Introduzione
The BLACK+DECKER BDH1200NVAV 12V Compact Automotive Vacuum is designed for efficient and convenient cleaning of vehicle interiors. Its compact size and corded operation make it suitable for reaching various areas within your car, powered directly from your vehicle's 12V accessory socket.
Informazioni importanti sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo apparecchio. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- This appliance is intended for automotive use only, powered by a 12V accessory socket. Do not attempt to plug it into a standard household electrical outlet.
- Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, come la benzina, né utilizzarlo in aree in cui potrebbero essere presenti.
- Non raccogliere nulla che stia bruciando o che stia producendo fumo, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
- Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti mobili.
- Do not operate the vacuum without the dust bowl and filter properly installed.
- Unplug the vacuum from the 12V socket when not in use and before performing any cleaning or maintenance.
- Do not allow children to operate the vacuum. Store the vacuum out of reach of children.
- Utilizzare solo come descritto nel presente manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
Prodotto finitoview

Figure 1: The BLACK+DECKER BDH1200NVAV 12V Compact Automotive Vacuum with its 12V power adapter.
The BDH1200NVAV is a compact, corded handheld vacuum designed specifically for vehicle interiors. It features a translucent dirt bowl for easy monitoring of debris levels and comes with essential accessories for thorough cleaning.
Caratteristiche principali:
- Design compatto ed ergonomico: Allows for easy maneuverability in tight spaces.
- 16 ft. Power Cord: Provides extended reach to all areas of your vehicle.
- 12V Adapter: Plugs directly into your car's accessory socket.
- Double-Action Filtration: High-performance system for effective debris removal.
- Translucent Dirt Bowl: Facile da view dirt level and simple to empty.
- Accessori inclusi: Crevice extension and brush tool for versatile cleaning.
Impostare
Before first use, ensure all packaging materials are removed and the vacuum is assembled correctly.
- Inspect the Vacuum: Check the vacuum for any damage that may have occurred during shipping. Do not use if damaged.
- Ensure Filter is Installed: Verify that the double-action filter is securely in place within the dirt bowl.
- Connettiti all'alimentazione: Insert the 12V adapter plug firmly into your vehicle's 12V accessory socket (cigarette lighter socket). Ensure the vehicle's ignition is in the "ACC" or "ON" position, or the engine is running, as required by your vehicle for power to the socket.

Figure 2: Connecting the 12V power adapter to the vehicle's accessory socket.
Istruzioni per l'uso
Follow these steps for effective cleaning with your automotive vacuum.
- Accensione: Once connected to the 12V socket, press the power switch located on the handle to turn the vacuum on.
- Pulizia generale: Use the main nozzle for general vacuuming of floor mats, seats, and other accessible surfaces.

Figure 3: Vacuuming the car floor with the main nozzle.
- Utilizzo della bocchetta per fessure: For hard-to-reach areas like between seats, under pedals, or in console gaps, attach the crevice extension tool.

Figure 4: Utilizing the crevice tool to clean tight spaces between car seats.
- Utilizzo dello strumento Pennello: For dusting surfaces like dashboards, vents, or upholstery, attach the brush tool.

Figure 5: Applying the brush tool for cleaning delicate surfaces like the dashboard.
- Monitoring Dirt Bowl: The translucent dirt bowl allows you to see when it needs emptying. Empty it regularly to maintain optimal suction.
- Spegni: When finished, press the power switch to turn the vacuum off, then unplug the 12V adapter from the vehicle socket.

Figure 6: The compact vacuum can be conveniently stored in your vehicle's trunk or cargo area.
Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your vacuum.
Emptying the Dirt Bowl:
- Ensure the vacuum is turned off and unplugged from the 12V socket.
- Locate the dirt bowl release button or latch, typically near the nozzle. Press or unlatch it to detach the dirt bowl from the main body.
- Carefully remove the filter assembly from the dirt bowl.
- Svuotare il contenuto del contenitore della spazzatura in un contenitore per rifiuti.
Pulizia del filtro:
The filter should be cleaned regularly to maintain suction power. It is recommended to clean the filter after every few uses, or when suction noticeably decreases.
- Picchiettare delicatamente il filtro su un cestino della spazzatura per rimuovere polvere e detriti.
- For a more thorough cleaning, the filter can be washed with warm, soapy water.
- Lasciare asciugare completamente il filtro all'aria per almeno 24 ore prima di reinserirlo nell'aspirapolvere. Non utilizzare l'aspirapolvere con il filtro bagnato.
- Once dry, reassemble the filter into the dirt bowl and reattach the dirt bowl to the vacuum body, ensuring it clicks securely into place.
Pulizia dell'esterno:
Pulisci l'esterno dell'aspirapolvere con l'annuncioamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
Risoluzione dei problemi
Se riscontri problemi con il tuo aspirapolvere, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'aspirapolvere non si accende. |
|
|
| Bassa potenza di aspirazione. |
|
|
| Il vuoto si surriscalda. |
|
|
Specifiche
- Nome modello: BDH1200NVAV
- Fonte di energia: 12V DC (Vehicle Accessory Socket)
- Lunghezza del cavo: 16 piedi
- Tipo di filtro: Cloth, Double-Action Filtration
- Dirt Bowl Capacity: Bagless, Translucent
- Componenti inclusi: Handheld car vacuum, Crevice extension, Brush tool
- Dimensioni: 14.8 x 16.6 x 5.1 pollici
- Peso dell'articolo: 2 libbre
- Livello di rumore: 75 dB
- Cosatage: 1200 watt
- Ampera: 8.33 Amps
Garanzia
Questo prodotto BLACK+DECKER è coperto da una Garanzia limitata di 2 anno. This warranty covers defects in material or workmanship for the specified period from the date of purchase. For full warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER websito.
Supporto
For further assistance, product registration, or to purchase replacement parts and accessories, please contact BLACK+DECKER customer service or visit their official websito.
- Websito: www.blackanddecker.com
- Assistenza clienti: Fare riferimento alle informazioni di contatto fornite sulla confezione del prodotto o sul sito ufficiale websito per numeri di telefono e orari di apertura.





