Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) User Manual

1. Introduzione

Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.

• Sicurezza elettrica: Assicurare il volumetage specified on the appliance matches your mains voltage. Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
• Superfici calde: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
• Bambini: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte dei bambini. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Manutenzione: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
• Serbatoio dell'acqua: Riempire il serbatoio dell'acqua solo con acqua fresca e potabile. Non utilizzare latte o altri liquidi.

3. Prodotto finitoview

The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.

Componenti chiave:

• Macchina per caffè espresso: Brews espresso and lungo.
• Aeroccino Milk Frother: Integrated unit for hot or cold milk froth.
• Serbatoio dell'acqua: Removable 34 oz. capacity.
• Contenitore per capsule usato: Holds up to 11 used capsules.
• vassoio antigoccia: Foldable for different cup sizes.
• Pulsanti di controllo: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.

4. Impostazione

4.1 Disimballaggio

Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.

4.2 Posizionamento della Macchina

Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.

4.3 Riempimento del serbatoio dell'acqua

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua dal retro della macchina.
2. Fill the tank with fresh, potable water up to the 'MAX' level.
3. Riposizionare il serbatoio dell'acqua sulla macchina.

4.4 Risciacquo iniziale

Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:

1. Collegare la macchina a una presa di corrente dotata di messa a terra.
2. Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
3. Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
4. Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Preparazione dell'espresso o del lungo

1. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia pieno.
2. Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
3. Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
4. Chiudere bene la leva.
5. Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
6. Premere il tasto Pulsante espresso for a small cup (approx. 1.35 oz) or the Pulsante Lungo for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
7. Dopo l'infusione, sollevare la leva per espellere la capsula usata nel contenitore.

5.2 Utilizzo del montalatte Aeroccino

The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.

1. Assicurarsi che l'Aeroccino sia pulito e asciutto.
2. Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
3. Chiudere l'Aeroccino con il coperchio.
4. Premere il pulsante sull'Aeroccino:
   • Per schiuma di latte calda, press briefly (red light).
   • Per schiuma di latte fredda, press and hold for 2 seconds (blue light).
5. Il montalatte si fermerà automaticamente quando il latte sarà pronto.
6. Pour the frothed milk into your prepared espresso.

6. Manutenzione

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.

6.1 Pulizia giornaliera

• Vassoio raccogli-gocce e contenitore per capsule usate: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
• Serbatoio dell'acqua: Sciacquare quotidianamente il serbatoio dell'acqua con acqua fresca.
• Punto vendita caffè: Pulisci l'uscita del caffè con un pannoamp stoffa.

6.2 Pulizia con Aeroccino

Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.

1. Unplug the Aeroccino from its base.
2. Togliere la frusta.
3. Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
4. Asciugare accuratamente tutte le parti.

6.3 Decalcificazione

Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.

7. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con la tua macchina, consulta la tabella sottostante per i problemi più comuni e le relative soluzioni.

8. Specifiche

• Marca: Nespresso
• Nome modello: CitiZ&milk
• Numero modello: D122-US-WH-NE
• Colore: Bianco
• Dimensioni del prodotto: 8.61"P x 14.65"L x 10.75"A
• Peso dell'articolo: 8.9 libbre
• Capacità: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
• Pressione: 19 bar high-pressure pump
• Cosatage: 1260 watt
• Tempo di riscaldamento: Fast 25 second heat-up
• Caratteristica speciale: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
• Materiale: Plastica

9. Garanzia e supporto

Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:

• Telefono: 800.562.1465
• In linea: Visita www.nespresso.com