Manuale utente del frigorifero con congelatore Indesit RAA 29

Introduzione

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Indesit RAA 29 free-standing refrigerator with freezer. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your appliance.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.

• Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
• Non danneggiare il circuito refrigerante.
• Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dei vani di conservazione degli alimenti a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.
• Scollegare l'apparecchio prima di pulire o eseguire la manutenzione.
• Mantenere le aperture di ventilazione libere da ostruzioni.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Configurazione e installazione

1. Disimballaggio

Carefully remove all packaging materials, including protective films and adhesive tapes. Inspect the appliance for any signs of damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.

2. Posizionamento

• Posizione: Place the refrigerator on a firm, level surface. Use the adjustable feet to stabilize the appliance if necessary.
• Ventilazione: Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave sufficient space (at least 10 cm) at the back and sides for proper ventilation and heat dissipation. Do not block the ventilation openings.
• Fonti di calore: Avoid placing the refrigerator near direct sunlight, heat sources (e.g., ovens, radiators), or in excessively humid environments.
• Temperatura: The appliance is designed to operate within a specific climate class (N-ST for this model), meaning it is suitable for ambient temperatures between 16°C and 38°C.

Immagine: Frontale view of the Indesit RAA 29 refrigerator with freezer. This image shows the overall design and external appearance of the appliance.

3. Connessione elettrica

Prima di collegare l'apparecchio, assicurarsi che il voltage and frequency indicated on the rating plate (located inside the refrigerator compartment) correspond to your household power supply. The appliance must be properly grounded. Do not use extension cords or multiple adapters.

4. Pulizia iniziale

Prima del primo utilizzo, pulire l'interno dell'apparecchio con una soluzione di acqua tiepida e un detergente delicato. Asciugare accuratamente.

5. Primo utilizzo

After positioning and cleaning, wait at least 2-4 hours before plugging the appliance into the power socket. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the thermostat to a medium setting and allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside.

Istruzioni per l'uso

1. Controllo della temperatura

The temperature inside the refrigerator and freezer compartments is controlled by a thermostat dial, usually located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:

• "0" / "OFF": L'apparecchio è spento.
• "1" (Min): Less cooling, suitable for light loads or cooler ambient temperatures.
• "3" / "4" (Med): Recommended setting for general use.
• "5" (Max): Maximum cooling, suitable for heavy loads or warmer ambient temperatures.

Adjust the setting based on ambient temperature, frequency of door opening, and amount of food stored.

Immagine: Interno view of the Indesit RAA 29 refrigerator with the door open, showing shelves, door bins, and the crisper drawer.

2. Scomparto frigorifero

• Scaffali: Adjustable glass shelves allow for flexible storage.
• Cassetto frutta e verdura: Located at the bottom, ideal for storing fruits and vegetables to maintain their freshness.
• Contenitori della porta: Suitable for bottles, jars, and smaller items.
• Conservazione degli alimenti: Cover all food items to prevent drying out and odor transfer. Avoid placing hot food directly into the refrigerator.

3. Vano congelatore

• Congelamento di alimenti freschi: For best results, freeze small quantities of fresh food at a time. Place food in airtight containers or freezer bags.
• Tempo di conservazione: Observe the storage times recommended on food packaging.
• Produzione di ghiaccio: Use ice cube trays to make ice.

4. Suggerimenti per il risparmio energetico

• Do not open the doors unnecessarily.
• Assicurarsi che le guarnizioni delle porte siano pulite e intatte.
• Do not place hot food directly into the appliance.
• Defrost the freezer regularly when ice build-up exceeds 3-5 mm.

Manutenzione e cura

1. Pulizia

Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina.

• Interno: Clean regularly with a solution of lukewarm water and a mild, non-abrasive detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Esterno: Pulire con un panno morbido dampcon acqua e un detersivo delicato.
• Guarnizioni delle porte: Pulire regolarmente le guarnizioni delle porte per garantire una tenuta stagna ed evitare perdite di energia.
• Condenser Coils (Rear): Periodically vacuum the condenser coils at the back of the appliance to remove dust and dirt, which can improve efficiency.

2. Scongelamento

Scomparto frigorifero: This compartment features automatic defrosting. Frost on the rear wall will melt periodically and drain through a channel to an evaporation tray at the back of the appliance.

Scomparto congelatore: The freezer compartment requires manual defrosting. Defrost when the layer of frost reaches approximately 3-5 mm thick. To defrost:

1. Scollegare l'apparecchio.
2. Remove all food items and wrap them in newspaper or place them in a cooler.
3. Leave the freezer door open. Place a towel or shallow tray at the bottom to collect melting water.
4. Non utilizzare oggetti appuntiti o dispositivi di riscaldamento per accelerare lo sbrinamento, poiché ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio.
5. Una volta scongelato, pulire e asciugare accuratamente l'interno prima di ricollegare l'apparecchio e rimettere gli alimenti.

3. Extended Absence

Se l'apparecchio non verrà utilizzato per un periodo prolungato:

• Scollegare l'apparecchio.
• Empty and clean both compartments.
• Leave the doors slightly ajar to prevent odors and mold growth.

Risoluzione dei problemi

Prima di contattare l'assistenza, verificare i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni:

Se il problema persiste dopo aver verificato questi punti, contattare personale di assistenza qualificato.

Specifiche tecniche

Garanzia e supporto

Your Indesit RAA 29 refrigerator with freezer is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Indesit websito.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Indesit customer support. Have your model number (F087866) and serial number ready when contacting support.

For information regarding returns or defective products purchased through Amazon, please consult Amazon's help pages on ritorna E defective items.