1. Introduzione e descrizione del prodottoview
The Einhell TC-CD 18-2 Li is a versatile cordless drill/screwdriver designed for a wide range of drilling and screwdriving applications in domestic, workshop, and garage environments. This tool offers convenience and efficiency without the need for a power cord.
Le caratteristiche principali includono:
- Ergonomic design with a soft grip for comfortable handling.
- 2-speed gearbox for powerful screwdriving and efficient drilling.
- Automatic spindle lock for quick and easy bit changes.
- Integrated bright LED light to illuminate the work area.
- Supplied with two 18V Lithium-Ion batteries, a charger, and a robust carrying case.
Figure 1: Einhell TC-CD 18-2 Li Cordless Drill with battery installed.
2. Istruzioni di sicurezza
Always observe the following safety precautions when operating the cordless drill/screwdriver to prevent electric shock, injury, and fire.
Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici
- Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenete l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzate utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Sicurezza elettrica: Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o collegate a massa come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scosse elettriche se il corpo è collegato a massa o collegato a massa.
- Sicurezza personale: Indossare sempre protezioni per gli occhi. Utilizzare dispositivi di sicurezza come maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, caschi o protezioni acustiche, quando necessario. Vestirsi in modo appropriato; non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento.
- Uso e cura dello strumento: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e spegne. Scollegare la batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
- Uso e cura dello strumento batteria: Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Utilizzare gli elettroutensili solo con batterie specificamente progettate. Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da altri oggetti metallici.
- Servizio: Fate riparare il vostro elettroutensile da un riparatore qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.
3. Componenti del prodotto
Familiarize yourself with the parts of your Einhell TC-CD 18-2 Li cordless drill/screwdriver.
- Chuck senza chiave
- Anello di impostazione della coppia
- Gear Selector Switch (2-speed)
- Interruttore di rotazione avanti/indietro
- Trigger Switch (with electronic speed control)
- Impugnatura morbida
- Luce di lavoro a LED
- Pacco batteria
- Caricabatterie
Figure 2: Two 18V Lithium-Ion batteries and charger.
Figure 3: Ergonomic soft grip handle for comfortable operation.
4. Impostazione
4.1 Caricamento della batteria
Before first use, fully charge the battery pack. Connect the charger to a suitable power outlet. Insert the battery pack into the charger. The charging indicator lights on the charger will show the charging status. Once fully charged, disconnect the battery from the charger.
Figure 4: Typical charging time for a 1.5 Ah battery is 3-5 hours.
4.2 Installazione e rimozione della batteria
- Installazione: Slide the charged battery pack into the base of the drill until it clicks securely into place.
- Rimozione: Press the release button on the battery pack and slide it out from the drill.
4.3 Installing and Removing Drill/Screwdriver Bits
The drill features a keyless chuck for easy bit changes.
- Installazione: Rotate the chuck counter-clockwise until the jaws are open wide enough to insert the bit. Insert the bit fully and then rotate the chuck clockwise to tighten it securely. The automatic spindle lock assists in this process.
- Rimozione: Ruotare il mandrino in senso antiorario per allentare le ganasce e rimuovere la punta.
5. Istruzioni per l'uso
Selezione a 5.1 velocità
The drill has a 2-speed gearbox. Use the gear selector switch on top of the drill to choose between:
- Marcia 1 (bassa velocità, coppia elevata): Ideale per avvitare e forare grandi diametri.
- Marcia 2 (alta velocità, bassa coppia): Suitable for drilling small diameters and faster work.
Figure 5: The drill features a 2-speed gearbox.
5.2 Impostazione della coppia
The torque setting ring allows you to adjust the amount of torque applied before the clutch disengages. This prevents overtightening screws or damaging the workpiece.
- Select a lower setting for smaller screws and softer materials.
- Select a higher setting for larger screws and harder materials.
- Per forare, impostare l'anello sul simbolo del trapano per ottenere la coppia massima.
Figure 6: The drill provides up to 38 Nm of torque.
5.3 Rotazione avanti/indietro
The forward/reverse switch located above the trigger controls the direction of rotation. Push the switch to the left for forward rotation (screwing in/drilling) and to the right for reverse rotation (unscrewing).
5.4 Trigger Switch and LED Work Light
Press the trigger switch to start the drill. The electronic speed control allows you to vary the speed by applying more or less pressure to the trigger. The integrated LED work light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit spaces.
Figure 7: Electronic speed control for precise operation.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
Keep the ventilation slots of the drill clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Regularly clean the chuck jaws to ensure proper gripping of bits.
6.2 Cura e conservazione della batteria
- Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Non conservare le batterie completamente scariche per periodi prolungati. Ricaricarle periodicamente.
- If the battery pack is not used for a long time, recharge it every 3-6 months.
6.3 Ispezione generale
Periodically inspect the tool for any signs of damage, loose screws, or worn parts. If any damage is found, have the tool repaired by a qualified service technician before further use.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il trapano non si avvia. | Battery discharged or not properly inserted. | Charge the battery. Ensure battery is securely clicked into place. |
| Insufficient power during operation. | Battery low or incorrect gear/torque setting. | Recharge battery. Select a lower gear (Gear 1) or higher torque setting. |
| La punta scivola nel mandrino. | Mandrino non serrato a sufficienza o gambo della punta sporco/danneggiato. | Serrare saldamente il mandrino. Pulire o sostituire la punta. |
| Surriscaldamento. | Fessure di ventilazione bloccate o uso intenso e continuo. | Pulire le fessure di ventilazione. Lasciare raffreddare l'utensile. Ridurre il carico. |
8. Specifiche
| Modello | TC-CD 18-2 Li |
| Produttore | Un'unica cosa |
| Numero di modello | 4513820 |
| Voltage | 18 Volt |
| Tipo di batteria | Ioni di litio |
| Capacità della batteria | 1300 mAh (1.3 Ah) |
| Numero di ingranaggi | 2 |
| Coppia massima | 38 Newton-metri (Nm) |
| Velocità di rotazione massima | 180 giri al minuto |
| Peso del prodotto | 980 grammi |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 31 x 9.63 x 29.3 cm |
| Caratteristiche speciali | Integrated LED work light, Automatic spindle lock |
Figure 8: The product includes two 18V Lithium-Ion batteries.
9. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the official Einhell website or contact your local Einhell service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Supporto online: Visita www.einhell.com for product registration, FAQs, and service contact details.
