Introduzione
Thank you for choosing the TecTake 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer. This versatile tool is designed for efficient and comfortable maintenance of your lawn edges and hedges. Featuring interchangeable blades, a lightweight design, and a telescopic handle, it provides flexibility and ease of use for various gardening tasks. Please read this manual carefully before operation to ensure safe and optimal performance of your device.
Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Tenere bambini e animali domestici lontani dall'area di lavoro.
- Indossare dispositivi di protezione individuale adeguati, inclusi occhiali di sicurezza, guanti e calzature robuste.
- Non utilizzare l'utensile in condizioni di umidità o pioggia.
- Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima dell'uso.
- Always remove the battery before cleaning, maintenance, or changing blades.
- Use only original TecTake replacement parts and accessories.
- The tool is equipped with an ignition lock for enhanced safety. Always engage the lock when not in use.
Prodotto finitoview e contenuto della confezione
Familiarize yourself with the components of your TecTake 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer.

Immagine: Oltreview of the TecTake 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer, showing the main unit, grass shear blade, hedge trimmer blade, telescopic handle with wheels, and charger.

Immagine: dettagliata view of the main unit highlighting the LED battery indicator, ergonomic Softgrip handle, and the interchangeable blade system. Also shows the charging cable and blade covers.
Contenuto della confezione:
- 1 x Cordless Grass Shear / Hedge Trimmer Main Unit (with integrated battery)
- 1 x Grass Shear Blade (approx. 8 cm cutting width)
- 1 x Hedge Trimmer Blade (approx. 13 cm cutting length)
- 1 x Telescopic Handle with 2 Wheels
- 2 x Blade Protection Covers
- 1 x Charging Cable / Power Adapter
- 1 x Manuale utente
Configurazione e utilizzo iniziale
1. Ricarica della batteria:
Before first use, fully charge the integrated Lithium-Ion battery. Connect the charging cable to the charging port on the main unit and plug the adapter into a standard power outlet. The LED indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours and provides about 40 minutes of continuous operation.

Image: Close-up showing the charging port and the three-level LED battery indicator on the main unit.
2. Attaching/Changing Blades:
Ensure the device is switched off and the ignition lock is engaged before changing blades.
- Locate the blade release mechanism on the main unit.
- Press the release button/lever and carefully slide off the currently attached blade.
- Align the desired blade (grass shear or hedge trimmer) with the slots on the main unit.
- Slide the blade into place until it clicks securely. Ensure it is firmly attached before use.

Image: The two interchangeable blades (grass shear and hedge trimmer) and the main unit, illustrating how they connect.
3. Assembling the Telescopic Handle:
The telescopic handle allows for comfortable operation without bending. It is ideal for trimming lawn edges.
- Attach the main unit (with the grass shear blade installed) to the designated connector on the telescopic handle. Ensure it clicks into place.
- Adjust the height of the telescopic handle by loosening the locking mechanism, extending or retracting the pole, and then securing the lock. The handle is continuously adjustable from approximately 60 cm to 90 cm.
- The two integrated wheels on the handle facilitate smooth movement along lawn edges.

Image: A person demonstrating the use of the TecTake grass shear with the adjustable telescopic handle, highlighting its ergonomic benefits.
Istruzioni per l'uso
Funzionamento generale:
To start the tool, first disengage the ignition lock (safety switch), then press the power button. The tool will only operate when both are engaged. Release the power button to stop the tool. The LED indicator shows the battery charge level (three levels).
Using as a Grass Shear:
Attach the grass shear blade. For precise lawn edge trimming, use the telescopic handle with wheels. Guide the tool along the edge, allowing the wheels to support its movement. For smaller areas or detailed work, the main unit can be used handheld.

Image: The TecTake tool in action, demonstrating its use as a hedge trimmer on a bush and as a precise grass shear for lawn edges.
Using as a Hedge Trimmer:
Attach the hedge trimmer blade. Hold the main unit firmly with the Softgrip handle. Guide the blade smoothly through hedges and shrubs. The lightweight design and ergonomic handle ensure comfortable and precise trimming, even during extended use.
Nota: Always ensure the area is clear of obstacles and wear appropriate safety gear when operating the tool.
Manutenzione e cura
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del tuo utensile.
- Pulizia: After each use, remove the blade and clean it thoroughly with a brush to remove sap, leaves, and debris. Wipe the main unit with a damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere l'unità in acqua.
- Cura della lama: Apply a light coat of machine oil to the blades after cleaning to prevent rust and ensure smooth operation. Store blades with their protective covers.
- Magazzinaggio: Store the tool and its accessories in a dry, secure place, out of reach of children. Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged) if storing for extended periods.
- Batteria: The Lithium-Ion battery is integrated. Do not attempt to replace it yourself. If battery performance significantly degrades, contact customer support.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Lo strumento non si avvia. | La batteria è scarica. Ignition lock is engaged. Lama non installata correttamente. | Caricare la batteria. Disengage the ignition lock. Reinstall the blade securely. |
| Prestazioni di taglio ridotte. | Le lame sono smussate o sporche. La batteria è scarica. | Clean the blades. If dull, consider professional sharpening or replacement. Ricaricare la batteria. |
| L'utensile si ferma durante il funzionamento. | Overload or battery depleted. | Reduce cutting load. Ricaricare la batteria. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TecTake customer support.
Specifiche tecniche

Image: Diagram illustrating the dimensions and key technical specifications of the TecTake 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer.
- Modello: 401542
- Fonte di energia: Alimentato a batteria (ioni di litio)
- Volume batteriatage: 7.2 Volt
- Capacità della batteria: 1300 mAh
- Velocità a vuoto: 1100 giri al minuto
- Tempo di ricarica: Circa 5 ore
- Tempo di funzionamento: Circa 40 minuti
- Larghezza della lama del tagliaerba: Approx. 8 cm (75 mm)
- Lunghezza della lama del tagliasiepi: Circa 13 cm
- Regolazione della maniglia telescopica: Circa 60 - 90 cm
- Peso (unità principale): Circa 0.7 kg
- Weight (with Telescopic Handle): Circa 1 kg
- Materiali: Metal, Plastic (ABS), High-carbon steel blades
- Dimensioni del prodotto (unità principale): ca. 36 x 8 x 11 cm (L x P x A)
- Colore: Verde
- Codice articolo internazionale (EAN): 04260397659717
Garanzia e supporto
TecTake products are manufactured with care and undergo strict quality controls. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official TecTake website. For technical support, spare parts inquiries (note: information on spare parts availability is currently unavailable), or service, please contact your retailer or TecTake customer service directly. Please have your model number (401542) and purchase details ready when contacting support.
Produttore: TecTake
Websito: www.tectake.it (o regionale pertinente websito)





