1. Introduzione e oltreview
The Salter 9192 WH3R Curve Bluetooth Smart Analyser Bathroom Scale is designed to help you monitor your health and fitness progress. This scale provides comprehensive body composition analysis, including weight, body fat, body water, muscle mass, bone mass, Body Mass Index (BMI), and Basal Metabolic Rate (BMR). It features an easy-to-read LCD display, 8-user memory, and specialized athlete and child modes. Data can be synced with your smartphone via Bluetooth using the free Salter MiBody App for detailed tracking and analysis.
Image: The Salter 9192 WH3R scale connected to a smartphone displaying the Salter Health app dashboard.
Image: The Salter 9192 WH3R scale highlighting its 15-year guarantee and Bluetooth connectivity with the Salter Health app.
2. Informazioni sulla sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso. Conservare il manuale per riferimento futuro.
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- The scale platform can become slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on.
- Do not use this device for medical diagnosis or treatment. Consult your doctor for any health concerns.
- Tenere la bilancia fuori dalla portata dei bambini.
- Non immergere la bilancia in acqua né utilizzare detergenti abrasivi.
- Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente, rispettando la polarità indicata. Rimuovere le batterie se la bilancia non viene utilizzata per un periodo prolungato.
- Individuals with pacemakers or other internal medical devices should not use this product.
3. Impostazione
3.1 Installazione della batteria
- Aprire il vano batterie situato nella parte inferiore della bilancia.
- Inserire 3 batterie AAA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
- Chiudere bene il vano batterie.
3.2 Download e associazione dell'app
To utilize the full features of your scale, download the Salter MiBody App on your smartphone.
Image: The Salter Health app supports Bluetooth, Apple Health, and is available on the App Store and Google Play.
- Cercare 'Salter MiBody' in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- Scarica e installa l'app.
- Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone.
- Open the Salter MiBody App and follow the on-screen instructions to create your user profile and pair your scale. You will need to enter personal details such as age, height, and gender for accurate body composition analysis.
3.3 Utente Profile Impostare
La bilancia supporta fino a 8 utenti profiles. During initial app setup, you will create your first profile. Additional profiles can be added through the app for other family members.
Image: The Salter 9192 WH3R scale features 8 user memory and dedicated Child & Athlete modes.
- Modalità atleta: Select this mode if you engage in intense physical activity for approximately 10 hours per week and have a resting heart rate of 60 beats per minute or less. This setting adjusts the body composition algorithm for more accurate results for athletes.
- Modalità bambino: This mode is for children and provides weight measurements only, without body composition analysis.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Misurazione del peso
- Posizionare la bilancia su una superficie piana e stabile.
- Gently tap the center of the scale with your foot to activate it. The display will show '0.0'.
- Salire sulla bilancia a piedi nudi, rimanendo fermi e centrati.
- Verrà visualizzato il tuo peso. La bilancia si spegnerà automaticamente dopo alcuni secondi.
Image: Step onto the toughened glass platform for an instant weight reading.
4.2 Taking a Body Composition Measurement
For body composition readings, you must stand on the scale with bare feet. Ensure your feet are clean and dry. If your feet are excessively dry, lightly dampen them with a wet cloth for better contact.
- Activate the scale as described above.
- Step onto the scale with bare feet, ensuring your feet are positioned over the metal electrodes.
- Stand still until your weight is displayed. The scale will then begin to analyze your body composition.
- The display will cycle through your body composition metrics.
- Ensure your smartphone with the Salter MiBody App is nearby and Bluetooth is enabled for automatic data synchronization.
4.3 Selecting User Profiles
After activating the scale, use the arrow buttons (< E >) to scroll through the user profiles (P1 to P8). Once your profile number is displayed, step onto the scale to take your measurement.
4.4 Cambio delle unità di misura
The scale can display measurements in kilograms (kg), stones (st), or pounds (lb).
Image: The large, easy-to-read display allows switching between metric (KG) and imperial (ST/LB) units.
- On the underside of the scale, locate the unit switch button.
- Press the button to cycle through the available units (kg, st, lb) until your desired unit is displayed.
4.5 Syncing Data with the App
The Salter MiBody App automatically syncs data when the scale is used and the app is open or running in the background with Bluetooth enabled. The app provides a comprehensive dashboard, metrics overview, and allows for data export.
Image: Screenshots of the Salter Health app displaying the Dashboard, Metrics, and Groups features for tracking progress.
Image: Screenshots of the Salter Health app showing the Dashboard, Linked Accounts for sharing profiles, and data export options (PDF & CSV).
5. Comprendere le tue letture
The Salter 9192 WH3R scale provides the following body composition metrics:
Image: Icons illustrating the various health metrics tracked by the Salter scale, including weight, body water, body fat, bone mass, BMI, BMR, and muscle mass, along with athlete and child modes and 8-user memory.
- Peso: La tua massa corporea totale.
- Grasso corporeo: La percentualetage di grasso nel tuo corpo.
- Acqua corporea: La percentualetage di acqua nel tuo corpo.
- Massa muscolare: La percentualetage di muscoli nel tuo corpo.
- Massa ossea: La percentualetage di minerali ossei nel tuo corpo.
- BMI (indice di massa corporea): Un parametro che utilizza l'altezza e il peso per determinare se il tuo peso è sano.
- BMR (metabolismo basale): The minimum number of calories required to keep your body functioning at rest.
For detailed interpretation of these metrics and to track your progress over time, refer to the Salter MiBody App.
6. Manutenzione e cura
- Pulisci la bilancia con adamp panno e detergente delicato. Non utilizzare detergenti abrasivi e non immergere la bilancia in acqua.
- Conservare la bilancia in un luogo asciutto a temperatura ambiente.
- Se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo, rimuovere le batterie per evitare perdite.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the glass platform or internal components.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| "Lo" visualizzato | Batteria scarica. | Sostituire le 3 batterie AAA. |
| "Err" visualizzato | Measurement error (e.g., unstable surface, exceeding max weight). | Ensure the scale is on a firm, flat surface. Step off and then back on, standing still. Ensure weight is within 200 kg capacity. |
| Nessuna visualizzazione | Batterie installate in modo errato o scariche. | Controllare la polarità delle batterie o sostituirle. |
| L'app non si connette/non si sincronizza | Bluetooth off, app not open, scale not paired, or interference. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the Salter MiBody App. Re-pair the scale if necessary. Move closer to the scale. |
| Inaccurate body composition readings | Dry feet, incorrect user profile, or medical condition. | Ensure bare feet are slightly damp. Verify correct user profile (athlete/child mode). Consult a healthcare professional if concerns persist. |
8. Specifiche
Image: Dimensions of the Salter 9192 WH3R scale.
- Numero modello: 9192WH3R
- Capacità di peso massima: 200 kg (31st 6lb)
- Precisione di misurazione: 0.5 kg
- Tipo di visualizzazione: LCD
- Materiale: Vetro temperato
- Dimensioni del prodotto (L x P x A): Circa 30.6 cm x 33.6 cm x 3 cm
- Peso dell'articolo: 1.6 chilogrammi
- Batterie: 3 x AAA (incluse)
- Memoria utente: 8 utenti
- Connettività: Bluetooth
- Metriche misurate: Weight, Body Fat, Body Water, Muscle Mass, Bone Mass, BMI, BMR
9. Garanzia e supporto
The Salter 9192 WH3R Curve Bluetooth Smart Analyser Bathroom Scale comes with a Garanzia di 15 anni, covering defects in materials or workmanship under normal household use. This guarantee does not cover accidental damage, misuse, or damage caused by non-adherence to the instructions.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided on the official Salter websito o la documentazione di acquisto.
