1. Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Fermax 80447 Citymax Basic White Telephone. Designed for residential use, this telephone enables clear communication with your entrance panel and facilitates door release.
2. Caratteristiche del prodotto
- Phone designed for installation in homes.
- Enables communication with the entrance panel.
- Recommended for small to medium-sized buildings (up to approximately 50 neighbors).
- Constructed from durable ABS (acrylonitrile butadiene styrene) material.
3. Contenuto della confezione
All'apertura della confezione, verificare che tutti i componenti siano presenti e integri:
- 1 x Fermax 80447 Citymax Basic White Telephone unit
- Materiale di montaggio (viti, tasselli)
- Manuale di istruzioni (questo documento)
4. Configurazione e installazione
The Fermax 80447 telephone is designed for straightforward installation. It is recommended to take a photograph of the existing wiring before disconnecting any cables if you are replacing an old unit.
4.1. Mounting the Telephone
- Choose a suitable location for mounting the telephone, typically near the existing wiring for your intercom system.
- Mark the drilling points on the wall using the telephone's mounting holes as a template.
- Se necessario, praticare dei fori e inserire i tasselli.
- Secure the telephone base to the wall using appropriate screws.
4.2. Collegamenti elettrici
Connect the system cables to the corresponding terminals on the Fermax 80447 telephone. Ensure that the connections match the previous setup or the system's wiring diagram. The telephone operates on a corded electric power source.
Note: This device is powered by a corded electric connection and does not require internal batteries for operation, despite some specifications mentioning 9V batteries.

Figura 1: Fronte view of the Fermax 80447 Citymax Basic White Telephone, showing the handset and base unit with a blue button.

Figura 2: Angolato view of the Fermax 80447 Citymax Basic White Telephone, highlighting the coiled cord and the Fermax branding.
5. Istruzioni per l'uso
5.1. Ricevere una chiamata
When someone calls from the entrance panel, the telephone will ring. Lift the handset to establish communication.
5.2. Communicating with the Entrance Panel
Speak clearly into the handset. The microphone is located on the handset. Listen for the visitor's response through the earpiece.
5.3. Funzione di apertura della porta
To open the door, press the blue button located on the base unit of the telephone while communicating with the visitor. This will activate the electric door strike.
6. Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your Fermax 80447 telephone, follow these simple maintenance guidelines:
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the telephone. For stubborn marks, a slightly damp È possibile utilizzare un panno imbevuto di sapone neutro, quindi asciugare. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
- Ambiente: Keep the telephone away from direct sunlight, excessive heat, and moisture.
- cavi: Periodically check the coiled cord and connection cables for any signs of wear or damage.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| No sound from the entrance panel / Cannot hear visitor. | Loose wiring connection; System fault; Volume too low. | Check all wiring connections are secure. Consult your building's maintenance or a qualified technician if the issue persists. Ensure handset is correctly placed to ear. |
| Visitor cannot hear me / Cannot speak via the telecom. | Microphone issue; Loose wiring connection. | Ensure you are speaking directly into the handset's microphone. Verify wiring connections. If the problem continues, professional assistance may be required. |
| Il pulsante di apertura della porta non funziona. | Wiring issue to door strike; System fault; Button malfunction. | Confirm the door release wiring is correctly connected. This may require inspection by a qualified technician. |
| Telephone not ringing. | Guasto del sistema; problema di cablaggio. | Verify the system is active. Check wiring connections. Contact building management or a technician. |
8. Specifiche
| Attributo | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Fermata |
| Numero di modello | 80447 |
| Produttore | Fermax |
| Colore | Bianco |
| Materiale | Metal Polycarbon Plastic |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Voltage | 100V |
| Cosatage | 100W |
| Peso dell'articolo | 1.87 once (circa 53 grammi) |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | 3.78 x 2.01 x 10.35 pollici |
| Tipo di telefono | filo |
| Tipo di combinatore | Tastiera singola |
| Tipo di sistema di risposta | Digitale |
| Data prima disponibilità | 16 maggio 2017 |
9. Garanzia e supporto
Fermax products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Fermax website. In case of technical issues or inquiries not covered in this manual, please contact Fermax customer support or your local distributor.
Per maggiori informazioni, visita il Negozio FERMAX su Amazon.





