Introduzione
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Motorola Solutions T200TP Talkabout Two-Way Radios. Please read this guide thoroughly before using your radios to ensure optimal performance and safety.

Image: Three Motorola T200TP Talkabout two-way radios.
Contenuto della confezione
Your Motorola Solutions T200TP package includes the following items:
- 3 Radio
- 3 clip da cintura
- 3 (AA) NiMH Rechargeable Battery Packs
- 1 "Y" Cable Charging Adapter with dual micro USB connector
- Cavo di ricarica 1
- 1 User Guide (this document)

Image: Illustration of three radios, indicating a multi-pack.
Impostare
1. Installazione della batteria
Your T200TP radios can operate using either the included NiMH rechargeable battery packs or three standard AA batteries (not included). To install batteries:
- Assicurarsi che la radio sia spenta.
- Individuare il coperchio del vano batteria sul retro della radio.
- Rimuovere il coperchio del vano batterie.
- Insert the NiMH battery pack or three AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Richiudere il coperchio del vano batteria, assicurandosi che scatti saldamente in posizione.

Image: Battery icon, indicating rechargeable battery functionality.
2. Ricarica delle radio
To charge the NiMH rechargeable battery packs:
- Connect the "Y" cable charging adapter to a power source.
- Plug the dual micro USB connectors into the charging ports located on the side of each radio.
- Allow sufficient time for the batteries to fully charge. The charging indicator on the radio's display will show charging status.
Note: For optimal battery life, ensure radios are turned off during charging. A full charge may take several hours.

Image: Charging cable icon.
3. Fissaggio della clip da cintura
The included belt clips allow for convenient carrying of your radios. To attach a belt clip, align the clip with the designated slots on the back of the radio and slide it down until it locks into place.
Operazione
1. Accensione/spegnimento
Per accendere la radio, tenere premuto il tasto Energia finché il display non si illumina. Per spegnere, tenere premuto il pulsante Energia nuovamente il pulsante finché il display non si spegne.
2. Selezione del canale
Your T200TP radios feature 22 channels. To select a channel:
- Premere il tasto Menu pulsante. Il numero del canale lampeggerà.
- Utilizzare il + or - buttons to scroll through the available channels.
- Premere il tasto Menu di nuovo il pulsante per confermare la selezione.

Image: Icon indicating 22 available channels.
3. Codici sulla privacy
The radios offer 121 privacy codes, creating a total of 2,662 combinations to help ensure clear communication. To set a privacy code:
- Dopo aver selezionato un canale, premere il tasto Menu due volte il pulsante. Il codice privacy lampeggerà.
- Utilizzare il + or - buttons to select a privacy code.
- Premere il tasto Menu button again to confirm. All radios in your group must be set to the same channel and privacy code to communicate.
4. Trasmissione e ricezione
To transmit a message, press and hold the Premere per parlare (PTT) button located on the side of the radio. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button to listen for a response.
5. Comunicazione a mani libere
The T200TP series features an accessory connector, allowing for the use of an audio accessory headset (sold separately). This enables hands-free operation, clearer reception in noisy environments, and discreet communication without removing the radio from your belt or carrying case.
6. Raggio di comunicazione
The communication range is up to 20 miles under optimum, unobstructed line-of-sight conditions. Actual range will vary significantly based on terrain, weather conditions, electromagnetic interference, and obstructions. For example, range may be up to 20 miles in mountain-to-valley scenarios, up to 5 miles on open water, and up to 1 mile in a neighborhood with obstructions.

Image: Diagram showing typical communication ranges in various environments.
7. Funzione di monitoraggio
La funzione monitor consente di ascoltare i segnali deboli sul canale corrente. Premere il tasto LUNEDÌ button to activate or deactivate this feature.
Manutenzione
Cura della batteria
To prolong the life of your NiMH rechargeable battery packs:
- Fully charge new battery packs before first use.
- Evitare di sovraccaricare o scaricare completamente le batterie frequentemente.
- Quando non vengono utilizzate, conservare le radio e le batterie in un luogo fresco e asciutto.
- If a battery pack fails or shows reduced performance, it can be replaced by accessing the battery compartment.
Pulizia
Pulisci l'esterno della radio con un panno morbido eamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port cover is closed when not charging to prevent dust and moisture ingress.
Risoluzione dei problemi
Nessun potere
- Controllare che le batterie siano installate correttamente e completamente cariche.
- If using AA batteries, ensure they are fresh.
Poor Range or Communication
- Verify that all radios are on the same channel and privacy code.
- Move to an area with fewer obstructions (e.g., buildings, dense foliage).
- Controllare la presenza di fonti di interferenza elettromagnetica.
- Assicurarsi che le batterie siano adeguatamente cariche.
Durata breve della batteria
- Assicurarsi che le batterie siano completamente cariche prima dell'uso.
- NiMH batteries may degrade over time and require replacement.
- Consider using high-quality AA batteries if not using the rechargeable pack.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Dimensioni del prodotto | 6.42 x 2.13 x 1.24 pollici |
| Peso dell'articolo | 6.4 once |
| Numero modello articolo | T200TP |
| Batterie | 3 AA batteries required (included NiMH rechargeable packs) |
| Tipo di visualizzazione | LCD |
| Frequenza | 9.31KHz |
| Caratteristiche speciali | Lungo raggio |
| Altre caratteristiche del display | Senza fili |
| Colore | Grigio |
| Produttore | Soluzioni Motorola |
| Data prima disponibilità | 1 aprile 2016 |
| Numero di canali | 22 |
| Gamma di frequenza | 20 mile (maximum) |
| Portata massima di conversazione | 20 miglia |
| Livello di resistenza all'acqua | Non resistente all'acqua |
Garanzia e supporto
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Motorola Solutions websito o contattare il servizio clienti. I termini e le condizioni di garanzia specifici possono variare in base alla regione e alla data di acquisto.