Manuale utente AiM MyChron 5 2T Dash Logger

Introduzione

AiM MyChron 5 2T è un dash logger avanzato progettato per applicazioni motorsport, che offre funzionalità complete di acquisizione e visualizzazione dati. Questo dispositivo integra il GPS per la mappatura del circuito e il cronometraggio sul giro, il WiFi per il download dei dati e include due sensori di temperatura per il monitoraggio della temperatura dei gas di scarico (EGT) e della temperatura dell'acqua. Grazie alla sua interfaccia intuitiva e al design robusto, MyChron 5 2T aiuta i piloti a ottimizzare le prestazioni fornendo dati in tempo reale e analisi post-sessione.

AiM MyChron 5 2T Dash Logger anteriore view

Figura 1: Fronte view dell'AiM MyChron 5 2T Dash Logger, che mostra il display con RPM, EGT, temperatura dell'acqua e tempo sul giro, insieme a pulsanti di controllo e spie luminose.

Impostare

1. Unboxing e componenti

Disimballare con cura tutti i componenti. La confezione standard include:

Unità AiM MyChron 5 2T Dash Logger
Antenna GPS
sensore EGT
Sensore della temperatura dell'acqua
Cavo di alimentazione
Cavo USB per la connessione al PC
Staffa di montaggio e hardware

2. Montaggio del dispositivo

Scegli una posizione sicura e visibile sul cruscotto o sul volante del tuo veicolo. Utilizza la staffa di montaggio e gli accessori forniti per fissare saldamente MyChron 5 2T. Assicurati che il dispositivo sia posizionato in modo da ridurre al minimo i riflessi e consentire un facile accesso ai pulsanti.

3. Collegamento dei sensori

Collegare i sensori EGT e temperatura dell'acqua alle rispettive porte sul MyChron 5 2T. Assicurarsi che i collegamenti siano saldi per evitare perdite di dati o letture imprecise. L'antenna GPS deve essere montata con una superficie trasparente. view del cielo per una ricezione ottimale del segnale.

Sensore EGT: Installare nel collettore di scarico secondo le specifiche del produttore del motore.
Sensore di temperatura dell'acqua: Installare nel sistema di raffreddamento, in genere nel tubo flessibile del radiatore o nel blocco motore.
Antenna GPS: Montare su una superficie piana e libera da ostacoli view del cielo.

4. Accensione iniziale

Collegare il cavo di alimentazione a una fonte di alimentazione da 12 V adatta sul veicolo. Premere il pulsante SOPRA/VIEW per accendere il dispositivo. MyChron 5 2T eseguirà un autotest e visualizzerà la schermata principale. Configurare le impostazioni iniziali come unità di misura (Celsius/Fahrenheit, km/h/mph) e fuso orario tramite MENU opzioni.

Istruzioni per l'uso

1. Navigazione di base

MyChron 5 2T è dotato di quattro pulsanti principali per la navigazione:

MENU/<<: Accede al menu, torna indietro o diminuisce i valori.
>>/SPENTO: Consente di navigare in avanti, aumentare i valori o spegnere il dispositivo (pressione prolungata).
MEM/OK: Conferma le selezioni, accede alla memoria o cambia le pagine visualizzate.
SOPRA/VIEW: Accende il dispositivo o scorre tra vari display views.

AiM MyChron 5 2T Dash Logger angolato view

Figura 2: Angolato view dell'AiM MyChron 5 2T, evidenziando la disposizione dei pulsanti e il display che mostra i dati sul giro e i giri al minuto.

2. Modalità di visualizzazione e personalizzazione

MyChron 5 2T offre diverse pagine di visualizzazione personalizzabili. Utilizza il SOPRA/VIEW pulsante per scorrere le visualizzazioni dei dati in tempo reale, tra cui:

RPM (giri al minuto) con luci di cambio marcia
Temperatura del gas del motore (EGT)
Temperatura dell'acqua
Tempi sul giro (attuale, migliore, previsto)
Velocità (tramite GPS)
Posizione della marcia (se collegata)

Il colore di sfondo del display può essere personalizzato per una migliore visibilità in diverse condizioni di illuminazione.

AiM MyChron 5 2T Dash Logger con più opzioni di colore del display

Figura 3: Esamples del display AiM MyChron 5 2T con vari colori di sfondo personalizzabili, migliorando la leggibilità.

3. Registrazione e analisi dei dati

Il dispositivo registra automaticamente i dati durante il funzionamento. Per scaricare i dati per l'analisi:

Assicurati che MyChron 5 2T sia acceso.
Attivare il Wi-Fi sul dispositivo tramite il menu.
Collega il tuo PC o dispositivo mobile alla rete WiFi del MyChron 5 2T.
Utilizzare il software AiM Race Studio 3 (disponibile per il download dal sito del produttore) websito) per connettersi e scaricare i dati registrati.
In alternativa, collegare il dispositivo direttamente al PC utilizzando il cavo USB in dotazione.

Race Studio 3 consente un'analisi approfondita dei tempi sul giro, dei dati dei sensori, delle traiettorie GPS e molto altro, fornendo preziose informazioni per migliorare le prestazioni.

Interfaccia software AiM Race Studio 3 per l'analisi dei dati

Figura 4: Screenshot del software AiM Race Studio 3, che dimostra le sue capacità di visualizzazione e analisi dei dati registrati, tra cui tracciati sul giro e grafici dei sensori.

Manutenzione

Pulizia: Utilizzare un morbido, damp panno per pulire il display e casing. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
Ispezione del sensore: Ispezionare regolarmente i cavi e i collegamenti dei sensori per verificare la presenza di usura o danni. Assicurarsi che i sensori siano montati saldamente.
Aggiornamenti del firmware: Controllare periodicamente AiM Sports webSito per gli aggiornamenti del firmware. L'aggiornamento del firmware può migliorare le prestazioni, aggiungere funzionalità e risolvere bug. Seguire le istruzioni fornite da AiM per un aggiornamento sicuro.
Magazzinaggio: Quando non lo si utilizza per lunghi periodi, conservare MyChron 5 2T in un ambiente asciutto e fresco, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il dispositivo non si accende.	Nessuna alimentazione; cavo di alimentazione allentato; batteria interna scarica.	Controllare i collegamenti di alimentazione. Assicurarsi che il veicolo sia acceso. Se applicabile, caricare la batteria interna o collegarlo all'alimentazione esterna.
Letture dei sensori imprecise o assenti (EGT/temperatura dell'acqua).	Sensore non collegato correttamente; sensore/cavo danneggiato; configurazione errata del sensore.	Verificare i collegamenti dei sensori. Ispezionare i cavi per verificare la presenza di danni. Controllare le impostazioni dei sensori nel menu del dispositivo.
Nessun segnale GPS o tempi sul giro imprecisi.	Antenna GPS ostruita; scarsa visibilità del satellite; antenna non collegata.	Assicurarsi che l'antenna GPS abbia una visuale libera view del cielo. Controllare il collegamento dell'antenna al dispositivo. Utilizzare in un'area aperta.
Impossibile connettersi tramite Wi-Fi.	Wi-Fi non abilitato sul dispositivo; selezione di rete errata; interferenza.	Abilita il Wi-Fi nel menu MyChron 5 2T. Assicurati di connetterti alla rete con il nome corretto. Prova a riavviare entrambi i dispositivi.

Specifiche

Modello: MyChron5 2T
Produttore: AIM Sports, LLC
Dimensioni dello schermo: 5 pollici
Materiale: Acciaio inossidabile
Caratteristiche dello schermo: Connettività wireless
Sensori inclusi: EGT (temperatura del gas motore), temperatura dell'acqua
Connettività: GPS, Wi-Fi, USB
Memoria interna: 4 GB
Primo disponibile: 1 luglio 2016

Garanzia e supporto

Per informazioni dettagliate sulla garanzia, fare riferimento alla documentazione fornita con l'acquisto o visitare il sito ufficiale di AiM Sports, LLC websito. I termini di garanzia coprono in genere i difetti di fabbricazione per un periodo di tempo specificato a partire dalla data di acquisto.

Per supporto tecnico, assistenza per la risoluzione dei problemi oltre a questo manuale o pezzi di ricambio, contattare AiM Sports, LLC direttamente tramite il loro sito ufficiale webo distributori autorizzati. Conservare la ricevuta d'acquisto e il numero di serie del prodotto quando si contatta l'assistenza.

Ufficiale Websito: www.aim-sportline.com

	Guida utente AIM MyChron5 e MyChron5S Questa guida utente fornisce istruzioni complete per le serie di data logger AIM MyChron5 e MyChron5S, che riguardano installazione, configurazione, funzionamento, analisi dei dati e specifiche tecniche.
	AIM MyChron5/5S: Impostazione delle temperature in modalità manuale Scopri come configurare le impostazioni della temperatura in modalità Manuale sul tuo dispositivo AIM MyChron5S, incluso il tipo di cablaggio e la configurazione dell'input del sensore.
	Modulo di assistenza e garanzia AiM MyChron Karting Modulo ufficiale di richiesta di assistenza e garanzia per i prodotti AiM MyChron per il karting acquistati in Australia e Nuova Zelanda. Include campi per i dettagli del prodotto, la descrizione del problema, le informazioni di acquisto e i requisiti di assistenza.
	Domande frequenti sul rilevamento dei giri AIM MyChron5: modalità e funzionalità Domande frequenti sulle modalità di rilevamento del giro di AIM MyChron5, tra cui impostazioni automatiche e manuali del faro, GPS e funzioni di cronometraggio magnetico assistito per l'acquisizione dei dati di gara.
	Manuale utente AiM MyChron5 660: installazione, configurazione e analisi dei dati Manuale utente completo per il data logger per gare di accelerazione AiM MyChron5 660. Descrive installazione, impostazione, configurazione, connettività Wi-Fi, download dei dati e analisi tramite il software RaceStudio3.
	Manuale utente del convertitore CAN analogico AiM ACC3 Manuale utente per il convertitore CAN analogico AiM ACC3, che descrive in dettaglio le sue caratteristiche, le specifiche tecniche, il cablaggio e la configurazione tramite il software RaceStudio 3. Include informazioni sugli ingressi analogici e digitali, sulla compatibilità dei sensori e sugli indicatori di stato a LED.

AiM MyChron5 2T