Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Motorola SL300 UHF 2-Channel Non-Display Radio. Please read this manual thoroughly before using the radio to ensure proper functionality and to understand all safety precautions.
Informazioni sulla sicurezza
Always observe the following safety guidelines to prevent injury or damage to your radio:
- Non utilizzare la radio in atmosfere esplosive (ad esempio gas infiammabili, particelle di polvere, polveri metalliche).
- Use only Motorola-approved batteries, chargers, and accessories.
- Do not disassemble or modify the radio. Servicing should only be performed by qualified personnel.
- Tenere la radio lontana da temperature estreme, luce solare diretta e umidità.
- Avoid placing the radio in areas that could block its antenna or speaker during operation.
Contenuto della confezione
Verifica che il pacco contenga i seguenti articoli:
- Radio Motorola SL300
- Caricabatterie
- Batteria
- Antenna
Prodotto finitoview
The Motorola SL300 is an ultra-slim, rugged, and portable UHF two-way radio designed for reliable push-to-talk communication. It features a non-display interface, focusing on simple and intuitive operation.

A user holding the Motorola SL300 radio in a professional setting.
- Design ultrasottile: Measuring less than an inch thick, the SL300 is highly portable.
- Funzionamento semplice: Features a separate power button, top channel toggle switch, side volume control buttons, and a prominent Push-to-Talk (PTT) button for one-hand operation.
- Dual Capacity Direct Mode: Utilizes 2-slot TDMA DMR standard to double channel capacity without a repeater.
- Grado di protezione IP54: Splashproof and dustproof for use in various environments.
- Range Max Receiver: Advanced radio design and patented antenna for enhanced range.
- Analog/Digital Compatibility: Offers benefits of digital communication (better voice quality, range, battery life) while maintaining compatibility with existing analog radio fleets.

Dettagliato view of the Motorola SL300 radio's front and side controls.
Impostare
1. Installazione della batteria
- Allineare la batteria con il vano batteria sul retro della radio.
- Press the battery down until it clicks into place.
- Ensure the battery latch is securely fastened.
2. Fissaggio dell'antenna
- Screw the antenna into the connector on the top of the radio.
- Ruotare in senso orario fino a stringere a mano. Non stringere eccessivamente.
3. Carica della batteria
- Insert the radio with the battery attached into the charging tray.
- Connect the charger's power adapter to an electrical outlet.
- The charging indicator light will show the charging status (e.g., solid red for charging, solid green for fully charged).
Funzionamento della radio

A user operating the Motorola SL300 radio in a typical environment.
1. Accensione/spegnimento
- To power on, press and hold the dedicated Power button until the radio emits an audible tone.
- To power off, press and hold the Power button again until the radio powers down.
2. Selezione del canale
- Use the Channel Toggle Switch located on the top of the radio to select between the two available channels.
- Rotate the switch to the desired channel position.
3. Regolazione del volume
- Adjust the listening volume using the side Volume Control buttons.
- Premere il pulsante '+' per aumentare il volume e il pulsante '-' per diminuirlo.
4. Trasmissione e ricezione
- Per trasmettere, tenere premuto il pulsante Push-to-Talk (PTT) sul lato della radio. Parlare chiaramente nel microfono.
- Release the PTT button to stop transmitting and to receive incoming messages.
- Ensure the channel is clear before transmitting to avoid interference.
Manutenzione
Pulizia della radio
- Pulisci l'esterno della radio con un panno morbido eamp stoffa.
- Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi che la radio sia spenta e che la batteria sia stata rimossa.
Cura della batteria
- Charge the Lithium Ion battery fully before first use.
- Evitare di sovraccaricare o scaricare completamente la batteria frequentemente per prolungarne la durata.
- Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto quando non viene utilizzata.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La radio non si accende | La batteria non è carica o è installata in modo errato. | Assicurarsi che la batteria sia completamente carica e posizionata correttamente. |
| Impossibile trasmettere o ricevere | Incorrect channel selected or out of range. | Verify channel selection. Move closer to other radios or a repeater. |
| Scarsa qualità audio | Low battery, weak signal, or obstruction. | Charge battery. Move to an area with better signal. Check for obstructions. |
| La batteria si scarica rapidamente | Battery nearing end of life or frequent high-power transmissions. | Consider replacing the battery. Reduce transmission time if possible. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Motorola |
| Numero di modello | AAH88QCC9JA2AN |
| Peso dell'articolo | 6 once |
| Dimensioni del prodotto | 0.87 x 2.17 x 4.95 pollici |
| Batterie | 1 batteria agli ioni di litio richiesta |
| Numero di canali | 2 |
| Caratteristiche speciali | Portatile, UHF |
| Voltage | 3.7 Volt |
| Gamma di frequenza | 136-174 MHz, 403-470 MHz |
| Portata massima di conversazione | 6 miglia |
| Livello di resistenza all'acqua | Impermeabile (classificazione IP54) |
| Colore | Nero |
Informazioni sulla garanzia
This Motorola SL300 radio is covered by the standard Motorola Factory Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Motorola websito.
Assistenza clienti
For technical assistance, service, or additional information regarding your Motorola SL300 radio, please contact Motorola customer support. You can find contact details on the official Motorola websito o tramite la documentazione fornita con l'acquisto.