Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per l'utilizzo dell'orologio analogico-digitale Casio serie AEQ-110W. Si prega di leggere attentamente questo manuale per garantire un utilizzo corretto e per sfruttare appieno i vantaggitage delle sue funzionalità, tra cui l'ora mondiale, il cronometro, il timer per il conto alla rovescia e le sveglie.

Figura 1: Fronte view dell'orologio Casio AEQ-110W-1AV, mostratoasing i suoi display analogici e digitali e vari pulsanti funzione.
Per iniziare: configurazione iniziale
Prima di utilizzare l'orologio, si consiglia di impostare l'ora corrente, la data e la città di residenza. L'orologio è dotato di quattro pulsanti: MODALITÀ (in basso a sinistra), REGOLARE (in alto a sinistra), IMPOSTATO(-) (in alto a destra), e IMPOSTA(+) (in basso a destra).

Figura 2: lato view dell'orologio Casio AEQ-110W-1AV, evidenziando i quattro pulsanti di controllo: ADJUST, MODE, SET(-) e SET(+).
Impostazione della città e dell'ora di residenza
- Nella modalità di indicazione dell'ora, tenere premuto REGOLARE finché il codice della città non inizia a lampeggiare sul display digitale. Questo indica la modalità di impostazione.
- Utilizzare il IMPOSTA(+) E IMPOSTATO(-) per selezionare il codice della città di residenza desiderato. Consultare la sezione Ora mondiale per un elenco dei codici delle città.
- Premere il tasto MODALITÀ pulsante per scorrere le impostazioni: Codice città → DST (ora legale) → Formato 12/24 ore → Secondi → Ora → Minuti → Anno → Mese → Giorno.
- Utilizzo IMPOSTA(+) E IMPOSTATO(-) per modificare il valore lampeggiante.
- Una volta configurate tutte le impostazioni, premere il tasto REGOLARE pulsante per uscire dalla modalità di impostazione.
Regolazione analogica della lancetta
Le lancette analogiche si regolano automaticamente per corrispondere all'ora digitale. Se sono disallineate, eseguire una regolazione manuale:
- Nella modalità di indicazione dell'ora, premere il tasto MODALITÀ premere il pulsante sei volte per accedere alla modalità di impostazione delle lancette (indicata da "H.SET" sul display digitale).
- Tieni premuto il tasto REGOLARE finché l'ora digitale corrente non inizia a lampeggiare.
- Utilizzo IMPOSTA(+) per far avanzare le lancette analogiche in senso orario finché non si allineano con la posizione delle ore 12.
- Premere il tasto REGOLARE per salvare l'impostazione e tornare alla modalità di impostazione manuale.
- Premere il tasto MODALITÀ pulsante per tornare alla modalità di cronometraggio.
Modalità operative
Il tuo orologio Casio AEQ-110W ha diverse modalità di funzionamento. Premi il tasto MODALITÀ pulsante per scorrere le voci nel seguente ordine:
- Modalità di indicazione dell'ora
- Modalità Telememo
- Modalità ora mondiale
- Modalità allarme
- Modalità cronometro
- Modalità timer conto alla rovescia
- Modalità di impostazione delle lancette
Modalità di indicazione dell'ora
Visualizza l'ora corrente, il giorno della settimana e la data. Questa è la modalità predefinita.
Modalità Telememo
Consente di memorizzare fino a 30 serie di numeri di telefono e nomi. Ogni record può contenere fino a 8 caratteri per il nome e 16 cifre per il numero.
- Entra in modalità Telememo.
- Presa REGOLARE per accedere alla modalità di inserimento dati. Il cursore lampeggerà.
- Utilizzo IMPOSTA(+) E IMPOSTATO(-) per cambiare i caratteri. Premere MODALITÀ per spostare il cursore.
- Dopo aver inserito il nome, premere MODALITÀ per passare all'inserimento del numero.
- Immettere il numero utilizzando IMPOSTA(+) E IMPOSTATO(-).
- Premere REGOLARE per salvare il record.
Modalità ora mondiale
Visualizza l'ora corrente in 30 città (29 fusi orari) in tutto il mondo. L'orologio è dotato di una mappa del mondo per una facile consultazione.

Figura 3: L'orologio Casio AEQ-110W-1AV indossato al polso, con la funzione mappa del mondo sul display.
- Accedi alla modalità Ora mondiale.
- Utilizzo IMPOSTA(+) E IMPOSTATO(-) per scorrere i diversi codici delle città.
- Il display digitale mostrerà l'ora corrente della città selezionata.
Modalità allarme
L'orologio ha tre allarmi giornalieri e un hourlsegnale orario. È possibile impostare ogni sveglia in modo indipendente.
- Entra in modalità Allarme.
- Utilizzo IMPOSTA(+) per passare attraverso AL1, AL2, AL3 e SIG (Hourly Segnale orario).
- Presa REGOLARE per accedere alla modalità di impostazione della sveglia. Le cifre delle ore lampeggeranno.
- Utilizzo IMPOSTA(+) E IMPOSTATO(-) per impostare l'ora e i minuti. Premere MODALITÀ per passare dall'ora ai minuti.
- Premere REGOLARE per salvare l'allarme.
- Per attivare un allarme o la svegliaurlper attivare/disattivare il segnale orario, selezionarlo e premere IMPOSTATO(-).
Modalità cronometro
Misura il tempo trascorso fino a 23 ore, 59 minuti e 59.99 secondi con una precisione di 1/100 di secondo.
- Entra in modalità cronometro.
- Premere IMPOSTA(+) per avviare/arrestare il cronometro.
- Premere REGOLARE per azzerare il cronometro mentre è fermo.
Modalità timer conto alla rovescia
Funziona come un timer per il conto alla rovescia di 24 ore. Un allarme suona quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero.
- Entra nella modalità conto alla rovescia.
- Presa REGOLARE per accedere alla modalità di impostazione. Le cifre delle ore lampeggeranno.
- Utilizzo IMPOSTA(+) E IMPOSTATO(-) per impostare l'ora di inizio del conto alla rovescia (fino a 24 ore). Premere MODALITÀ per passare dall'ora ai minuti.
- Premere REGOLARE per salvare l'impostazione.
- Premere IMPOSTA(+) per avviare/arrestare il conto alla rovescia.
- Premere REGOLARE per reimpostare il timer all'ora di inizio mentre è fermo.
Manutenzione
Durata della batteria
Il Casio AEQ-110W è dotato di una batteria con durata di 10 anni, che garantisce un funzionamento duraturo in condizioni di utilizzo normali. Quando il display si oscura o le funzioni diventano irregolari, potrebbe essere necessario sostituire la batteria. Si consiglia di far sostituire la batteria presso un centro assistenza Casio autorizzato per garantire la resistenza all'acqua.

Figura 4: Logo ufficiale che indica la durata della batteria di 10 anni dell'orologio.
Resistenza all'acqua
Questo orologio è classificato per una resistenza all'acqua di 100 metri (10 BAR). Ciò significa che è adatto per il nuoto e lo snorkeling. Non utilizzare i pulsanti mentre l'orologio è bagnato o immerso. Evitare di esporre l'orologio ad acqua calda o vapore, poiché ciò potrebbe compromettere le guarnizioni di impermeabilità.
Pulizia
Pulire l'orologio con un panno morbido e asciutto per rimuovere sporco e umidità. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno morbido.ampLavare con acqua e un detergente neutro delicato, quindi asciugare. Non utilizzare agenti volatili come diluenti o benzina, poiché potrebbero danneggiare i componenti in resina.
Risoluzione dei problemi
- Le lancette analogiche non corrispondono all'ora digitale: Eseguire la procedura di "Regolazione della lancetta analogica" descritta nella sezione Configurazione.
- Il display digitale è vuoto o poco luminoso: La batteria potrebbe essere scarica. Sostituiscila presso un centro di assistenza autorizzato.
- L'orologio non segna l'ora esatta: Assicurati che la tua città di residenza e le impostazioni dell'ora siano corrette. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario riparare l'orologio.
- I pulsanti non rispondono: Assicurarsi che l'orologio non sia bagnato. Se il problema persiste, potrebbe esserci un problema interno che richiede un'ispezione professionale.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | AEQ-110W-1AVCF |
| Diametro della cassa | 50.4mm |
| Resistenza all'acqua | 100 metri (10 BAR) |
| Durata della batteria | Circa 10 anni (CR2025) |
| Cronometraggio | Analogico (2 lancette: ore, minuti), Digitale (ore, minuti, secondi, pm, mese, data, giorno) |
| Ora mondiale | 30 città (29 fusi orari), ora legale (attivata/disattivata) |
| Telememo | Fino a 30 record (8 caratteri per il nome, 16 cifre per il numero) |
| Cronometro | 1/100 di secondo, Capacità di misurazione: 23:59'59.99'' |
| Timer per il conto alla rovescia | Unità di misura: 1 secondo, intervallo di conto alla rovescia: 24 ore |
| Allarmi | 3 sveglie giornaliere, Hourlsegnale orario |
| Leggero | Luce LED con bagliore residuo |
| Materiale | Resina (cassa/lunetta/cinturino) |
| Dimensioni del prodotto | 1 x 1 x 1 pollici; 4.48 once |

Figura 5: Guida visiva per i diametri delle casse degli orologi, che mostra le dimensioni relative dell'AEQ-110W-1AVCF (categoria 50-54 mm).
Garanzia e supporto
Il tuo orologio Casio AEQ-110W è coperto da garanzia del produttore. Consulta la scheda di garanzia inclusa con l'acquisto per conoscere i termini e le condizioni specifiche, inclusi il periodo di copertura e i relativi aspetti.
Per supporto tecnico, assistenza o per trovare un centro di assistenza autorizzato, visita il sito ufficiale Casio webo contattare il servizio clienti. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Casio Ufficiale Websito: www.casio.com





