1. Introduzione
Questo manuale fornisce le istruzioni per il kit di retrofit KUFATEC 37115-1, progettato per abilitare la funzionalità di controllo vocale per il sistema radio e di navigazione VW RNS 510 o Skoda Columbus.
Il kit consente di azionare comodamente varie funzioni del sistema tramite comandi vocali, migliorando l'interazione dell'utente durante la guida.
2. Requisiti di compatibilità
Per garantire il corretto funzionamento, il veicolo e il sistema di navigazione devono soddisfare i seguenti criteri:
- Unità di navigazione: Compatibile con i sistemi VW RNS 510 e Skoda Columbus.
- Versione software: L'unità di navigazione deve avere un indice software (SW) installato in fabbrica di almeno 2660. Verificare la versione software del sistema prima dell'installazione.
- Sistema vivavoce: Il veicolo deve essere dotato di un sistema vivavoce installato di fabbrica. Questo kit non è compatibile con i veicoli VW privi di sistema vivavoce di fabbrica.
3. Contenuto della confezione
Il kit di retrofit KUFATEC 37115-1 comprende i seguenti componenti:
- Set di cavi specifici per il veicolo
In questo kit specifico non sono inclusi componenti aggiuntivi.
Immagine: Il kit di retrofit KUFATEC 37115-1 include un set di cavi specifico per il veicolo (mostrato in basso) per integrare il controllo vocale con i sistemi di navigazione compatibili VW RNS 510 o Skoda Columbus (mostrato in alto a destra, con la scritta "Sprachbedienung VW RNS 510"). L'immagine a sinistra simboleggia l'input vocale.
4. Configurazione e installazione
L'installazione del kit di retrofit KUFATEC 37115-1 prevede l'integrazione del set di cavi in dotazione nel cablaggio esistente del veicolo per il sistema di navigazione RNS 510 o Columbus. Data la complessità dell'elettronica del veicolo, si raccomanda vivamente l'installazione da parte di un tecnico qualificato.
4.1 Linee guida generali per l'installazione:
- La sicurezza prima di tutto: Prima di iniziare qualsiasi intervento elettrico, scollegare la batteria del veicolo per evitare cortocircuiti o danni.
- Unità di navigazione di accesso: Rimuovere con cautela i pannelli di rivestimento e i componenti necessari per accedere alla parte posteriore del navigatore VW RNS 510 o Skoda Columbus.
- Set di cavi di collegamento: Integrare il set di cavi specifico per il veicolo secondo lo schema elettrico dettagliato fornito con il prodotto fisico. Questo in genere comporta il collegamento all'unità di navigazione e potenzialmente ad altri moduli di controllo.
- Cablaggio sicuro: Assicurarsi che tutti i cavi siano instradati in modo sicuro e fissati per evitare schiacciamenti, sfregamenti o interferenze con le parti mobili.
- Rimontare: Reinstallare tutti i pannelli di rivestimento e i componenti rimossi.
- Ricollegare la batteria: Ricollegare la batteria del veicolo.
4.2 Passaggi successivi all'installazione:
Dopo l'installazione fisica, potrebbe essere necessario attivare la funzione di controllo vocale tramite un software diagnostico (ad esempio, VCDS) se non si attiva automaticamente. Se necessario, consultare un tecnico qualificato per questa operazione.
5. Utilizzo del controllo vocale
Una volta installato e attivato correttamente il kit KUFATEC 37115-1, è possibile utilizzare diverse funzioni del sistema RNS 510 o Columbus tramite comandi vocali.
5.1 Attivazione del controllo vocale:
In genere, il controllo vocale si attiva premendo un pulsante dedicato sul volante (se in dotazione) o sul navigatore stesso. Consulta il manuale d'uso del veicolo per conoscere il pulsante o la procedura esatta per avviare i comandi vocali.
5.2 Funzioni vocali disponibili:
Il kit di retrofit consente il controllo vocale per le seguenti aree del sistema:
- Radio: Cambia stazione, seleziona le bande.
- CD/Supporto: Controlla la riproduzione di CD o altre sorgenti multimediali.
- Telefono: Effettua chiamate, accedi ai contatti (richiede un sistema vivavoce compatibile, come il sistema vivavoce Bluetooth FISCON, se installato).
- Navigazione: Inserisci destinazioni, cerca punti di interesse, controlla le indicazioni di navigazione.
Per un elenco completo dei comandi vocali specifici, fare riferimento al manuale d'uso originale del sistema di navigazione VW RNS 510 o Skoda Columbus.
6. Manutenzione
Il kit di retrofit KUFATEC 37115-1 è progettato per essere esente da manutenzione. Non sono richiesti interventi di manutenzione periodica o aggiornamenti software per il kit stesso. Assicurarsi che i collegamenti rimangano saldi e al riparo da umidità o danni fisici.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con la funzionalità di controllo vocale dopo l'installazione del kit KUFATEC 37115-1, prendi in considerazione i seguenti passaggi per la risoluzione dei problemi:
- Il controllo vocale non risponde:
- Verificare che il sistema RNS 510 o Columbus abbia un indice software (SW) di almeno 2660.
- Verifica che il tuo veicolo sia dotato di un sistema vivavoce installato in fabbrica.
- Controllare che tutti i collegamenti dei cavi siano correttamente posizionati e integri.
- Assicurati che la funzione di controllo vocale sia attivata nelle impostazioni del tuo sistema di navigazione, poiché potrebbe richiedere l'attivazione dello strumento diagnostico.
- Scarso riconoscimento vocale:
- Parlare in modo chiaro e a volume normale.
- Ridurre al minimo il rumore di fondo nel veicolo.
- Assicurarsi che il microfono del veicolo (parte del sistema vivavoce di fabbrica) non sia ostruito.
Se i problemi persistono, si consiglia di consultare un tecnico automobilistico professionista o di contattare l'assistenza clienti KUFATEC.
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 37115-1 |
| Produttore | KUFATEC |
| Peso del prodotto | 77 grammi |
| ASIN | B0187Q1OBW |
| Compatibilità | VW RNS 510 / Skoda Columbus (SW 2660+), con vivavoce di fabbrica |
9. Garanzia e supporto
Questo prodotto KUFATEC è coperto dalla garanzia standard del produttore. Per termini e condizioni specifici, consultare la documentazione di garanzia inclusa nell'acquisto.
Per assistenza tecnica, domande sull'installazione o reclami in garanzia, contattare direttamente l'assistenza clienti KUFATEC. Le informazioni di contatto sono in genere reperibili sul sito ufficiale del produttore. websito o sulla confezione del prodotto.
KUFATEC GmbH & Co. KG
www.kufatec.com
