1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Jura E8 Espresso Coffee Machine (Model 15097). Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your machine.
Image 1.1: The Jura E8 Espresso Coffee Machine, Model 15097, in Chrome finish. This automatic coffee machine is designed for preparing various coffee specialties.
2. Istruzioni di sicurezza
Per evitare lesioni o danni all'apparecchio, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la macchina.
- Non immergere la macchina, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
- Assicurare il volumetage indicato sulla macchina corrisponde al volume di rete localetage.
- Tenere la macchina fuori dalla portata dei bambini.
- Scollegare la macchina dalla presa di corrente quando non è in uso e prima di pulirla.
- Non utilizzare la macchina con un cavo o una spina danneggiati.
- Use only original Jura spare parts and accessories.
- Never open the machine casing. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale di assistenza autorizzato.
- Evitare il contatto con superfici calde e vapore.
3. Configurazione e primo utilizzo
3.1 Disimballaggio
Carefully remove all packaging materials. Retain the packaging for future transport or storage. Check that all components are present and undamaged.
3.2 Pulizia iniziale
Before first use, clean the water tank, bean container, and drip tray with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
3.3 Riempimento del serbatoio dell'acqua
- Rimuovere il serbatoio dell'acqua dalla macchina.
- Riempire il serbatoio con acqua fresca e fredda del rubinetto fino al segno "MAX".
- Reinserire saldamente il serbatoio dell'acqua nella macchina.
3.4 Aggiunta di chicchi di caffè
- Aprire il coperchio salva-aroma situato sulla parte superiore della macchina.
- Pour fresh coffee beans into the bean container. Do not use ground coffee or instant coffee in this container.
- Chiudere il coperchio salva-aroma.
3.5 Accensione
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente idonea.
- Press the On/Off button. The machine will perform a brief rinsing cycle.
- Follow any on-screen prompts for initial setup, such as language selection and water hardness.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Fine displayview
The Jura E8 features a TFT color display for intuitive navigation. Use the buttons next to the display to select beverages and adjust settings.
4.2 Preparazione dell'espresso
- Metti una tazza sotto l'erogatore del caffè.
- Select "Espresso" from the display menu.
- Press the "Espresso" button to start preparation. The machine will grind the beans and brew the espresso.
Video 4.1: Demonstration of the Jura E8 Automatic Coffee Machine preparing two espressos simultaneously. This video illustrates the brewing process and the machine's dual spout functionality.
4.3 Preparing Latte Macchiato
- Place a tall glass under the milk spout.
- Connect the milk pipe to the milk container (not included) and the machine's milk system.
- Select "Latte Macchiato" from the display menu.
- Press the "Latte Macchiato" button. The machine will first dispense milk foam, then coffee.
Image 4.2: The Jura E8 Espresso Coffee Machine dispensing milk foam and coffee to create a layered Latte Macchiato. This image highlights the machine's milk frothing capability.
4.4 Personalizzazione delle bevande
For most beverages, you can adjust settings such as coffee strength, water volume, and milk foam duration before preparation. Use the scroll buttons next to the display to modify these parameters.
5. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and hygiene of your Jura E8 machine.
5.1 Pulizia giornaliera
- Vassoio raccogligocce e contenitore per fondi di caffè: Svuotare e risciacquare ogni giorno.
- Sistema del latte: Perform the automatic milk system cleaning cycle after each milk preparation. Use Jura milk system cleaner for best results.
- Serbatoio dell'acqua: Risciacquare ogni giorno e riempire con acqua fresca.
5.2 Decalcificazione
The machine will prompt you when descaling is required. Use only Jura descaling tablets and follow the on-screen instructions.
5.3 Sostituzione del filtro
If you are using a CLARIS water filter, the machine will indicate when it needs to be replaced. Follow the instructions provided with the filter.
6. Risoluzione Dei Problemi
Fare riferimento a questa sezione per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Non è stato erogato alcun caffè. | Water tank empty, bean container empty, or air in the system. | Fill water tank/bean container. Perform a rinse cycle to prime the system. |
| Il caffè è troppo leggero. | Macinatura troppo grossa, intensità del caffè selezionata insufficiente. | Adjust grind to a finer setting. Increase coffee strength on the display. |
| La schiuma del latte non è omogenea. | Milk system dirty, milk not cold enough, or milk type unsuitable. | Clean the milk system thoroughly. Use cold milk (approx. 4°C). Try different milk types. |
| "Empty Drip Tray" message persists. | Drip tray not correctly inserted or contacts are wet. | Ensure drip tray is fully inserted. Dry contacts if wet. |
7. Specifiche
- Marca: Giura
- Nome modello: E8 Coffee/Espresso Machine
- Numero modello articolo: 15097
- Colore: Cromo
- Dimensioni del prodotto (P x L x A): 11.02" x 13.78" x 11.02" (28 cm x 35 cm x 28 cm)
- Peso dell'articolo: 22 libbre
- Capacità: 1100 millilitri (serbatoio dell'acqua)
- Voltage: 230 Volt
- Tipo di input del caffè: Chicchi di caffè
- Modalità operativa: Completamente automatico
- Caratteristiche speciali: Programmable, Thermal, Pulse Extraction Process (PEP), 6-Level AromaG3 grinder, Fine Foam Technology
- Usi specifici: Espresso, Ristretto, Flat White, Macchiato, Cappuccino
8. Garanzia e supporto
Per informazioni dettagliate sulla garanzia, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Jura website. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Jura customer support for assistance.
Jura Customer Support: www.jura.com/en/support