Manuale d'uso del misuratore di pressione sanguigna Microlife BP A2 BASIC

Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Microlife BP A2 BASIC Blood Pressure Monitor. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Microlife BP A2 BASIC is a fully-automatic upper arm blood pressure monitor designed for accurate and comfortable blood pressure measurement at home. It features PAD technology for early recognition of heart arrhythmias.

Caratteristiche principali:

Gentle+ Technology: Ensures gentle inflation and deflation for comfortable measurements.
PAD Technology: Detects pulse arrhythmia for early recognition of irregular heartbeats.
Polsino ad ampia gamma: Fan-shaped cuff (22-42 cm) designed for better fitting and accuracy.
Funzionamento automatico: Fully automatic measurement process.
5-Year International Manufacturer Warranty: Provides long-term assurance for your device.

Microlife BP A2 BASIC Blood Pressure Monitor with cuff — Image: Microlife BP A2 BASIC Blood Pressure Monitor with its accompanying cuff.

Contents of the Microlife BP A2 BASIC package — Image: The complete package contents, including the monitor, cuff, batteries, adapter, and manual.

Impostare

Unboxing e componenti:

Your Microlife BP A2 BASIC package should contain the following items:

1x Microlife BP A2 BASIC Blood Pressure Monitor unit
1x bracciale per la parte superiore del braccio (22-42 cm)
4 batterie AA
Adattatore CA 1x
1x Manuale di istruzioni (questo documento)
Borsa di stoccaggio 1x

Microlife BP A2 BASIC monitor and cuff — Image: The Microlife BP A2 BASIC monitor and its accompanying upper arm cuff.

Alimentazione del dispositivo:

The monitor can be powered by batteries or the included AC adapter.

Installazione della batteria:

Aprire il coperchio del vano batteria sul retro del dispositivo.
Insert four new AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Collegamento dell'adattatore CA:

Insert the adapter plug into the DC port on the side of the monitor.
Collegare l'adattatore CA a una presa elettrica standard.
When using the AC adapter, batteries are not required but can remain in the device.

Connessione polsino:

Insert the air tube connector firmly into the air socket on the left side of the monitor.
Prima di effettuare una misurazione, assicurarsi che il bracciale sia collegato correttamente.

Istruzioni per l'uso

Prima della misurazione:

Evitare di mangiare, fumare o fare esercizio fisico per almeno 30 minuti prima della misurazione.
Rest for 5-10 minutes in a quiet environment before taking a reading.
Sedetevi comodamente con la schiena appoggiata e i piedi ben appoggiati al pavimento.
Posizionare il braccio su una superficie piana in modo che il bracciale sia all'altezza del cuore.
Ensure the cuff is applied directly to the bare skin of your upper arm, not over clothing.

Person preparing to take a blood pressure measurement — Image: A person seated comfortably, ready to take a blood pressure measurement.

Applicazione del bracciale:

Slide the open end of the cuff through the metal ring to form a loop. The smooth cloth should be on the inside of the cuff loop.
Place the cuff on your left upper arm so the air tube points towards your forearm.
Il bordo inferiore del bracciale dovrebbe trovarsi circa 2-3 cm sopra il gomito.
Tighten the cuff evenly around your arm using the hook-and-loop fastener. It should be snug but not too tight (you should be able to fit two fingers under the cuff).
Ensure the artery mark on the cuff (if present) is aligned with your brachial artery.

Close-up of a blood pressure cuff being applied to an arm — Image: Proper placement of the blood pressure cuff on the upper arm.

Effettuare una misurazione:

Premere il pulsante ON/OFF per avviare la misurazione.
The monitor will automatically inflate the cuff. The Gentle+ technology ensures a comfortable inflation.
Rimanere fermi e in silenzio durante la misurazione.
Once the measurement is complete, the systolic, diastolic, and pulse readings will be displayed on the screen.
If PAD technology detects an irregular heartbeat, a corresponding symbol will appear on the display.
Press the ON/OFF button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after approximately 1 minute.

Microlife BP A2 BASIC monitor display showing readings — Image: The digital display of the Microlife BP A2 BASIC showing blood pressure and pulse readings.

Understanding Your Readings:

SYS (Pressione sistolica): Il numero in alto indica la pressione nelle arterie quando il cuore batte.
DIA (pressione diastolica): Il numero in basso indica la pressione nelle arterie tra un battito e l'altro.
PUL (frequenza del polso): La frequenza cardiaca, misurata in battiti al minuto.
PAD Symbol: Indicates the detection of an irregular heartbeat. Consult your doctor if this symbol appears frequently.

Funzione di memoria:

The Microlife BP A2 BASIC stores previous measurements. Press the 'M' button to recall stored readings. Refer to the on-screen indicators for navigation.

Manutenzione

Pulizia:

Pulire l'unità di monitoraggio e il bracciale con un panno morbido e asciutto.
Per le macchie ostinate, utilizzare un panno leggermente dampcon acqua o un detergente delicato.
Do not use abrasive cleaning agents, alcohol, or solvents.
Do not immerse the monitor or cuff in water.

Magazzinaggio:

Store the device in its original storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Se il dispositivo non verrà utilizzato per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per evitare perdite.

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni e soluzioni:

Problema	Possibile causa	Soluzione
Nessuna visualizzazione all'accensione.	Le batterie sono scariche o inserite in modo errato.	Replace batteries or check polarity. Ensure AC adapter is properly connected if used.
Error message (e.g., "ERR").	Manicotto non applicato correttamente, movimento durante la misurazione o perdita d'aria.	Re-apply cuff, remain still, check cuff and tube connections for leaks.
Letture incoerenti.	Improper measurement technique, stress, or recent activity.	Ensure proper preparation and technique. Take multiple readings over time. Consult a healthcare professional if concerns persist.

If problems persist, please contact Microlife customer support or your local distributor.

Specifiche

Modello: BPA2-B / A2 BASIC+A
Dimensioni: Circa 14 x 6 x 8 cm
Peso: Circa 340 grammi (batterie incluse)
Metodo di misurazione: oscillometrico
Campo di misura: Blood Pressure: 20-280 mmHg; Pulse: 40-200 beats/minute
Dimensione del polsino: 22-42 cm (Fan Shape Wide Range Cuff)
Fonte di energia: 4 x 1.5 V AA batteries or DC 6V, 600 mA AC adapter
Condizioni operative: 10-40 °C (50-104 °F) / 15-95 % relative humidity non-condensing
Condizioni di conservazione: -20-+55 °C (-4-+131 °F) / 15-95 % relative humidity non-condensing
Memoria: 30 Data memory
Tecnologia: Gentle+, PAD (Pulse Arrhythmia Detection)

Garanzia e supporto

Your Microlife BP A2 BASIC Blood Pressure Monitor comes with a Garanzia internazionale del produttore di 5 anni from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or failure to follow the instructions in this manual.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Microlife distributor or visit the official Microlife websito per le informazioni di contatto.

Important: Self-treatment based on blood pressure measurements is dangerous. Always consult your doctor for diagnosis and treatment.

	Manuale d'uso del misuratore di pressione sanguigna Microlife BP W1 Basic Manuale utente completo per il misuratore di pressione sanguigna da polso Microlife BP W1 Basic, con informazioni dettagliate su caratteristiche, utilizzo e sicurezza. Scopri come configurare, utilizzare e interpretare le letture del tuo Microlife BP W1 Basic.
	Manuale d'uso del misuratore di pressione sanguigna Microlife BP A2 Basic User manual for the Microlife BP A2 Basic blood pressure monitor, providing comprehensive instructions on usage, safety precautions, maintenance, and warranty information for accurate home blood pressure monitoring.
	Manuale d'uso del misuratore di pressione sanguigna Microlife BP B2 Basic - Monitoraggio accurato della salute a casa Manuale utente completo per il misuratore di pressione sanguigna Microlife BP B2 Basic. Istruzioni dettagliate su configurazione, misurazione, archiviazione dei dati, risoluzione dei problemi e sicurezza per un monitoraggio accurato della pressione sanguigna a casa. Disponibile in diverse lingue.
	Microlife BP W1 Basic: Guida precisa al misuratore di pressione sanguigna da polso Scopri come misurare accuratamente la pressione sanguigna a casa con il misuratore da polso Microlife BP W1 Basic. Questa guida fornisce informazioni essenziali su utilizzo, caratteristiche e benefici per una gestione efficace della salute cardiovascolare.
	Microlife BP W1 Basic: User Manual for Wrist Blood Pressure Monitor Comprehensive user manual for the Microlife BP W1 Basic wrist blood pressure monitor. Learn how to use, interpret readings, and manage your blood pressure with this reliable medical device.
	Manuale d'uso del misuratore di pressione sanguigna Microlife BP A2 Basic Manuale d'uso completo per il misuratore di pressione sanguigna Microlife BP A2 Basic, che descrive in dettaglio l'uso previsto, informazioni importanti sulla pressione sanguigna, il funzionamento del dispositivo, le tecniche di misurazione, la memoria dati, i messaggi di errore, le precauzioni di sicurezza, le informazioni sulla garanzia e le specifiche tecniche. Include istruzioni sulla sostituzione della batteria, sull'uso dell'adattatore di rete e sulla corretta manutenzione.

Microlife BPA2-B

Microlife Blood Pressure Monitor BP A2 BASIC User Manual