Introduzione
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Coleman Rugged Rechargeable 400 Lumens LED Lantern. Please read these instructions thoroughly before operating the device and retain them for future reference. This lantern is designed for outdoor use, offering reliable illumination with its durable, water and impact-resistant construction and convenient USB charging capabilities.

Image: The Coleman Rugged Rechargeable 400 Lumens LED Lantern, showcasing il suo design robusto.
Cosa c'è nella scatola
Upon unboxing your Coleman Rugged Rechargeable 400 Lumens LED Lantern, you should find the following components:
- Coleman Rugged Rechargeable LED Lantern
- USB Charging Cable (stored in the base compartment)
- Manuale di istruzioni
Video: Unboxing e inizialeview of the Coleman Rugged 400 Lumens LED Lantern, demonstrating the contents of the package and the location of the charging cable.
Impostare
Caricare la Lanterna
The lantern features a built-in lithium-ion rechargeable battery. For optimal performance, fully charge the lantern before its first use.
- Locate the rubber flap on the back of the lantern. Gently peel it open to reveal the charging ports.
- Insert the micro-USB end of the provided charging cable into the micro-USB input port (top port).
- Connect the standard USB end of the cable to any compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- The charging indicator light on the back of the lantern will illuminate red while charging. It will turn green when fully charged. A full charge typically takes approximately 6.25 hours.
- Una volta completata la ricarica, scollegare il cavo e chiudere saldamente la linguetta di gomma per mantenere la resistenza all'acqua.

Immagine: un primo piano view of the Coleman lantern's USB charging port with a cable inserted, showing the charging indicator light.
Installazione della batteria (facoltativa)
While the lantern has a built-in rechargeable battery, it also supports D-cell batteries for extended use or as an alternative power source. The lantern requires 4 D batteries.
- Twist the base of the lantern counter-clockwise to remove the battery compartment cover.
- Insert 4 D-cell batteries into the designated slots, ensuring correct polarity (+/-).
- Replace the battery compartment cover by twisting it clockwise until secure.
Istruzioni per l'uso
Power On/Off and Brightness Settings
The lantern features a rotary dial for easy control of power and brightness.
- To turn the lantern on, rotate the dial from the 'OFF' position.
- Rotate the dial to 'LOW' for 100 lumens of light, providing up to 20 hours of runtime.
- Rotate the dial to 'HIGH' for 400 lumens of light, providing up to 5 hours of runtime.
- To turn the lantern off, rotate the dial back to the 'OFF' position.
Video: A demonstration of the Coleman lantern's power and brightness settings, showing the rotary dial in action.
Caratteristiche
Rechargeable Battery & USB Charging Output
The lantern is equipped with a built-in lithium-ion rechargeable battery. In addition to powering the lantern, the USB output port (bottom port under the rubber flap) allows you to charge your mobile devices, making it a versatile power source during outdoor adventures or power outages.
Costruzione durevole
Designed for rugged environments, this lantern is both water and impact-resistant. Its robust build ensures reliability in various outdoor conditions.

Image: The Coleman lantern standing in light rain, demonstrating its water-resistant design.
Video: A detailed rain test of the Coleman Rugged 400 Lumens LED Lantern, highlighting its water-resistant capabilities.
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Lumen (Alti) | 400 |
| Lumen (Bassi) | 100 |
| Autonomia (alta) | 5 ore |
| Autonomia (bassa) | 20 ore |
| Sorgente luminosa | LED (Lifetime LEDs, never need replacing) |
| Fonte di alimentazione | Built-in Lithium-Ion Rechargeable Battery, also accepts 4 D batteries |
| Ingresso di ricarica | Micro USB |
| Uscita di carica | USB (for mobile devices) |
| Livello di resistenza all'acqua | Resistente all'acqua |
| Resistenza all'impatto | SÌ |
| Peso dell'articolo | 1.54 libbre (0.7 chilogrammi) |
| Dimensioni del prodotto | 12.25 x 6.75 x 5.62 pollici |
| Numero di modello | 1379631 |
| Codice UPC | 076501239188 |
Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your Coleman Rugged Rechargeable LED Lantern, follow these maintenance guidelines:
- Pulizia: Pulisci l'esterno della lanterna con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Store the lantern in a cool, dry place when not in use. Ensure the rubber flap covering the USB ports is securely closed to prevent dust and moisture ingress.
- Cura della batteria: For the built-in lithium-ion battery, recharge it periodically even if not in regular use to maintain battery health. If using D-cell batteries, remove them during prolonged storage to prevent leakage.
- LED: The lifetime LEDs never need replacing. Avoid attempting to open the light housing.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your Coleman Rugged Rechargeable LED Lantern, refer to the following common troubleshooting steps:
- La lanterna non si accende:
- Ensure the battery is charged. Connect the lantern to a power source and check if the charging indicator light turns red.
- If using D-cell batteries, check that they are inserted correctly with the proper polarity and are not depleted.
- Confirm the rotary dial is turned past the 'OFF' position to either 'LOW' or 'HIGH'.
- Dispositivo non in carica tramite uscita USB:
- Ensure the lantern's internal battery has sufficient charge.
- Verify that the USB cable connecting your device to the lantern's output port is functioning correctly and securely connected.
- Luminosità o durata ridotte:
- La batteria potrebbe essere scarica. Ricaricare completamente la lanterna.
- Extreme temperatures can affect battery performance. Operate the lantern within recommended temperature ranges.
If problems persist after attempting these steps, please contact Coleman customer support.
Garanzia e supporto
Your Coleman Rugged Rechargeable 400 Lumens LED Lantern is backed by a Garanzia limitata di 3 anno dal produttore. La presente garanzia copre i difetti di materiali e di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo.
For warranty claims, technical assistance, or further inquiries, please refer to the contact information provided on the official Coleman websito o la documentazione di acquisto.
Conservare la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.





