Manuale utente della lavastoviglie completamente integrata Franke FDW 612 E 6PA+

Model: FDW 612 E 6PA+

Marca: Franke

Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Franke FDW 612 E 6PA+ Fully Integrated Dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure optimal performance and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

The Franke FDW 612 E 6PA+ is designed for maximum efficiency and convenience, featuring an A+ energy rating, 6 wash programs, 5 temperature settings, and a 12 place setting capacity. Its fully integrated design ensures seamless integration into your kitchen cabinetry.

Informazioni sulla sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone.

Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
Non utilizzare la lavastoviglie se è danneggiata.
Tenere i bambini lontani dalla lavastoviglie, soprattutto quando è in funzione.
Utilizzare solo detersivi e brillantanti specifici per lavastoviglie automatiche.
Per evitare lesioni, gli oggetti taglienti devono essere caricati con la punta rivolta verso il basso.
The Aqua Stop feature provides protection against water leaks by cutting off the water supply in case of a detected leak or overflow.

Configurazione e installazione

The Franke FDW 612 E 6PA+ is a fully integrated dishwasher designed to be built into your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended to ensure proper fit and function.

Disimballaggio

Rimuovere con cautela tutto il materiale di imballaggio.
Ispezionare la lavastoviglie per verificare eventuali danni causati dal trasporto. Segnalare immediatamente eventuali danni al rivenditore.
Assicurarsi che tutti gli accessori siano presenti.

Collegamenti idrici ed elettrici

Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua a una fonte di acqua fredda con una pressione minima di 0.04 MPa e massima di 1 MPa.
Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain.
Collegare l'apparecchio a una presa elettrica dotata di messa a terra, in conformità alle normative locali.

Utilizzo iniziale

Before the first wash, fill the salt dispenser with dishwasher salt (refer to the "Maintenance" section).
Fill the rinse aid dispenser (refer to the "Maintenance" section).
Run a short wash cycle without dishes to clean the interior.

Istruzioni per l'uso

Pannello di controllo

The dishwasher features a fully integrated control panel. LED indicators on the door's top edge provide information regarding salt and rinse aid levels, ensuring you are always aware of when to refill.

Caricamento della lavastoviglie

Proper loading ensures optimal cleaning results and efficient use of space. The dishwasher has a capacity for 12 place settings.

Franke FDW 612 E 6PA+ Fully Integrated Dishwasher with door open, showing loaded dishes and cutlery baskets.

This image shows the interior of the Franke FDW 612 E 6PA+ dishwasher with the door open, revealing the upper and lower baskets filled with plates, glasses, and cutlery. The adjustable upper basket and cutlery basket are visible, demonstrating the appliance's capacity and loading flexibility.

Cestello superiore regolabile: The upper basket can be adjusted to accommodate larger items in the lower basket, such as pots and pans.
Cestino inferiore: Ideal for plates, serving dishes, and larger items.
Cestino delle posate: Place forks, spoons, and knives in the designated cutlery basket, ensuring sharp ends face downwards.
Evitare sovraffollamenti per consentire all'acqua e al detersivo di raggiungere tutte le superfici.

Selezione di un programma di lavaggio

The dishwasher offers 6 programs and 5 temperature levels to suit various soil levels and dish types.

Selezione del programma: Choose the appropriate program based on the type and amount of dishes and their soil level.
Regolazione della temperatura: The water temperature can be adjusted across 5 levels, allowing for customized cleaning based on how dirty the dishes are.
Lavaggio rapido: A 40-minute program is available for lightly soiled dishes, offering a fast cleaning solution.
Funzione mezzo carico: For smaller loads, the half-load function allows you to wash dishes in only one basket (upper or lower), saving water and energy.

Avvio di un ciclo di lavaggio

Carica la lavastoviglie.
Aggiungere il detersivo nell'erogatore.
Seleziona il programma desiderato.
Chiudere bene lo sportello della lavastoviglie.
Premere il pulsante Start.

Manutenzione e pulizia

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della lavastoviglie.

Pulizia dei filtri

The filter system prevents larger food particles from reaching the pump.
Regularly check and clean the coarse, fine, and micro filters to prevent blockages and ensure efficient washing.
Twist the cylindrical filter counter-clockwise to remove it, then separate the fine and micro filters. Rinse all parts under running water.

Adding Dishwasher Salt

The salt indicator light on the control panel will illuminate when salt needs refilling.
Unscrew the cap of the salt dispenser located at the bottom of the wash tub.
Using a funnel, pour dishwasher salt into the dispenser until it is full.
Riposizionare saldamente il cappuccio.

Aggiungere il brillantante

The rinse aid indicator light will illuminate when rinse aid needs refilling.
Open the rinse aid dispenser cover, usually located next to the detergent dispenser.
Pour rinse aid into the dispenser until it reaches the maximum level indicator.
Chiudere bene il coperchio.

Pulizia dei bracci irroratori

Controllare periodicamente che gli ugelli dei bracci irroratori non siano ostruiti.
Remove the spray arms and clean any clogged holes with a thin wire or toothpick.

Pulizia esterna

Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp stoffa.
Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.

Risoluzione dei problemi

Prima di contattare l'assistenza, riview i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni.

Problema	Possibile causa	Soluzione
I piatti non sono puliti	Improper loading, clogged spray arms, insufficient detergent, incorrect program selection.	Ricaricare correttamente le stoviglie, pulire i bracci irroratori e i filtri, utilizzare un detersivo adeguato, selezionare un programma più intensivo.
L'acqua non scarica	Clogged filter, blocked drain hose, drain pump malfunction.	Clean filters, check drain hose for kinks or blockages, contact service if pump is faulty.
White film on dishes	Insufficient salt, rinse aid dispenser empty, hard water.	Refill salt dispenser, refill rinse aid, adjust water softener setting if applicable.
Dishwasher leaks water	Improper door seal, loose hose connections, Aqua Stop activated.	Check door seal for debris, tighten hose connections. The Aqua Stop feature will automatically cut off water supply in case of a leak. Contact service if the issue persists.
Rumore insolito durante il funzionamento	Piatti che sbattono, corpo estraneo nella pompa, problema al motore.	Rearrange dishes, check for foreign objects in the filter area, contact service if motor noise is abnormal.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Franke customer service or a qualified technician.

Specifiche

Key technical specifications for the Franke FDW 612 E 6PA+ Dishwasher:

Marca: Franco
Numero modello: FDW-612 E6P A++ (Manufacturer's Product Model Number: 117.0266.492)
Fattore di forma: Fully Integrated (Yerleşik)
Capacità: 12 Coperti
Tipo di controllo: Perfetta integrazione con Qapter
Livello di rumore: 49 decibel
Materiale: Acciaio inossidabile
Dimensioni del prodotto: 59.79 x 81.51 x 57 cm (larghezza x altezza x profondità)
Prima data disponibile: 27 giugno 2021

Garanzia e supporto

Specific warranty details for the Franke FDW 612 E 6PA+ Dishwasher are not provided within this manual. Please refer to your purchase documentation, the official Franke website, or contact your retailer for comprehensive warranty information.

For technical support, spare parts, or service requests, please contact Franke customer service. Ensure you have your appliance's model number and serial number ready when contacting support.

You can typically find contact information on the Franke official websito o nella documentazione fornita con l'apparecchio.

	Istruzioni per la sicurezza e l'uso della lavastoviglie Franke FDW 614 D10P Istruzioni di sicurezza complete, linee guida per l'installazione, consigli per la pulizia e la manutenzione e suggerimenti per il risparmio energetico per la lavastoviglie Franke FDW 614 D10P.
	Manuale di installazione Franke per FTC 512XSL, FTC 612WHL, FTC 612 BK LED1, FTC 612 XS LED1 Guida completa all'installazione delle cappe aspiranti Franke, inclusi i modelli FTC 512XSL, FTC 612WHL, FTC 612 BK LED1 e FTC 612 XS LED1. Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate, avvertenze di sicurezza, elenchi dei componenti e dimensioni per una corretta installazione. Scopri come installare il tuo apparecchio di ventilazione Franke con istruzioni e schemi chiari.
	Cappa aspirante Franke FDW 908 IB XS: Guida all'installazione, all'uso e alla manutenzione Guida completa per la cappa aspirante Franke FDW 908 IB XS, che copre installazione, funzionamento, manutenzione e risoluzione dei problemi. Include istruzioni dettagliate, elenco dei componenti e raccomandazioni di sicurezza.
	Manuali di installazione Franke - Guide di sicurezza e configurazione Guide di installazione complete e informazioni di sicurezza per gli elettrodomestici da cucina Franke, inclusi modelli come FMY 8391R HI, FMA 8391R HI e altri. Assicurati una corretta installazione con le istruzioni ufficiali Franke.
	Lavelli Franke: Contatti globali e guida all'installazione Trova le informazioni di contatto dei lavelli da cucina Franke in tutto il mondo e accedi alla guida all'installazione e alla manutenzione, inclusi i dettagli del prodotto Franke Maris MRX 110-40.
	Manuale di installazione e utilizzo dei lavelli Franke Manuale completo di installazione e utilizzo per i lavelli Franke, che copre vari modelli e tipologie di installazione. Include linee guida di sicurezza, istruzioni per la cura e informazioni di contatto globali.

Franke FDW 612 E 6PA+