari di entrata e di uscita per la busta paga e tiene traccia dei tempi del progetto per la fatturazione e il calcolo dei costi del lavoro.
- Documento Sampin: In grado di stampare data, ora e 13 messaggi preimpostati (ad esempio, INVIATO, PAGATO, FILED, NULLO) sui documenti aziendali.
- Sistema Tru-Align: Garantisce una stampa rapida e un perfetto allineamento dei fori sulle schede orarie.
- Calendario continuo: Aggiorna automaticamente anno, mese e data fino al 2099, mantiene l'ora anche in assenza di correntetage si adatta all'ora legale.
- Display LCD di facile lettura: Fornisce una chiara visibilità dell'ora e delle impostazioni.
Contenuto della confezione
- Orologio elettronico Lathem 1600e
- Adattatore di alimentazione
- Cartuccia del nastro d'inchiostro
- 25 schede Tru-Align Time
- Manuale di istruzioni (questo documento)

Impostare
1. Disimballaggio
Rimuovere con attenzione tutti i componenti dalla confezione. Verificare che tutti gli articoli elencati nella sezione "Contenuto della confezione" siano presenti.
2. Collegamento elettrico
- Individuare l'adattatore di alimentazione.
- Inserire l'estremità piccola del cavo dell'adattatore di alimentazione nella porta di ingresso dell'alimentazione sul retro dell'unità Lathem 1600e.
- Collega l'adattatore di alimentazione a una presa elettrica standard. L'unità si accenderà e visualizzerà l'ora corrente.

3. Installazione del nastro
La cartuccia del nastro d'inchiostro è solitamente preinstallata. Se è necessaria la sostituzione, consultare la sezione "Manutenzione".
4. Montaggio (facoltativo)
Il Lathem 1600e può essere montato a parete per maggiore praticità. Utilizzare la ferramenta appropriata (non inclusa) per il tipo di parete. Assicurarsi che l'unità sia fissata saldamente e accessibile per il funzionamento e la manutenzione.
Operazione
1. Funzione base dell'orologio
La 1600e può funzionare in modalità di perforazione automatica o manuale. L'impostazione predefinita è in genere automatica.
- Inserisci la scheda oraria: Inserire delicatamente una scheda Tru-Align nell'apposito slot. Il sistema Tru-Align guiderà la scheda nella posizione corretta.
- Perforazione automatica: Se impostato su automatico, il dispositivo rileverà la carta e stamperà automaticamente l'ora e la data una volta allineate correttamente.
- Perforazione manuale: Se si preferisce l'attivazione manuale, premere il pulsante designato (fare riferimento allo schema di programmazione nella sezione 4 per la posizione del pulsante) una volta allineata la scheda.

2. Sistema Tru-Align
La funzione Tru-Align garantisce che le registrazioni orarie vengano sempre stampate nella posizione corretta sulla scheda oraria, evitando così timbri disallineati.
- Quando viene inserita una scheda Tru-Align, il sistema ne rileva la posizione.
- Una spia LED potrebbe indicare il corretto allineamento. Il dispositivo stamperà solo quando la carta sarà allineata correttamente.


3. Documento Stamping
Oltre alle schede orarie, il 1600e può stamp vari documenti con ora, data e messaggi preimpostati.
- Seleziona messaggio: Utilizzare i pulsanti di controllo per scorrere i 13 messaggi preimpostati (ad esempio, INVIATO, PAGATO, FILED, NULLO).
- Inserisci documento: Posizionare il documento nel stampzona di ingaggio.
- Attiva Stamp: Premere il pulsante di attivazione della stampa manuale per avviare la stampa.amp il documento.

4. Impostazione di ora e data / Opzioni di programmazione
Il modello 1600e è dotato di un calendario continuo che si adatta automaticamente agli anni bisestili e all'ora legale. Le regolazioni manuali e altre opzioni di programmazione sono accessibili tramite il pannello di controllo.
- Regolazioni automatiche: Il dispositivo si aggiorna automaticamente all'ora legale.
- Calendario perpetuo: Il calendario interno è accurato fino all'anno 2099.
- Programmazione: Fare riferimento allo schema di programmazione (immagine: 81qLVj4XI1L.jpg) per istruzioni dettagliate sulla selezione del formato di visualizzazione, dell'ordine di stampa, della lingua (inglese, francese, spagnolo, portoghese) e del metodo di stampa (automatico/manuale/Tru-Align).

Manutenzione
1. Sostituzione del nastro
Quando la qualità di stampa diminuisce, è il momento di sostituire la cartuccia del nastro d'inchiostro.
- Assicurarsi che l'unità sia spenta.
- Aprire il coperchio del vano del nastro (solitamente situato sul lato o in alto).
- Rimuovere con cautela la vecchia cartuccia del nastro.
- Inserire la nuova cartuccia del nastro, assicurandosi che scatti in posizione.
- Chiudere il coperchio.
2. Pulizia
Una pulizia regolare aiuta a mantenere prestazioni ottimali.
- Pulisci l'esterno con un panno morbido eamp stoffa. Evitare detergenti abrasivi.
- Pulire periodicamente l'area dello slot della scheda con una spazzola morbida per rimuovere polvere o residui di carta.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Adattatore di alimentazione scollegato o presa difettosa | Controllare i collegamenti elettrici; provare una presa diversa. |
| Stampa sbiadita o poco chiara | Il nastro d'inchiostro deve essere sostituito | Sostituire la cartuccia del nastro d'inchiostro (vedere Manutenzione). |
| La carta non è perforata | Scheda non inserita correttamente; Tru-Align non attivato; modalità manuale selezionata | Assicurarsi che la scheda sia completamente inserita; controllare che non vi siano detriti nello slot; verificare la modalità di funzionamento. |
| Ora/data errate | Regolazione manuale necessaria dopo una prolungata interruzione di corrente | Per la regolazione manuale, fare riferimento a "Impostazione di ora e data" nella sezione Funzionamento. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 1600E |
| Marca | tornio |
| Colore | Grigio carbone |
| Tipo di visualizzazione | Digitale |
| Dimensioni del prodotto (L x A x P) | 7.2" x 5.7" x 6.3" |
| Peso dell'articolo | 7 once (0.44 libbre) |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Materiale | Plastica ABS |
| Tipo di montaggio | Montaggio a parete (opzionale) |
| Calendario | Perpetuo fino al 2099, regolazione automatica dell'ora legale |
| Colore dell'inchiostro | Nero |
| Messaggi preimpostati | 13 (ad esempio, INVIATO, PAGATO, FILED, NULLO) |
| Modalità di funzionamento | Automatico / Manuale |

Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
La macchina punzonatrice per orologi e documenti Lathem 1600eamp è coperto da una garanzia limitata. Per i termini e le condizioni specifiche, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto oppure visitare il sito ufficiale Lathem. websito per i dettagli.
Assistenza clienti
Lathem offre supporto tecnico negli Stati Uniti per rispondere a qualsiasi domanda o problema relativo al tuo dispositivo. Il supporto è disponibile telefonicamente o tramite risorse online.
- Per assistenza, contattare il servizio clienti Lathem. I recapiti sono disponibili sul sito ufficiale di Lathem. websul sito o sulla confezione del prodotto.






