Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System User Manual

Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.

Istruzioni di sicurezza

Non esporre l'unità a pioggia, umidità o temperature estreme.
Non aprire l'altoparlante casing. All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
Place the speakers on a stable, flat surface to prevent them from falling.
Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
Garantire un'adeguata ventilazione attorno agli altoparlanti per evitare il surriscaldamento.
Scollegare il cavo di alimentazione durante i temporali o quando non si utilizza l'apparecchio per lunghi periodi.
Evitare di posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o su altri cavi.
Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.

Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
2 altoparlanti satellitari
1 x telecomando
1 cavo audio (da 3.5 mm a RCA)
1 x Manuale utente (questo documento)

Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System with Subwoofer and two satellite speakers.

Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.

Prodotto finitoview

Front Panel (Subwoofer)

Schermo di visualizzazione: Mostra la modalità corrente, il livello del volume e le informazioni sulla traccia.
Manopola del volume principale: Regola il volume generale.
Pulsanti di controllo: Play/Pause, Next/Previous Track, Mode selection.
Porta USB: Per le unità flash USB.
Slot per scheda SD: Per schede di memoria SD.

Rear Panel (Subwoofer)

Ingresso audio (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
Uscita audio (RCA): Connect to satellite speakers.
Interruttore di alimentazione: Accende/Spegne l'unità.
Potenza in ingresso: Si collega all'alimentazione CA.

Rear panel of the Vorago SPB-300 subwoofer showing audio input/output ports, power switch, and connectivity options.

Immagine: dettagliata view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.

Telecomando

The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.

Davanti view of the Vorago SPB-300 subwoofer, highlighting remote control functionality and MP3 playback.

Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.

Impostare

1. Posizionamento

Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.

Vorago SPB-300 speaker system connected to a television for an immersive audio experience.

Immagine: Example setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.

2. Collegamento degli altoparlanti

Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.

3. Collegamento alla sorgente audio

Scegli uno dei seguenti metodi per collegare la tua sorgente audio:

Ingresso RCA: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
Ingresso ausiliario da 3.5 mm: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.

4. Accensione

Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.

Istruzioni per l'uso

Selezione della modalità

Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.

1. Connessione Bluetooth

Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer).
Cercare "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.

Vorago SPB-300 speaker system highlighting key features like Bluetooth, USB/SD playback, and remote control.

Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.

2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection

Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
Riproduci l'audio dal tuo dispositivo connesso.

3. Riproduzione USB/SD

Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel.
Il sistema passerà automaticamente alla modalità USB o SD e inizierà a riprodurre audio compatibile files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.

4. Radio FM

Switch the speaker system to FM mode.
Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
Utilizzare i pulsanti "Avanti/Precedente" per navigare tra le stazioni salvate.

5. Controllo del volume

Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.

Manutenzione

Pulizia: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
Magazzinaggio: Se si conserva l'unità per un periodo prolungato, scollegarla dall'alimentazione e conservarla in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
Batteria del telecomando: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
Nessun potere	Power cord not connected; Power switch OFF; Power outlet faulty.	Ensure power cord is securely plugged in; Turn power switch ON; Try a different power outlet.
Nessun suono	Incorrect input mode; Volume too low; Audio cable loose/damaged; Device volume low.	Select correct input mode; Increase volume on speakers and device; Check audio cable connections; Try a different audio cable.
Il Bluetooth non si connette	Speakers not in Bluetooth mode; Device Bluetooth OFF; Speakers already paired to another device; Device too far.	Switch speakers to Bluetooth mode; Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices; Move device closer to speakers.
Problemi di riproduzione USB/SD	Modalità errata; Incompatibile file formato; danneggiato files; Scheda USB/SD non inserita correttamente.	Ensure correct mode; Use compatible audio files (e.g., MP3); Reformat or use a different USB/SD card; Reinsert USB/SD card.
Il telecomando non funziona	Battery depleted; Obstruction between remote and unit; Incorrect aiming.	Replace CR2032 battery; Remove obstructions; Aim remote directly at the subwoofer's front panel.

Specifiche

Caratteristica	Dettaglio
Modello	SPB-300
Sistema audio	2.1 canali
Potenza di uscita totale	Potenza nominale 35 W
Potenza del subwoofer	Potenza nominale 15 W
Potenza degli altoparlanti satellitari	2 x 10W RMS
Connettività	Bluetooth, 3.5mm AUX, RCA, USB, SD Card
Impedenza	4 Ohm
Materiale	Plastica
Colore	Nero
Dimensioni (subwoofer)	Approx. 29.2 (D) x 42.3 (W) x 20.6 (H) cm
Peso	Circa 5 kg
Fonte di alimentazione	AC Power (details not specified, assumed standard wall outlet)
Batteria del telecomando	1 x CR2032 (included with remote)

Garanzia e supporto

The Vorago SPB-300 speaker system comes with a Garanzia limitata di 1 anno dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di fabbricazione e di lavorazione in condizioni di normale utilizzo.

Vorago SPB-300 speaker system emphasizing 1-year warranty, 2.1 channel configuration, and powerful subwoofer.

Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official webo al rivenditore presso cui hai acquistato il prodotto. Conserva la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.

Nota: La garanzia non copre i danni causati da uso improprio, incidenti, modifiche non autorizzate o normale usura.

	Vorago SPK-109 USB Speaker 2.0 User Manual and Specifications Comprehensive user manual and technical specifications for the Vorago SPK-109 USB Speaker 2.0. Includes setup instructions, troubleshooting, warranty information, and product details.
	Cuffie Vorago HPB-505 Hybrid ANC - Manuale utente e specifiche Guida completa per le cuffie Vorago HPB-505 Hybrid ANC, che copre configurazione, utilizzo delle app, ricarica, controlli, funzionalità ANC, modalità a bassa latenza, specifiche tecniche e informazioni sulla garanzia.
	Guida rapida per auricolari Bluetooth Vorago EPB-601 Guida concisa agli auricolari Bluetooth Vorago EPB-601, che copre informazioni su configurazione, connessione, risoluzione dei problemi e garanzia per un'esperienza utente ottimale.
	Guida utente e informazioni sulla garanzia del laptop Vorago Alpha Plus V3 Una guida completa al laptop Vorago Alpha Plus V3, che copre configurazione, specifiche, precauzioni e dettagli sulla garanzia. Include informazioni sulla registrazione del prodotto e sull'assistenza clienti.
	Guida rapida e specifiche del laptop Vorago Alpha Plus V2 Guida completa per il laptop Vorago Alpha Plus V2, che comprende configurazione, specifiche tecniche, precauzioni d'uso e informazioni sulla garanzia. Scopri di più sul tuo dispositivo e su come ottenere assistenza.
	Caricabatterie da parete a ricarica rapida Vorago AU-250 - Specifiche e garanzia Specifiche dettagliate e informazioni sulla garanzia limitata per il caricabatterie da parete a ricarica rapida Vorago AU-250, inclusi dati tecnici, responsabilità, esclusioni e supporto.

Vorago SPB-300