Soundmaster UR 2170SI DAB+/FM PLL Radio CD MP3 USB Sistema sottopensile Manuale utente

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Soundmaster UR 2170SI Under-Cabinet Radio System. This device combines a DAB+/FM PLL radio, CD player, MP3 playback from CD and USB, and an alarm clock function, designed for convenient installation in your kitchen or other suitable locations. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance and longevity.

2. Istruzioni di sicurezza

• Fonte di energia: Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione specificato. Assicurarsi che il volumetage corrisponde ai requisiti dell'unità.
• Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia, umidità o liquidi che gocciolano/spruzzano. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'apparecchio.
• Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Calore: Tenere l'unità lontana da fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Pulizia: Scollegare l'unità dalla presa a muro prima di pulirla. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
• Posizionamento: Install the unit securely to prevent it from falling.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel pacchetto:

• Soundmaster UR 2170SI Main Unit
• Telecomando
• Adattatore di alimentazione
• Mounting Hardware (screws, spacers, mounting template)
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

The Soundmaster UR 2170SI features a sleek design for under-cabinet installation, integrating various audio functionalities. Below is an overview of the unit's front panel and connections.

Figura 4.1: Davanti view of the Soundmaster UR 2170SI unit, showing the display, CD tray, control buttons, and USB port.

4.1 Controlli del pannello frontale

• Display: Shows current time, radio station, track information, and menu options.
• Vassoio CD: Slot for inserting audio CDs or MP3 CDs.
• Pulsante di accensione: Turns the unit on/off or switches to standby.
• Pulsanti Volume +/-: Regola il livello di uscita audio.
• Porta USB: Per collegare dispositivi di archiviazione USB per la riproduzione di MP3.
• Pulsante funzione (FUNC): Cycles through different modes (DAB, FM, CD, USB).
• Pulsante EQ: Seleziona i preset dell'equalizzatore.
• Pulsanti di controllo della riproduzione: Riproduci/Pausa, Interrompi, Salta avanti/indietro.
• Preset/Alarm Buttons (P+/-AL1/AL2): For setting and recalling radio presets and alarms.
• Pulsante Timer: Imposta il timer di spegnimento.
• Pulsante dimmer: Regola la luminosità del display.
• Pulsante Memoria (MEM): Saves radio presets.
• Pulsante informazioni: Visualizza informazioni aggiuntive (ad esempio, dettagli sulla stazione DAB).

4.2 Collegamenti posteriori

• Presa DC IN: Collegare qui l'adattatore di alimentazione fornito.
• FM/DAB Antenna Input (75 Ohm): Connect the external antenna for optimal radio reception.

5. Impostazione

5.1 Montaggio dell'unità

The Soundmaster UR 2170SI is designed for under-cabinet installation. Ensure the mounting surface is sturdy and can support the weight of the unit.

1. Posizionamento: Choose a suitable location under a cabinet, ensuring enough space for CD insertion and button access.
2. Modello: Use the provided mounting template to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
3. Perforazione: Praticare dei fori pilota nelle posizioni contrassegnate.
4. Attaching Spacers: If necessary, attach the provided spacers to the unit or cabinet to ensure proper clearance.
5. Protezione: Align the unit with the pilot holes and secure it using the provided screws. Do not overtighten.

Figura 5.1: The Soundmaster UR 2170SI unit securely mounted under a kitchen cabinet.

Figura 5.2: The Soundmaster UR 2170SI integrated into a kitchen environment, demonstrating its under-cabinet placement.

5.2 Collegamento di alimentazione

Connect the provided power adapter to the DC IN jack on the rear of the unit, then plug the adapter into a wall outlet.

5.3 Collegamento dell'antenna

Connect the external antenna to the 75 Ohm antenna input on the rear of the unit. Extend the antenna fully for optimal DAB+ and FM reception.

5.4 Accensione iniziale e impostazioni

1. Premere il tasto Energia pulsante per accendere l'unità.
2. The unit may prompt you to select a language or perform an initial DAB scan. Follow the on-screen instructions.
3. Impostazione ora/data: If not automatically set by DAB, navigate to the system settings menu (refer to the full manual for detailed menu navigation) to manually set the time and date.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Funzionamento radio (DAB+/FM)

1. Premere il tasto FUNC button repeatedly to select DAB or FM mode.
2. DAB Auto Scan: In DAB mode, the unit will typically perform an auto scan upon first use or if no stations are found. To manually initiate a scan, refer to the system menu.
3. FM Auto Scan: In FM mode, press and hold the Skip Forward/Backward buttons to auto-scan for the next available station.
4. Sintonizzazione manuale: Briefly press the Skip Forward/Backward buttons to fine-tune the frequency.
5. Salvataggio delle preimpostazioni: Sintonizzati sulla stazione desiderata. Tieni premuto il tasto MEM button, then use the P+/- buttons to select a preset number. Press MEM di nuovo per confermare.
6. Richiamo delle preimpostazioni: Briefly press the P+/- buttons to cycle through saved presets.

6.2 Riproduzione CD/MP3

1. Premere il tasto FUNC per selezionare la modalità CD.
2. Gently insert a CD (audio CD or MP3 CD) into the CD tray with the label side facing up. The unit will automatically load the disc.
3. La riproduzione dovrebbe avviarsi automaticamente. In caso contrario, premere il tasto Riproduci/Pausa pulsante.
4. Utilizzare il Salta avanti/indietro pulsanti per navigare tra le tracce.
5. For MP3 CDs with folders, use the Folder +/- buttons (if available on the unit or remote) to navigate between folders.
6. Premere il tasto Fermare per interrompere la riproduzione.

6.3 Riproduzione USB

1. Inserire un dispositivo di archiviazione USB (ad esempio, un'unità flash USB) contenente MP3 files nella porta USB sulla parte anteriore dell'unità.
2. Premere il tasto FUNC per selezionare la modalità USB.
3. The unit will read the USB device and begin playback.
4. Utilizzare il Controllo della riproduzione buttons (Play/Pause, Stop, Skip Forward/Backward) to manage playback.
5. Use the Folder +/- buttons (if available) to navigate through folders on the USB device.

6.4 Funzioni di allarme e timer

The unit includes two independent alarms (AL1, AL2) and a sleep timer.

• Impostazione degli allarmi: Premere e tenere premuto il tasto AL1 or AL2 button. Use the Volume +/- or Skip buttons to set the alarm time, alarm source (Buzzer, DAB, FM, CD, USB), and alarm volume. Press the AL button again to confirm each setting.
• Attivazione/disattivazione degli allarmi: Premere brevemente il tasto AL1 or AL2 pulsante per attivare o disattivare la sveglia. Quando è attiva, sul display apparirà un'icona di sveglia.
• Sveglia: Premere il tasto Timer button repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, OFF). The unit will automatically turn off after the selected time.

6.5 telecomando

Il telecomando in dotazione consente un comodo accesso a tutte le funzioni principali.

Figura 6.1: The remote control for the Soundmaster UR 2170SI, showing various function buttons.

• Installazione della batteria: Open the battery compartment on the back of the remote and insert 2x AAA batteries (not included), observing polarity.
• Funzionalità: The remote mirrors most front panel controls, including Power, Volume, Function selection, Playback controls, EQ, Info, Memory, Timer, and Alarm settings.

7. Manutenzione

• Pulizia dell'unità: Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi.
• Cura del lettore CD: Handle CDs by their edges. If a CD is dirty, wipe it gently with a soft, dry cloth from the center outwards. Do not use scratched or damaged CDs.
• Magazzinaggio: Se si conserva l'unità per un periodo prolungato, scollegarla dall'alimentazione e conservarla in un luogo fresco e asciutto.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

Soundmaster products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you experience any issues with your Soundmaster UR 2170SI, please refer to the warranty information provided with your purchase documentation.

For technical support, service, or further inquiries, please contact your local Soundmaster dealer or visit the official Soundmaster websito per le informazioni di contatto.

Si prega di conservare la prova d'acquisto ai fini della garanzia.