Introduzione
Thank you for choosing the Calypso K5684/6 Digital Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your watch. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
The Calypso K5684/6 is a sporty and fashionable digital multifunction watch featuring a clear LCD display, 10 ATM (100 meters) water resistance, a durable plastic strap, chronograph, alarm, and dual time zone functions.
Un fronte view of the Calypso K5684/6 digital watch, showcasing its LCD display, black plastic case, and strap. The display shows time, date, and mode indicators.
Configurazione iniziale
Funzioni dei pulsanti terminateview
Your Calypso K5684/6 watch features four primary control buttons:
- DIREZIONI: Cycles through different display modes (Time, Alarm, Chronograph, Dual Time).
- IMPOSTATO: Utilizzato per immettere e confermare le impostazioni in varie modalità.
- ADJ (Regola): Used to adjust values (increment/decrement) during setting. Also functions as Start/Stop for Chronograph.
- LEGGERO: Attiva la retroilluminazione per migliorare la visibilità in condizioni di scarsa illuminazione.
Un primo piano view of a Calypso digital watch, highlighting the 'MODE', 'SET', 'ADJ', and 'LIGHT' buttons on the sides of the watch case. The display shows 'MON 12:44 8-17 06'.
Istruzioni per l'uso
1. Impostazione ora e data
- Dalla visualizzazione normale dell'ora, premere il tasto MODALITÀ ripetutamente il pulsante finché i secondi non iniziano a lampeggiare. Questo indica che ci si trova in modalità di impostazione dell'ora.
- Premere il tasto IMPOSTATO pulsante per scorrere le impostazioni: Secondi → Ore → Minuti → Anno → Mese → Giorno.
- Mentre un valore lampeggia, utilizzare il tasto AGG. button to increase or decrease the value. Hold AGG. per una regolazione più rapida.
- Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto MODALITÀ per uscire dalla modalità di impostazione e tornare alla visualizzazione normale dell'ora.
2. Funzione di allarme
- Premere il tasto MODALITÀ button until the alarm time is displayed (usually indicated by 'AL' or a bell icon).
- Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTATO finché le ore della sveglia non iniziano a lampeggiare.
- Utilizzare il AGG. pulsante per impostare l'ora desiderata per la sveglia.
- Premere IMPOSTATO again to move to the alarm minutes, then use AGG. per impostare i minuti.
- Premere IMPOSTATO to confirm and exit the alarm setting.
- Per attivare/disattivare la sveglia, in modalità sveglia, premere il tasto AGG. pulsante. Un'icona di allarme apparirà/scomparirà sul display.
3. Cronografo (cronometro)
- Premere il tasto MODALITÀ button until 'CHRONO' or 'STW' is displayed. The display will show '00:00:00'.
- Premere il tasto AGG. pulsante per avviare il cronografo.
- Premere AGG. di nuovo per fermare il cronografo.
- Per azzerare il cronografo, premere il tasto IMPOSTATO pulsante mentre il cronografo è fermo.
4. Doppio fuso orario
- Premere il tasto MODALITÀ button until 'DT' or 'DUAL TIME' is displayed.
- Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTATO pulsante fino a quando le ore iniziano a lampeggiare.
- Utilizzare il AGG. button to set the desired hour for the second time zone.
- Premere IMPOSTATO again to move to the minutes, then use AGG. to set the minutes (minutes are usually synchronized with the main time zone).
- Premere IMPOSTATO to confirm and exit the dual time setting.
5. Retroilluminazione
Premere il tasto LEGGERO pulsante per illuminare il display per alcuni secondi. Questa funzione è utile in ambienti bui.
Cura e manutenzione
1. Pulizia
- Pulire regolarmente la cassa e il cinturino dell'orologio con un panno morbido e asciutto per rimuovere sporco e umidità.
- Per lo sporco ostinato utilizzare una spugna leggermente damp panno con sapone neutro, quindi asciugare immediatamente.
- Evitare l'uso di detergenti chimici, solventi o materiali abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura e le guarnizioni dell'orologio.
2. Precauzioni per la resistenza all'acqua
Your Calypso K5684/6 watch is water-resistant up to 10 ATM (100 meters), making it suitable for swimming and snorkeling. However, please observe the following:
- Non premere alcun pulsante mentre l'orologio è immerso nell'acqua. Ciò può compromettere la resistenza all'acqua.
- Avoid exposing the watch to hot water, steam, or extreme temperature changes, as this can affect the seals.
- Dopo l'esposizione all'acqua salata, sciacquare l'orologio con acqua dolce e asciugarlo accuratamente.
3. Sostituzione della batteria
When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance is maintained.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il display è vuoto o poco luminoso. | Batteria scarica o scarica. | Sostituire la batteria. Consultare un orologiaio professionista. |
| I pulsanti non rispondono. | L'orologio potrebbe essere in modalità bloccata o la batteria potrebbe essere scarica. | Try pressing the MODE button to cycle through modes. If unresponsive, consider battery replacement. |
| L'ora non è corretta. | L'ora non è stata impostata correttamente oppure l'orologio è stato esposto a forti campi magnetici. | Refer to the "Time and Date Setting" section to reset the time. |
| Acqua all'interno dell'orologio. | Water resistance compromised (e.g., buttons pressed underwater, damaged seals). | Portare immediatamente l'orologio presso un centro di riparazione professionale per evitare ulteriori danni. |
Specifiche del prodotto
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | K5684/6 |
| Marca | Calipso |
| Tipo di visualizzazione | LCD digitale |
| Materiale della cassa | Polycarbonate with Stainless Steel Back |
| Materiale del cinturino | Plastica |
| Resistenza all'acqua | 10 ATM (100 metri) |
| Funzioni | Time, Date, Day, Alarm, Chronograph, Dual Time Zone, Backlight |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 17.4 x 8.99 x 8.2 cm |
| Peso dell'articolo | 50 grammi |
| Paese di origine | Spagna |
Informazioni sulla garanzia
Calypso watches typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty are usually provided with your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
La garanzia non copre i danni derivanti da uso improprio, incidenti, riparazioni non autorizzate o normale usura.
Assistenza clienti
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Calypso K5684/6 Digital Watch, please contact your retailer or the official Calypso customer service in your region. Contact details can often be found on the Calypso official websito o nei materiali di imballaggio.
