Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your DEWALT DCD791NT-XJ 18V XR Cordless Drill Driver. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference. This compact and powerful drill driver features a brushless motor, 2-speed all-metal gearbox, 15-stage torque control, and an integrated LED light for versatile and precise applications.
Istruzioni generali di sicurezza
AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Indossare sempre protezioni per gli occhi.
- Indossare protezioni acustiche quando si lavora per periodi prolungati.
- Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
- Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'utilizzo di un elettroutensile.
- Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli e gli abiti lontani dalle parti in movimento.
- Use appropriate accessories for the task.
- Assicurarsi che l'utensile sia spento prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre utensili elettrici.
- Mantieni gli utensili elettrici e gli accessori. Controlla eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile elettrico.
- Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte dell'utensile in conformità con queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire.
Prodotto finitoview
The DEWALT DCD791NT-XJ is a versatile 18V XR Cordless Drill Driver designed for drilling and fastening applications. Key components include:
- Motore Brushless: Provides extended runtime and durability.
- Mandrino in metallo da 13 mm: For secure bit retention.
- Cambio a 2 velocità: Offers optimal speed for various tasks.
- Collare di regolazione della coppia: 15 settings for precise fastening.
- Luce da lavoro a LED: Illumina l'area di lavoro.
- Impugnatura ergonomica: Per una maneggevolezza confortevole.
- Clip da cintura: Per un trasporto comodo.
- Portainserti magnetico: For easy access to bits.

Figure 1: DEWALT DCD791NT-XJ 18V XR Cordless Drill Driver. This image shows the overall design of the drill driver, highlighting its compact form factor and key features like the chuck and ergonomic handle.

Figura 2: primo piano view of the brushless motor area on the DEWALT DCD791NT-XJ, indicating its advanced motor technology.

Figura 3: Dettaglio del 15-stage torque adjustment collar on the DEWALT DCD791NT-XJ, allowing for precise control during fastening tasks.

Figure 4: Close-up of the integrated LED work light on the DEWALT DCD791NT-XJ, designed to illuminate the work area.

Figura 5: View of the ergonomic rubberized grip on the DEWALT DCD791NT-XJ, designed for user comfort and secure handling.
Impostare
1. Installazione e rimozione della batteria
The DEWALT DCD791NT-XJ is compatible with DEWALT 18V XR Li-ion batteries (sold separately).
- Per installare: Align the battery pack with the tool's battery port. Slide the battery into the tool until it clicks securely into place.
- Per rimuovere: Premere il pulsante di rilascio della batteria ed estrarre la batteria dall'utensile.
Ensure the battery is fully charged before first use. Refer to your battery charger's manual for charging instructions.
2. Chuck Operation and Bit Installation
The drill driver features a 13mm metal chuck for holding drill bits and screwdriver bits.
- To Open Chuck: Rotate the chuck collar counter-clockwise until the jaws are wide enough to insert the bit.
- Per installare Bit: Insert the desired drill bit or screwdriver bit fully into the chuck jaws.
- To Close Chuck: Rotate the chuck collar clockwise until the bit is securely clamped. Stringere saldamente a mano.
Always ensure the bit is centered and securely tightened to prevent slippage and potential injury.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/spegnimento e controllo della velocità
- Per accendere: Squeeze the trigger switch. The tool speed increases as you increase pressure on the trigger.
- Per spegnere: Rilasciare l'interruttore del grilletto.
- Velocità variabile: The trigger switch provides variable speed control.
2. Controllo avanti/indietro
The forward/reverse button is located above the trigger switch.
- Rotazione in avanti: Push the button to the left for clockwise rotation (for drilling and driving screws).
- Rotazione inversa: Push the button to the right for counter-clockwise rotation (for removing screws or freeing jammed bits).
- Blocco: Position the button in the center to lock the trigger and prevent accidental starting.
3. Gear Selection (2-Speed Gearbox)
The tool features a 2-speed all-metal gearbox. The gear selector switch is located on top of the tool.
- Marcia 1 (bassa velocità, coppia elevata): Select for heavy-duty drilling and driving large fasteners. (0-550 RPM)
- Marcia 2 (alta velocità, bassa coppia): Select for light-duty drilling and driving small fasteners. (0-2000 RPM)
Always ensure the tool is stopped before changing gears to prevent damage to the gearbox.
4. Regolazione della coppia (impostazioni della frizione)
The torque adjustment collar has 15 settings plus a drill mode. This allows you to control the amount of torque applied, preventing over-driving screws or damaging materials.
- Impostazioni 1-14: Lower numbers indicate lower torque, suitable for smaller screws and softer materials. Higher numbers indicate higher torque, for larger screws and harder materials.
- Simbolo del trapano: Select this setting for drilling applications, which provides maximum torque without clutch engagement.
Experiment with lower torque settings first and increase as needed for your specific application.
5. Luce da lavoro a LED
The integrated LED work light illuminates the work surface. It activates when the trigger is pressed and remains on for a short period after the trigger is released.

Figure 6: A construction worker utilizing the DEWALT DCD791NT-XJ drill driver for overhead work, demonstrating its application in a professional setting. The compact design aids in maneuverability.
Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DEWALT DCD791NT-XJ drill driver.
- Pulizia: Keep the ventilation slots clear of dust and debris. Use a soft, damp panno per pulire l'esterno dell'utensile. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Manutenzione del mandrino: Pulire periodicamente le ganasce del mandrino per garantire una presa corretta.
- Cura della batteria: Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta. Non conservare le batterie scariche per periodi prolungati.
- Magazzinaggio: When not in use, store the tool, batteries, and charger in a secure, dry place, out of reach of children. The included T-STAK box is ideal for storage and transport.

Figure 7: The DEWALT DCD791NT-XJ drill driver shown with its TSTAK heavy-duty kit box and magnetic bit holder. Note that batteries and charger are sold separately.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Lo strumento non si avvia. | Batteria non installata correttamente o scarica. Blocco del grilletto inserito. | Ensure battery is fully inserted and charged. Disengage the trigger lock. |
| Potenza o velocità ridotte. | Low battery charge. Incorrect gear selection. Overload. | Recharge battery. Select a lower gear (Gear 1) for higher torque. Reduce pressure or use a sharper bit. |
| La punta scivola nel mandrino. | Chuck not tightened sufficiently. Worn bit shank. | Re-tighten chuck firmly. Replace worn bits. |
| L'utensile si surriscalda. | Uso intenso e continuo. Fessure di ventilazione bloccate. | Lasciare raffreddare l'utensile. Liberare le fessure di ventilazione. Evitare un uso intenso e prolungato. |
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | DCD791NT-XJ |
| Voltage | 18 Volt |
| Potenza in uscita | 460 Watt |
| Coppia massima | 70 Newton-metri |
| No Load Speed (Gear 1) | 0-550 giri/min |
| No Load Speed (Gear 2) | 0-2000 giri/min |
| Capacità del mandrino | 1.5 - 13 millimetro |
| Impostazioni di coppia | 15 + Modalità trapano |
| Peso (senza batteria) | 1.5 chilogrammi |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 43.5 x 33 x 12.5 cm |
| Livello sonoro | 44 decibel |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Tipo di batteria Obbligatorio | 1 Lithium-ion (sold separately) |
Informazioni sulla garanzia
DEWALT provides a limited warranty for its products. For specific warranty terms and conditions applicable to your DCD791NT-XJ drill driver, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official DEWALT websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Supporto
For technical assistance, service, or to purchase replacement parts, please contact DEWALT customer service or visit your nearest authorized service center. Contact information can typically be found on the DEWALT official websito o sulla confezione del prodotto.
Risorse online: www.dewalt.com
Nota: nei dati del prodotto non sono stati forniti video ufficiali del prodotto da incorporare in questo manuale.





