Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Marathon Digital Sport Watch, model T5K802. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Figura 1: Timex Marathon Digital Sport Watch. The watch features a digital display showing the day (WE), date (14), and time (10:09). Below the time, icons for alarm and chime are visible, along with a seconds counter (36 SEC). Buttons are labeled 'MODE' (left bottom), 'SET' (left top), 'ST/STP' (right top), and 'INDIGLO' (right bottom). The watch face also indicates 'marathon' and 'WR50M' for water resistance.
Impostare
Impostazione iniziale di data e ora
- Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTATO button (top left) until the display flashes, indicating time setting mode.
- Premere il tasto MODALITÀ button (bottom left) to cycle through the setting options: seconds, hours, minutes, year, month, date.
- Utilizzare il ST / STP button (top right) to adjust the flashing value. Holding the button will advance the value quickly.
- Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto IMPOSTATO di nuovo il pulsante per uscire dalla modalità di impostazione.
Informazioni sulla batteria
The watch is powered by one Lithium Metal battery, which is included. The battery is designed for long-lasting performance. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery.
Istruzioni per l'uso
Funzioni dei pulsanti terminateview
- DIREZIONI: Passa attraverso diverse modalità (Ora, Cronografo, Sveglia, Timer).
- IMPOSTATO: Enters and exits setting modes; confirms selections.
- ST/STP: Starts/stops chronograph; adjusts values in setting mode.
- INDIGLO: Activates the INDIGLO night-light.
Modalità Ora
Il display predefinito mostra l'ora corrente, il giorno della settimana e la data. Premere il tasto INDIGLIO pulsante per illuminare il display in condizioni di scarsa illuminazione.
Modalità cronografo (cronometro)
- Dalla modalità Ora, premere MODALITÀ until "CHRONO" or a stopwatch icon appears.
- Premere ST / STP per avviare il cronografo.
- Premere ST / STP again to pause the chronograph.
- To reset, while paused, press and hold ST / STP until the display shows zero.
Modalità allarme
- Dalla modalità Ora, premere MODALITÀ until "ALARM" or an alarm icon appears.
- Premere IMPOSTATO per accedere alla modalità di impostazione della sveglia. L'ora lampeggerà.
- Utilizzo ST / STP per regolare l'ora. stampa MODALITÀ per passare ai minuti.
- Utilizzo ST / STP per regolare i minuti.
- Premere IMPOSTATO per confermare e uscire.
- To turn the alarm on/off, in Alarm Mode, press ST / STP. An alarm icon will appear/disappear on the main display.
Manutenzione
Pulizia dell'orologio
Per pulire l'orologio, utilizzare un panno morbido eamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or seals. For the strap, mild soap and water can be used, then rinse thoroughly and dry.
Resistenza all'acqua
This watch is water resistant to 50 meters (WR50M). This means it is suitable for recreational swimming in shallow water. It is not suitable for diving or snorkeling. Do not operate buttons underwater. Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect the water-resistant seals.
Sostituzione della batteria
Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance is maintained. If replacing the battery yourself, ensure the gasket is properly seated and the case back is securely fastened.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa/soluzione |
|---|---|
| Il display è vuoto o poco luminoso. | Batteria scarica. Sostituire la batteria. |
| I pulsanti non rispondono. | The watch may be in a locked mode or require a soft reset. Try removing and reinserting the battery (if comfortable) or consult a service center. |
| Il tempo è impreciso. | Ensure the time and date are set correctly as per the "Initial Time and Date Setting" section. Extreme temperatures or strong magnetic fields can affect accuracy. |
| Acqua all'interno dell'orologio. | Water resistance may have been compromised. Avoid further water exposure and seek professional repair immediately to prevent internal damage. |
Specifiche
- Numero modello: T5K802
- Dimensioni: 8.89 x 6.6 x 7.62 cm (dimensioni del prodotto)
- Peso: 91 grammi
- Batteria: 1 batteria al litio metallico (inclusa)
- Resistenza all'acqua: 50 metri (WR50M)
- Tipo di visualizzazione: Digitale
Informazioni sulla garanzia
Timex watches are manufactured to high quality standards and are warranted against manufacturing defects for a period specified by your region's warranty policy. This warranty does not cover normal wear and tear, battery life, accidental damage, or damage caused by improper use or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Assistenza clienti
Per ulteriore assistenza, supporto tecnico o richieste di assistenza, visitare il sito ufficiale Timex website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the official Timex websito per informazioni di contatto specifiche nella tua regione.
Puoi trovare maggiori informazioni su Negozio Timex su Amazon.





