1. Introduzione
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the FERMAX CITY 1L Color Video Door Entry Kit. Please read this manual carefully before attempting to install or operate the device to ensure proper functionality and safety.
The FERMAX CITY 1L Color Video Door Entry Kit is a high-quality and durable intercom system designed to enhance security and communication at your entrance. It features a color video camera for visual identification and a robust design for long-lasting performance.
2. Informazioni sulla sicurezza
Always adhere to local electrical codes and regulations during installation. Disconnect power before performing any installation or maintenance procedures. Do not expose the unit to excessive moisture or extreme temperatures. Only use original FERMAX replacement parts.
- Assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata prima dell'installazione.
- Consult a qualified electrician for complex wiring.
- Non aprire il coperchio dell'unitàasing unless instructed.
- Tenere lontano dall'acqua e dalla luce solare diretta.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti nella confezione:
- FERMAX CITY 1L Color Video Door Entry Panel
- Viti e tasselli di montaggio
- Connection Cables (if included in kit)
- Manuale dell'utente (questo documento)
Note: Specific components may vary slightly based on the kit version.
4. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Fermata |
| Numero di modello | CITTÀ |
| Peso del prodotto | 499 grammi |
| Dimensioni del pacco | 7.8 L x 15.0 H x 13.8 W cm |
| Tipo | Video Door Entry Panel |
| Colore | Color Video |
5. Configurazione e installazione
This section outlines the steps for installing the FERMAX CITY 1L Video Door Entry Panel. Professional installation is recommended.
5.1. Montaggio del pannello esterno
Choose a suitable location near your entrance, ensuring it is protected from direct heavy rain and accessible for visitors. The recommended mounting height for the camera is approximately 1.5 to 1.6 meters from the ground.
- Segnare i punti di foratura sulla parete utilizzando la dima di montaggio (se fornita).
- Praticare i fori e inserire i tasselli.
- Pass the necessary cables through the wall opening.
- Fissare la staffa di montaggio alla parete utilizzando le viti.
5.2. Collegamenti elettrici
Refer to the wiring diagram provided with your specific kit for detailed connection instructions. Ensure all connections are secure and correctly polarized.
Passaggi generali per il cablaggio:
- Collegare l'alimentatore ai terminali designati.
- Connect the video signal cable from the outdoor panel to the indoor monitor.
- Connect the audio cables for two-way communication.
- Connect the door release mechanism (if applicable) to the appropriate terminals.

Figura 1: Fronte view of the FERMAX CITY 1L Color Video Door Entry Panel. This image displays the main components including the central camera with surrounding illumination, the speaker grille above it, a large illuminated nameplate holder below, and a call button at the very bottom. The panel has a brushed metal finish.
5.3. Assemblaggio finale
- Carefully attach the outdoor panel to the mounted bracket, ensuring all cables are tucked away.
- Secure the panel with the provided screws, typically located at the bottom or sides.
- Ripristinare l'alimentazione al sistema.
6. Istruzioni per l'uso
6.1. Effettuare una chiamata
To initiate a call from the outdoor panel, the visitor presses the call button. This will activate the indoor monitor and sound an alert.
6.2. Rispondere a una chiamata
When a call is received, the indoor monitor will display the visitor's image and ring. To answer, press the talk button on the indoor monitor. You can then communicate with the visitor.
6.3. Apertura della porta
To open the door, press the door release button on the indoor monitor during a conversation or when viewing the outdoor panel's camera feed.
6.4. Monitoraggio dell'ingresso
Some indoor monitors allow you to manually activate the outdoor panel's camera to view the entrance area without a call being initiated. Refer to your indoor monitor's manual for this feature.
7. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your FERMAX CITY 1L system.
- Pulizia: Utilizzare un morbido, damp cloth to clean the outdoor panel. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish or camera lens.
- Ispezione: Periodically check cables and connections for any signs of wear or damage. Ensure the panel is securely mounted.
- Obiettivo della fotocamera: Keep the camera lens clean and free from dust or smudges for clear video quality.
8. Risoluzione Dei Problemi
This section addresses common issues you might encounter with your FERMAX CITY 1L system.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun video sul monitor interno. | Collegamento del cavo video allentato; problema di alimentazione; telecamera danneggiata. | Check video cable connections; Verify power supply; Contact support if camera is damaged. |
| Nessun audio (unidirezionale o bidirezionale). | Loose audio cable connection; Damaged speaker/microphone. | Check audio cable connections; Contact support for component replacement. |
| L'apertura della porta non funziona. | Incorrect wiring to door lock; Faulty door release button; Power issue to lock. | Verify door release wiring; Test door release button; Check power to the lock mechanism. |
| Outdoor panel not responding. | No power to the panel; Damaged call button. | Check power supply to the outdoor panel; Contact support for button repair/replacement. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact FERMAX customer support or a qualified technician.
9. Garanzia e supporto
FERMAX products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FERMAX website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local FERMAX distributor or customer service center.
Informazioni sui contatti:
- Produttore: Fermata
- Websito: www.fermax.com
- Identificatore del prodotto: FER48505
- ASIN: B00WGLLHZS





