Manuale di istruzioni per American Lighting LED Complete 2 Under Cabinet Fixture ALC2-12-WH

Introduzione

This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your American Lighting LED Complete 2 Under Cabinet Fixture. This 120-Volt dimmable warm white LED fixture is designed for efficient and uniform lighting in various indoor applications.

Image: The American Lighting LED Complete 2 Under Cabinet Fixture, a white, rectangular LED light bar with a switch on the front, designed for under-cabinet installation.

Informazioni importanti sulla sicurezza

AVVERTIMENTO:

• Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.
• This product may represent a possible shock or fire hazard if improperly installed or attached in any way. Products should be installed in accordance with these instructions, current electrical codes, and/or the current National Electric Code (NEC).
• Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni personali, prestare molta attenzione al presente manuale e attenersi alle linee guida in esso contenute quando si utilizza il prodotto.
• Assicurarsi che il volumetage del tuo alimentatore sia compatibile (120 V CA).
• Non superare 5 AMPS carico massimo.
• Da utilizzare solo con alimentazione a 120 V 60 Hz.
• Wiring must be completed before mounting.
• All fixtures connected to junction box must be mounted.
• Do not install in wet environments. For indoor, dry location use only.
• Tutte le installazioni devono essere eseguite da elettricisti qualificati, in conformità con i codici elettrici locali.
• I dimmer approvati UL possono essere utilizzati con gli apparecchi dimmerabili LED Complete (serie ALC) da installare sottopensile.
• Questo prodotto è adatto all'uso in circuiti dimmer.
• Scollegare sempre l'alimentazione elettrica dal prodotto prima di pulirlo o di installare o rimuovere componenti.
• Non utilizzare questo prodotto se il cavo di avviamento è danneggiato.
• Tenere il cavo di avviamento lontano da fonti di calore e superfici riscaldate.
• Non utilizzare questo prodotto in ambienti in cui vengono utilizzati spray aerosol o in cui viene somministrato ossigeno.
• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido e asciutto.amp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o abrasivi.

ATTENZIONE:

• To reduce the risk of electric shock, do not use this junction box or jumper cables for the ALC series (part numbers ALC-length-color) to provide power to any products other than the LED Complete fixtures (ALC Series).
• To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, do not operate fixture with missing or damaged lens or wiring compartment cover.
• To reduce the risk of electric shock or injury to persons, do not operate without end connector cover(s) in place for any molex ports/connectors not in use.
• Non destinato all'installazione a incasso in soffitti o intradossi.
• I LED sono luminosi! Non guardare direttamente la sorgente luminosa a LED.
• Non toccare i LED.
• Non ci sono parti riparabili all'interno del modulo LED.

Image: A page from the installation instructions detailing important safety information, warnings, and pre-installation notes for the LED Complete 2 series.

Configurazione e installazione

The American Lighting LED Complete 2 fixture offers flexible installation options, including direct wire and linking multiple units.

Montaggio dell'apparecchio

1. Determinare la posizione di ciascun apparecchio. Per le installazioni cablate, collegare i cavi di alimentazione tramite i fori predisposti prima del montaggio.
2. Utilizzare un cacciavite a croce o una punta per avvitare le viti di montaggio imperdibili e fissare il dispositivo a una superficie di montaggio appropriata.

Image: Diagram showing the mounting points and rear access door of the fixture. It illustrates how to secure the fixture to a surface using screws.

Connecting Power via Rear Access Door

This method is used for hardwiring the fixture directly to a power source.

1. The rear access door is located in the center of the back of the fixture housing. It has its own knockout for quick connection to supply wires, foregoing the need to remove the lens cover and open the wiring compartment.
2. Rimuovere il foro utilizzando un martello o un punzone, quindi allentare la vite che fissa lo sportello di accesso posteriore utilizzando un cacciavite a croce o una punta per cacciavite.
3. Install the 3/8" cable connector (included) for the supply wire following National Electric Code and local codes through this knockout on the access door. Ensure to use 14AWG or 12AWG wire. AC should be protected by circuit breaker or fuse.
4. Strip back jacket on supply wires to 3/8" and use push-in connectors inside housing to connect the wires, matching polarity (Black=Black, Hot; White=White, Neutral; Yellow/Green=Bare Wire = Ground) through knockout so that push-in connectors are positioned on the housing side of the access door.
5. Riposizionare lo sportello di accesso posteriore e serrare la vite di fissaggio. Accertarsi che i cavi non siano pizzicati o danneggiati da nessuna parte dell'alloggiamento o del coperchio.

Image: Detailed diagram illustrating the rear access door, knockout, and push-in wire connectors for hardwiring the fixture. It shows how to connect the electrical wires securely.

Interconnecting Fixtures

Multiple fixtures can be linked together for continuous lighting.

Interconnecting via Linking/Jumper Cable

1. To interconnect nearby fixtures, remove the adjacent port covers and utilize the ALC-EX linking cable (sold separately).
2. If needed, linking cables can be interconnected to make longer lengths.

Image: Diagram showing how to link multiple LED Complete 2 fixtures using an inline connector or jumper cable. It illustrates the connection points on the side of the fixtures.

Interconnecting via End-to-End Linking

Per collegare direttamente gli apparecchi tra loro (end-to-end), utilizzare il connettore in linea (incluso con ogni apparecchio) rimuovendo i coperchi delle porte adiacenti e inserendoli completamente.

Direct Wire Junction Box Installation (for ALC-BOX-##)

Questo tipo di installazione è meno comune e in genere viene eseguito solo quando la porta di accesso posteriore non può essere utilizzata.

1. Open wiring compartment by removing screws and open the end of the fixture cover from housing body.
2. Punch out whichever knockout is best suited for connection to 120V supply wire.
3. Install cable connector and connect fixture wires following National Electric Code and/or local building code requirements. Minimum 18AWG solid copper wire. AC lead should be 120V protected by circuit breaker or fuse.
4. Allega riga voltage supply wires to fixture lead wires with wire nuts/WAGO. White to White/Neutral and Yellow/Green (Ground) to Green or bare wire inside the fixture. Secure each connection using push-in wire connectors provided on the fixture lead wire. If your system has no ground wire, consult a qualified electrician before proceeding with the installation.
5. Non installare in ambienti umidi.
6. Replace the wiring compartment cover, securing with the existing retaining screws. Note: Be sure that the wires are not pinched or damaged by any part of the housing or the cover.
7. Follow directions above for mounting fixture.

Image: Diagram detailing the direct wire junction box installation for the LED Complete 2 fixture. It shows the components like the junction box, electrical port, and push-in connectors, along with wiring instructions.

Istruzioni per l'uso

Accensione/spegnimento

The fixture is equipped with a switch for basic on/off control. For hardwired installations, the fixture will operate via the wall switch connected to the circuit.

Oscuramento

The American Lighting LED Complete 2 fixture is dimmable. Use a compatible 120V dimmer switch (UL approved) for optimal performance. Refer to the "Compatible Dimmers" section for recommended models.

Image: A page from the product information showing recommended power supplies, accessories, and a table of compatible dimmers from various brands, including model numbers and dimming ranges.

Manutenzione

Pulizia

To clean the fixture, ensure power is disconnected. Use a soft, dry, or slightly damp panno. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, detergenti abrasivi o solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura o i componenti elettrici.

Modulo LED

The LED module within this fixture is not user-serviceable. Do not attempt to open or repair the LED module.

Risoluzione dei problemi

If your American Lighting LED Complete 2 fixture is not functioning as expected, please review i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni:

• Fixture does not light up:
• Controllare che l'alimentazione sia collegata e che l'interruttore automatico sia acceso.
• Ensure all wiring connections are secure and correct, especially for hardwired installations.
• Verify that the fixture's on/off switch (if present) is in the "on" position.
• Confermare che il volumetage supplied is 120V AC.
• L'emissione luminosa è incoerente o tremolante:
• Ensure a compatible dimmer switch is being used. Incompatible dimmers can cause flickering or poor dimming performance.
• Controllare che i collegamenti dei cavi non siano allentati.
• L'apparecchio è danneggiato:
• If the lens or wiring compartment cover is missing or damaged, discontinue use and contact customer support.
• Do not operate if the jumper cable is damaged.

If these steps do not resolve the issue, please contact American Lighting customer support.

Specifiche

Image: A page from the product brochure detailing technical specifications for the LED Complete 2 series, including input voltage, CCT, CRI, wattage, lumens, and rated life.

Garanzia

This American Lighting product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five years from the date of purchase. Products that prove to be defective during this period will be either repaired (i.e. replacement of defective electronic parts) or, at the discretion of American Lighting, Inc., exchanged for a new or reconditioned product.

This warranty does not cover damage due to improper installation, accident, abuse, misuse, or normal wear and tear. It also does not cover incidental or consequential damages.

For complete warranty terms and conditions, please refer to the official American Lighting websito o contattare l'assistenza clienti.

Assistenza clienti

For technical assistance, warranty claims, or additional information, please contact American Lighting:

• Websito: www.americanlighting.com
• Indirizzo: 11775 E. 45th Ave. Denver, CO 80239
• Telefono: Numero di parte 1-800-880-1180
• Fax: Numero di telefono: 303-695-7633