Introduzione
The August SE20 is a versatile and portable mini stereo system designed for various audio needs. It functions as an FM radio, a Bluetooth speaker, and an MP3 player via USB and SD card. With its integrated rechargeable battery and alarm clock capabilities, it offers convenience and quality sound for home or on-the-go use.
Davanti view of the August SE20 Mini Bluetooth MP3 Stereo, showcasing its compact design and central display.
Prodotto finitoview
Componenti e controlli
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August SE20 unit.
Dettagliato view of the August SE20, showing the back panel with ports and the top panel with control buttons.
Indietro View Etichette:
- Slot SD: Insert an SD card for MP3 playback.
- AUX/DC 5V: 3.5mm auxiliary input for external audio devices and DC 5V power input for charging.
- Porta USB: Inserire una chiavetta USB per la riproduzione di file MP3.
Superiore View Etichette:
- Pausa/Riproduzione: Controls playback in media modes.
- Volume basso: Diminuisce il volume dell'audio.
- Precedente: Passa alla traccia o alla stazione precedente.
- Prossimo: Passa alla traccia o alla stazione successiva.
- Aumenta volume: Aumenta il volume dell'audio.
- Modalità: Passa tra le modalità FM, Bluetooth, USB, SD e AUX.
- Interruttore di alimentazione: Accende/spegne il dispositivo.
- Schermo LCD: Shows time, mode, battery status, and track information.
- Luce LED: Spia luminosa.
- Antenna: Estendi per una migliore ricezione radio FM.
Componenti inclusi
Il pacchetto include i seguenti articoli:
- August SE20 Bluetooth Stereo Unit
- Cavo di ricarica USB
- Cavo ausiliario da 3.5 mm
- Manuale dell'utente (questo documento)
The August SE20 package showing the main unit, USB charging cable, 3.5mm AUX cable, and user manual.
Impostare
Caricamento del dispositivo
Before first use, fully charge the August SE20. Connect the supplied USB charging cable to the AUX/DC 5V port (2) on the back of the unit and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the LCD display will show charging status.
Accensione iniziale e impostazione dell'ora
Slide the Power Switch (10) to the 'ON' position. The LCD display (11) will light up. To set the time:
- Premere e tenere premuto il tasto Modalità pulsante (9) finché le cifre delle ore non lampeggiano.
- Utilizzare il Precedente (6) e Prossimo (7) pulsanti per regolare l'ora.
- Premere il tasto Modalità button (9) again to confirm the hour and move to minutes.
- Utilizzare il Precedente (6) e Prossimo (7) pulsanti per regolare i minuti.
- Premere il tasto Modalità button (9) once more to save the time setting.
Istruzioni per l'uso
Modalità radio FM
To enter FM Radio mode, press the Modalità button (9) until "FM" appears on the LCD display. Extend the telescopic Antenna (13) for optimal reception.
- Scansione e salvataggio automatici: Premere e tenere premuto il tasto Pausa/Riproduci button (4) to initiate an automatic scan. The radio will search for available stations and save them as presets.
- Sintonizzazione manuale: Premere brevemente il tasto Precedente (6) o Prossimo (7) buttons to jump to the next/previous saved preset station.
- Regolazione del volume: Utilizzare il Abbassa il volume (5) e Alza il volume (8) pulsanti.
The August SE20 functioning as an FM radio, demonstrating its use in a home environment.
Modalità Bluetooth
Per connettere il tuo dispositivo tramite Bluetooth:
- Premere il tasto Modalità button (9) until "Bluetooth" or a Bluetooth icon appears on the LCD display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone, tablet o altro dispositivo abilitato Bluetooth.
- Cercare "August SE20" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth icon on the SE20's display will stop flashing, and you can now stream audio wirelessly.
- Utilizzare il Pausa/Riproduci (4), Precedente (6), e Prossimo (7) buttons on the SE20 to control playback, or control directly from your connected device.
USB / SD Card Playback
The SE20 supports MP3 audio fileda unità flash USB e schede SD.
- Insert a USB flash drive into the USB port (3) or an SD card into the SD slot (1).
- The unit should automatically switch to USB or SD mode. If not, press the Modalità button (9) until the correct mode is selected.
- La riproduzione inizierà automaticamente. Utilizzare il Pausa/Riproduci (4), Precedente (6), e Prossimo (7) pulsanti per controllare la riproduzione.
- Nota: The unit plays tracks in numerical order based on how they are stored on the media. There is no random or shuffle playback function.
Modalità ingresso AUX
To play audio from an external device (e.g., an MP3 player or computer) using the 3.5mm AUX cable:
- Connect one end of the supplied 3.5mm AUX cable to the AUX/DC 5V port (2) on the SE20.
- Collegare l'altra estremità al jack delle cuffie o all'uscita audio del dispositivo esterno.
- Premere il tasto Modalità button (9) until "AUX" appears on the LCD display.
- Control playback and volume primarily from your external device.
Funzione sveglia
Set an alarm to wake up to your favorite radio station or a song from a USB/SD card.
- Impostazione dell'ora della sveglia:
- In modalità orologio, tieni premuto il tasto Prossimo button (7) until the alarm hour digits flash.
- Utilizzare il Precedente (6) e Prossimo (7) pulsanti per regolare l'ora della sveglia.
- Premere il tasto Prossimo button (7) again to confirm the hour and move to minutes.
- Utilizzare il Precedente (6) e Prossimo (7) pulsanti per regolare i minuti della sveglia.
- Premere il tasto Prossimo button (7) once more to save the alarm time.
- Setting Alarm Source:
- Dopo aver impostato l'ora della sveglia, premere il tasto Modalità button (9) to cycle through alarm sources: FM radio, USB, or SD card. Select your desired source.
- Nota: If USB/SD is selected, ensure a compatible media with audio files è inserito.
- Attivazione/disattivazione dell'allarme: Premere brevemente il tasto Prossimo button (7) to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- Funzione snooze: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
- Arresto allarme: To turn off the alarm completely, slide the Power Switch (10) to 'OFF' or press and hold the Prossimo button (7) until the alarm icon disappears.
The August SE20 positioned as an alarm clock on a bedside table, illustrating its use for waking up.
Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie dell'unità. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Cura della batteria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, especially if not used for extended periods.
- Magazzinaggio: Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Antenna: Handle the telescopic antenna with care to prevent damage. Retract it when not in use.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessuna alimentazione / L'unità non si accende. | La batteria è scarica. L'interruttore di alimentazione è spento. | Charge the unit using the USB cable. Ensure the Power Switch is in the 'ON' position. |
| Scarsa ricezione radio FM. | Antenna not extended. Weak signal in the area. | Estendi completamente l'antenna telescopica. Prova a riposizionare l'unità per ottenere un segnale migliore. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | Unit not in pairing mode. Device too far. Bluetooth already connected to another device. | Ensure the SE20 is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Disconnect from other devices. |
| La scheda USB/SD non funziona. | Non corretto file format. Media not inserted correctly. Corrupted files. | Garantire files are MP3 format. Re-insert the USB drive/SD card. Try a different USB drive/SD card. |
| L'allarme non suona. | Alarm not activated. Volume too low. Incorrect alarm source. | Check if the alarm icon is displayed. Increase volume. Verify the alarm source (FM/USB/SD) is correctly set and available. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | AUG SE20B |
| Dimensioni del prodotto | 5.91 x 4.92 x 3.35 pollici |
| Peso dell'articolo | 11.3 once |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth |
| Tecnologia sintonizzatore | FM |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (1 batteria agli ioni di litio inclusa) |
| Tecnologia di visualizzazione | GUIDATO |
| Uscita audio | Altoparlante 2 x 3W |
| Durata della batteria | Up to 7-8 hours (wireless autonomy) |
| Supporti multimediali | USB Flash Drive, SD Card (MP3 format) |
| Ingresso ausiliario | Presa da 3.5 mm |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
August International Ltd. provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Assistenza clienti
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official August websito o contattare il servizio clienti. I dettagli di contatto sono in genere reperibili sul sito web del produttore. websito o sulla confezione del prodotto.
You can also refer to the official August store on Amazon for product updates and support resources: August Store on Amazon
